《永》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: yǒng
Âm Hán Việt: vĩnh, vịnh
Unicode: U+6C38
Tổng nét: 5
Bộ: thuỷ 水 (+1 nét)
Lục thư: tượng hình & chỉ sự
Nét bút: 丶フフノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+6C38
Tổng nét: 5
Bộ: thuỷ 水 (+1 nét)
Lục thư: tượng hình & chỉ sự
Nét bút: 丶フフノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
咏泳??
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Đề Lư thị gia phả – 題盧氏家譜 (Nguyễn Trãi)
• Độc du – 獨遊 (Vương Xương Linh)
• Gia viên lạc – 家園樂 (Nguyễn Phi Khanh)
• Kỷ Dậu tuế cửu nguyệt cửu nhật – 己酉歲九月九日 (Đào Tiềm)
• Mộ thu uổng Bùi Đạo Châu thủ trát, suất nhĩ khiển hứng, ký cận trình Tô Hoán thị ngự – 暮秋枉裴道州手札，率爾遣興，寄近呈蘇渙侍御 (Đỗ Phủ)
• Tam nhật tầm Lý Cửu trang – 三日尋李九庄 (Thường Kiến)
• Tặng phu thi kỳ 1 – 贈夫詩其一 (Khổng thị)
• Thước kiều tiên – 鵲橋仙 (Tokugawa Mitsukuni)
• Tố trung tình – 泝衷情 (Cố Quýnh)
• Tống Dương thị nữ – 送楊氏女 (Vi Ứng Vật)
• Độc du – 獨遊 (Vương Xương Linh)
• Gia viên lạc – 家園樂 (Nguyễn Phi Khanh)
• Kỷ Dậu tuế cửu nguyệt cửu nhật – 己酉歲九月九日 (Đào Tiềm)
• Mộ thu uổng Bùi Đạo Châu thủ trát, suất nhĩ khiển hứng, ký cận trình Tô Hoán thị ngự – 暮秋枉裴道州手札，率爾遣興，寄近呈蘇渙侍御 (Đỗ Phủ)
• Tam nhật tầm Lý Cửu trang – 三日尋李九庄 (Thường Kiến)
• Tặng phu thi kỳ 1 – 贈夫詩其一 (Khổng thị)
• Thước kiều tiên – 鵲橋仙 (Tokugawa Mitsukuni)
• Tố trung tình – 泝衷情 (Cố Quýnh)
• Tống Dương thị nữ – 送楊氏女 (Vi Ứng Vật)
VĨNH
Từ điển phổ thông
lâu dài
Từ điển trích dẫn
1. (Tính) Lâu dài, mãi mãi. ◎Như: “vĩnh viễn” 永遠 mãi mãi, “vĩnh phúc” 永福 điều may mắn được hưởng lâu dài.
2. (Phó) Mãi mãi. ◎Như: “vĩnh thùy bất hủ” 永垂不朽 đời đời bất diệt, “vĩnh thệ” 永逝chết. ◇Luận Ngữ 論語: “Tứ hải khốn cùng, thiên lộc vĩnh chung” 四海困窮, 天祿永終(Nghiêu viết 堯曰) (Nếu dân trong) bốn bể khốn cùng, thì lộc trời (ban cho ông) sẽ mất hẳn. § Lời vua Nghiêu 堯 nói với vua Thuấn 舜 khi nhường ngôi.
2. (Phó) Mãi mãi. ◎Như: “vĩnh thùy bất hủ” 永垂不朽 đời đời bất diệt, “vĩnh thệ” 永逝chết. ◇Luận Ngữ 論語: “Tứ hải khốn cùng, thiên lộc vĩnh chung” 四海困窮, 天祿永終(Nghiêu viết 堯曰) (Nếu dân trong) bốn bể khốn cùng, thì lộc trời (ban cho ông) sẽ mất hẳn. § Lời vua Nghiêu 堯 nói với vua Thuấn 舜 khi nhường ngôi.
Từ điển Thiều Chửu
① Lâu, dài, mãi mãi, như vĩnh viễn 永遠.
Từ điển Trần Văn Chánh
① (văn) Dài: 江之永矣 Sông Trường Giang dài (Thi Kinh);
② Lâu dài, mãi mãi: 永遠 Vĩnh viễn, mãi mãi; 永爲儀則 Mãi mãi làm phép tắc, trở thành phép tắc lâu dài (Sử kí: Tần Thuỷ hoàng bản kỉ);
③ (văn) [đọc vịnh] Đọc hoặc ca hát với điệu trầm bổng (dùng như 咏, bộ 口).
② Lâu dài, mãi mãi: 永遠 Vĩnh viễn, mãi mãi; 永爲儀則 Mãi mãi làm phép tắc, trở thành phép tắc lâu dài (Sử kí: Tần Thuỷ hoàng bản kỉ);
③ (văn) [đọc vịnh] Đọc hoặc ca hát với điệu trầm bổng (dùng như 咏, bộ 口).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Lâu dài.
Từ ghép
vĩnh an 永安 • vĩnh biệt 永別 • vĩnh bình 永平 • vĩnh cửu 永久 • vĩnh dạ 永夜 • vĩnh hằng 永恆 • vĩnh hằng 永恒 • vĩnh kiếp 永刧 • vĩnh long 永隆 • vĩnh phúc 永福 • vĩnh quyết 永訣 • vĩnh thế 永世 • vĩnh thệ 永逝 • vĩnh tồn 永存 • vĩnh viễn 永远 • vĩnh viễn 永遠
VỊNH
Từ điển Trần Văn Chánh
① (văn) Dài: 江之永矣 Sông Trường Giang dài (Thi Kinh);
② Lâu dài, mãi mãi: 永遠 Vĩnh viễn, mãi mãi; 永爲儀則 Mãi mãi làm phép tắc, trở thành phép tắc lâu dài (Sử kí: Tần Thuỷ hoàng bản kỉ);
③ (văn) [đọc vịnh] Đọc hoặc ca hát với điệu trầm bổng (dùng như 咏, bộ 口).
② Lâu dài, mãi mãi: 永遠 Vĩnh viễn, mãi mãi; 永爲儀則 Mãi mãi làm phép tắc, trở thành phép tắc lâu dài (Sử kí: Tần Thuỷ hoàng bản kỉ);
③ (văn) [đọc vịnh] Đọc hoặc ca hát với điệu trầm bổng (dùng như 咏, bộ 口).
