Pinyin: bì

Âm Hán Việt: bích
Unicode: U+78A7
Tổng nét: 14
Bộ: thạch 石 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱珀石
Nét bút: 一一丨一ノ丨フ一一一ノ丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chiêu Quân oán – Viên trì dạ phiếm – 昭君怨－園池夜泛 (Trương Tư)
• Côn Sơn ca – 崑山歌 (Nguyễn Trãi)
• Du Trường Ninh công chúa Lưu Bôi trì kỳ 5 – 遊長寧公主流杯池其五 (Thượng Quan Chiêu Dung)
• Điếu tẩu – 釣叟 (Trần Quang Triều)
• Giang thần tử – Vãn bạc Phân thuỷ – 江神子－晚泊分水 (Hoàng Thù)
• Hội chân thi – 會真詩 (Nguyên Chẩn)
• Mã Ngôi dịch – 馬嵬驛 (Ôn Đình Quân)
• Thu dạ – 秋夜 (Thái Thuận)
• Vô đề (III) – 無題 (III) (Vương Ấu Ngọc)
• Yết Kim môn – Đại Diệp trang hoài Trương Nguyên Nhũ tác – 謁金門－大葉莊懷張元孺作 (Tô Tường)

BÍCH

Từ điển phổ thông

1. màu xanh biếc
2. ngọc bích

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Ngọc bích (màu xanh lục).
2. (Tính) Xanh, xanh biếc. ◎Như: “xuân thảo bích sắc” 春草碧色 sắc cỏ xuân xanh biếc. ◇Bạch Cư Dị 白居易: “Thục giang thủy bích Thục san thanh, Thánh chủ triêu triêu mộ mộ tình” 蜀江水碧蜀山青, 聖主朝朝暮暮情 (Trường hận ca 長恨歌) Nước sông Thục biếc, núi Thục xanh, Tình quân vương khắc khoải sớm chiều.

Từ điển Thiều Chửu

① Ngọc bích.
② Phàm cái gì sắc xanh đều gọi là bích, như xuân thảo bích sắc 春草碧色 sắc cỏ xuân xanh biếc.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Ngọc bích, ngọc xanh biếc: 金碧輝煌Vàng ngọc lộng lẫy;
② Màu xanh biếc: 碧草 Cỏ xanh rờn; 碧波 Sóng biếc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thứ đá quý màu xanh biếc — Màu xanh biếc.

Từ ghép

bích câu 碧溝 • bích câu kì ngộ 碧溝奇遇 • bích đào 碧桃 • bích hán 碧漢 • bích huyết 碧血 • bích hư 碧虛 • bích không 碧空 • bích lạc 碧落 • bích lạc hoàng tuyền 碧落黃泉 • bích ngọc 碧玉 • bích ngô 碧梧 • bích ông ông 碧翁翁 • bích tiêu 碧霄 • bích vân 碧雲

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio