Pinyin: shù
- Âm Hán Việt: Sấu, thấu, tâu
- Unicode: U+6F31
- Tổng nét: 14
- Bộ: Thuỷ 水 (+11 nét)
- Lục thư: hình thanh & hội ý
- Hình thái: ⿰⺡欶
- Nét bút: 丶丶一一丨フ一丨ノ丶ノフノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
Tự hình
Dị thể
- 嗽涑潄
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Nạp lương – 納涼 (Vương Duy)
• Ngộ Chân viện – 悟真院 (Vương An Thạch)
• Quá Hàm Tử quan – 過鹹子關 (Trần Lâu)
• Tam Xuyên quan thuỷ trướng nhị thập vận – 三川觀水漲二十韻 (Đỗ Phủ)
• Thần nghệ Siêu Sư viện độc thiền kinh – 晨詣超師院讀禪經 (Liễu Tông Nguyên)
• Thính Lý Bằng đàn không hầu kỳ 2 – 聽李憑彈箜篌其二 (Dương Cự Nguyên)
• Tống Hàn Chuẩn, Bùi Chính, Khổng Sào Phủ hoàn sơn – 送韓准裴政孔巢父還山 (Lý Bạch)
• Tứ thì điền viên tạp hứng kỳ 56 – 四時田園雜興其五十六 (Phạm Thành Đại)
• U nhân – 幽人 (Đỗ Phủ)
• Vô đề (VIII) – 無題 (Thực Hiền)
• Ngộ Chân viện – 悟真院 (Vương An Thạch)
• Quá Hàm Tử quan – 過鹹子關 (Trần Lâu)
• Tam Xuyên quan thuỷ trướng nhị thập vận – 三川觀水漲二十韻 (Đỗ Phủ)
• Thần nghệ Siêu Sư viện độc thiền kinh – 晨詣超師院讀禪經 (Liễu Tông Nguyên)
• Thính Lý Bằng đàn không hầu kỳ 2 – 聽李憑彈箜篌其二 (Dương Cự Nguyên)
• Tống Hàn Chuẩn, Bùi Chính, Khổng Sào Phủ hoàn sơn – 送韓准裴政孔巢父還山 (Lý Bạch)
• Tứ thì điền viên tạp hứng kỳ 56 – 四時田園雜興其五十六 (Phạm Thành Đại)
• U nhân – 幽人 (Đỗ Phủ)
• Vô đề (VIII) – 無題 (Thực Hiền)
SẤU
Từ điển phổ thông
- 1. súc miệng
- 2. xói mòn
- 3. giặt
Từ điển trích dẫn
- 1. (Động) Súc miệng. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Cật tất, tẩy sấu liễu nhất hồi” 吃畢, 洗漱了一回 (Đệ tứ thập cửu hồi) Ăn xong, rửa tay súc miệng một lượt.
- 2. (Động) Giặt rửa. § Tục viết là 潄. ◇Lễ Kí 禮記: “Chư mẫu bất sấu thường” 諸母不漱裳 (Khúc lễ thượng 曲禮上) Các bà mẹ không giặt giũ xiêm áo.
- 3. (Động) Bị nước xoi mòn. ◇Mạnh Giao 孟郊: “Ba đào sấu cổ ngạn” 波濤漱古岸 (Du vi thất đỗng đình 遊韋七洞庭) Sóng nước xoi mòn bờ xưa.
- 4. § Ta quen đọc là “thấu”.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Súc miệng.
- ② Mòn, vật gì bị nước ngâm thám xói nát đều gọi là sấu.
- ③ Giặt, tục viết là 潄. Ta quen đọc là chữ thấu.
THẤU
Từ điển phổ thông
- 1. súc miệng
- 2. xói mòn
- 3. giặt
Từ điển trích dẫn
- 1. (Động) Súc miệng. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Cật tất, tẩy sấu liễu nhất hồi” 吃畢, 洗漱了一回 (Đệ tứ thập cửu hồi) Ăn xong, rửa tay súc miệng một lượt.
- 2. (Động) Giặt rửa. § Tục viết là 潄. ◇Lễ Kí 禮記: “Chư mẫu bất sấu thường” 諸母不漱裳 (Khúc lễ thượng 曲禮上) Các bà mẹ không giặt giũ xiêm áo.
- 3. (Động) Bị nước xoi mòn. ◇Mạnh Giao 孟郊: “Ba đào sấu cổ ngạn” 波濤漱古岸 (Du vi thất đỗng đình 遊韋七洞庭) Sóng nước xoi mòn bờ xưa.
- 4. § Ta quen đọc là “thấu”.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Súc miệng.
- ② Mòn, vật gì bị nước ngâm thám xói nát đều gọi là sấu.
- ③ Giặt, tục viết là 潄. Ta quen đọc là chữ thấu.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Súc miệng: 漱口 Súc miệng;
- ② (văn) Thấm mòn (do nước);
- ③ (văn) Giặt.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Súc miệng — Nước ăn mòn vật gì.
