《珍》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Pinyin: zhēn
Âm Hán Việt: trân
Unicode: U+73CD
Tổng nét: 9
Bộ: ngọc 玉 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺩㐱
Nét bút: 一一丨一ノ丶ノノノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+73CD
Tổng nét: 9
Bộ: ngọc 玉 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺩㐱
Nét bút: 一一丨一ノ丶ノノノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
珎鉁錱????
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Biện Kinh ký sự kỳ 06 – 汴京紀事其六 (Lưu Tử Huy)
• Bồ tát man (Mẫu đơn hàm lộ trân châu khoả) – 菩薩蠻(牡丹含露珍珠顆) (Trương Tiên)
• Đoan ngọ – 端午 (Phạm Nhữ Dực)
• Giá cô thiên – 鷓鴣天 (Lý Dục)
• Ký Tiết tam lang trung Cứ – 寄薛三郎中據 (Đỗ Phủ)
• Lộ quá Bắc Ninh, Hải Dương tức sự hữu cảm ngũ cổ thập lục vận – 路過北寧海陽即事有感五古十六韻(Nguyễn Văn Siêu)
• Thị tịch – 示寂 (Pháp Loa thiền sư)
• Tống hữu sinh du Giáp trung – 送友生遊峽中 (Trương Tịch)
• Tống trùng biểu điệt Vương Lệ bình sự sứ Nam Hải – 送重表侄王砅評事使南海 (Đỗ Phủ)
• Trích cư Thư Châu, luỹ đắc Hàn Cao nhị xá nhân thư, tác thử ký chi – 謫居舒州,累得韓高二舍人書,作此寄之 (Từ Huyễn)
• Bồ tát man (Mẫu đơn hàm lộ trân châu khoả) – 菩薩蠻(牡丹含露珍珠顆) (Trương Tiên)
• Đoan ngọ – 端午 (Phạm Nhữ Dực)
• Giá cô thiên – 鷓鴣天 (Lý Dục)
• Ký Tiết tam lang trung Cứ – 寄薛三郎中據 (Đỗ Phủ)
• Lộ quá Bắc Ninh, Hải Dương tức sự hữu cảm ngũ cổ thập lục vận – 路過北寧海陽即事有感五古十六韻(Nguyễn Văn Siêu)
• Thị tịch – 示寂 (Pháp Loa thiền sư)
• Tống hữu sinh du Giáp trung – 送友生遊峽中 (Trương Tịch)
• Tống trùng biểu điệt Vương Lệ bình sự sứ Nam Hải – 送重表侄王砅評事使南海 (Đỗ Phủ)
• Trích cư Thư Châu, luỹ đắc Hàn Cao nhị xá nhân thư, tác thử ký chi – 謫居舒州,累得韓高二舍人書,作此寄之 (Từ Huyễn)
TRÂN
Từ điển phổ thông
quý báu
Từ điển trích dẫn
1. (Tính) Báu, quý, hiếm có. ◎Như: “trân dị” 珍異 quý lạ hiếm thấy, “trân cầm dị thú” 珍禽異獸 chim quý thú lạ.
2. (Động) Quý trọng, coi trọng. ◎Như: “trân trọng” 珍重 quý trọng, “tệ trửu tự trân” 敝帚自珍 chổi cùn tự lấy làm quý (dù trong dù đục, ao nhà vẫn hơn).
3. (Danh) Vật báu, vật hiếm lạ. ◎Như: “kì trân dị bảo” 奇珍異寶 của báu vật lạ.
4. (Danh) Đồ ăn ngon. ◎Như: “san trân hải vị” 山珍海味 đồ ăn ngon lạ trên núi dưới biển.
5. (Phó) Quý trọng. ◎Như: “trân tàng” 珍藏 quý giữ, “trân tích” 珍惜 quý trọng.
2. (Động) Quý trọng, coi trọng. ◎Như: “trân trọng” 珍重 quý trọng, “tệ trửu tự trân” 敝帚自珍 chổi cùn tự lấy làm quý (dù trong dù đục, ao nhà vẫn hơn).
3. (Danh) Vật báu, vật hiếm lạ. ◎Như: “kì trân dị bảo” 奇珍異寶 của báu vật lạ.
4. (Danh) Đồ ăn ngon. ◎Như: “san trân hải vị” 山珍海味 đồ ăn ngon lạ trên núi dưới biển.
5. (Phó) Quý trọng. ◎Như: “trân tàng” 珍藏 quý giữ, “trân tích” 珍惜 quý trọng.
Từ điển Thiều Chửu
① Báu, đồ quý báu. Những vật gì quý báu đều gọi là trân cả.
② Coi quý báu, như trân trọng 珍重, trân tích 珍惜, v.v.
③ Ðồ ăn ngon, như trân tu 珍羞 đồ ăn quý lạ.
② Coi quý báu, như trân trọng 珍重, trân tích 珍惜, v.v.
③ Ðồ ăn ngon, như trân tu 珍羞 đồ ăn quý lạ.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Báu, quý: 奇珍 異寶 Của báo vật lạ; 珍禽異獸 Chim quý thú lạ;
② Quý trọng, coi trọng, trân trọng: 世人珍之 Ai nấy đều quý trọng.
② Quý trọng, coi trọng, trân trọng: 世人珍之 Ai nấy đều quý trọng.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Đồ châu ngọc quý báu — Quý giá — Đồ ăn ngon, quý.
Từ ghép
bát trân 八珍 • sơn trân 山珍 • thời trân 時珍 • trân bảo 珍寶 • trân cam 珍甘 • trân châu 珍珠 • trân dị 珍異 • trân ngoạn 珍玩 • trân quái 珍怪 • trân quý 珍貴 • trân tích 珍惜 • trân trọng 珍重 • trân tu 珍饈 • trân vệ 珍衛 • trân vị 珍味