Pinyin: lǎng

Âm Hán Việt: lãng
Unicode: U+6717
Tổng nét: 10
Bộ: nguyệt 月 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Nét bút: 丶フ一一フ丶ノフ一一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

㓪朖朤烺脼誏朗朗???

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 5 – Tặng bí thư giám Giang Hạ Lý công Ung – 八哀詩其五－贈秘書監江夏李公邕 (Đỗ Phủ)
• Đề Dương công Thuỷ Hoa đình – 題揚公水華亭 (Chu Văn An)
• Hàn lâm độc thư ngôn hoài trình tập hiền chư học sĩ – 翰林讀書言懷呈集賢者學士 (Lý Bạch)
• Lạc thần phú – 洛神賦 (Tào Thực)
• Lao Lao đình ca – 勞勞亭歌 (Lý Bạch)
• Liễu ngộ thân tâm – 了悟身心 (Nguyện Học thiền sư)
• Long Trì hiểu nguyệt – 龍池曉龍 (Nguyễn Văn Siêu)
• Nam phố trừng ba – 南浦澄波 (Mạc Thiên Tích)
• Tâm pháp – 心法 (Cứu Chỉ thiền sư)
• Uyển chuyển ca kỳ 1 – 宛轉歌其一 (Lang đại gia Tống thị)

LÃNG

Từ điển phổ thông

sáng

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Sáng, rực rỡ. ◎Như: “thiên sắc thanh lãng” 天色清朗 màu trời trong sáng.
2. (Tính, phó) To tiếng, lanh lảnh, sang sảng. ◎Như: “lãng độc” 朗讀 đọc to tiếng, ngâm nga (thơ văn). ◇Tây sương kí 西廂記: “Mạo đường đường, thanh lãng lãng” 貌堂堂, 聲朗朗 (Đệ nhất bổn 第一本, Đệ nhị chiết) Vẻ mặt bệ vệ, tiếng nói sang sảng.

Từ điển Thiều Chửu

① Sáng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sáng, sáng sủa, trong sáng: 明朗 Sáng sủa; 晴朗 Trời quang đãng;
② Lanh lảnh: 朗誦 Ngâm nga, tiếng ngâm lanh lảnh.

Từ ghép

tình lãng 晴朗 • y lãng 伊朗

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio