Pinyin: bēi

Âm Hán Việt: bôi
Unicode: U+676F
Tổng nét: 8
Bộ: mộc 木 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木不
Nét bút: 一丨ノ丶一ノ丨丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

㮎柸桮棓盃??

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bồ tát man kỳ 5 – 菩薩蠻其五 (Vi Trang)
• Hành lộ nan kỳ 1 – 行路難其一 (Lý Bạch)
• Hắc đàm long – 黑潭龍 (Bạch Cư Dị)
• Ngu mỹ nhân (Trì bôi dao khuyến thiên biên nguyệt) – 虞美人（持杯遙勸天邊月） (Tô Thức)
• Quá Sử Công mộ – 過史公墓 (Ngô Gia Kỷ)
• Tây giang nguyệt – 西江月 (Chu Đôn Nho)
• Thanh minh – 清明 (Nguyễn Trãi)
• Ức cựu du ký Tiều quận Nguyên tham quân – 憶舊游寄譙郡元參軍 (Lý Bạch)
• Vụ Châu thuỷ quán trùng dương nhật tác – 婺州水館重陽日作 (Vi Trang)
• Xá đệ Quan quy Lam Điền nghênh tân phụ, tống thị lưỡng thiên kỳ 1 – 舍弟觀歸藍田迎新婦，送示兩篇其一(Đỗ Phủ)

BÔI

Từ điển phổ thông

cái cốc, cái chén

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái chén. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Tu du trà tất, tảo dĩ thiết hạ bôi bàn, na mĩ tửu giai hào” 須臾茶畢, 早已設下杯盤, 那美酒佳肴 (Đệ nhất hồi) Chốc lát uống trà xong, đã bày ra mâm chén, rượu ngon, thức nhắm tốt.
2. (Danh) Cúp (tiếng Pháp “coupe”, giải thưởng cuộc tranh đua thể thao). ◎Như: “kim bôi” 金杯 cúp vàng, “ngân bôi” 銀杯 cúp bạc. § Ghi chú: Nay thường dùng chữ 盃.
3. (Danh) Lượng từ: số lượng đong bằng chén. ◎Như: “nhất bôi thủy” 一杯水 một chén nước, “lưỡng bôi miến phấn” 兩杯麵粉 hai chén bột mì.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái chén.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cốc, chén: 玻璃杯 Cốc thuỷ tinh; 乾杯 Cạn chén;
② Cúp, giải thưởng: 銀杯 Cúp bạc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái chén uống nước, uống trà.

Từ ghép

bính bôi 碰杯 • bôi bàn 杯盤 • bôi cung xà ảnh 杯弓蛇影 • bôi lạc 杯落 • bôi thuỷ xa tân 杯水車薪 • bôi trung vật 杯中物 • can bôi 乾杯 • cử bôi 舉杯 • giao bôi 交杯 • kiền bôi 乾杯 • kim bôi 金杯 • li bôi 離杯 • lượng bôi 量杯 • ngọc bôi 玉杯 • quỳnh bôi 瓊杯 • sáo bôi 套杯 • tàn bôi 殘杯 • trà bôi 茶杯

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio