《耐》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Pinyin: nài
Âm Hán Việt: năng, nại
Unicode: U+8010
Tổng nét: 9
Bộ: nhi 而 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰而寸
Nét bút: 一ノ丨フ丨丨一丨丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+8010
Tổng nét: 9
Bộ: nhi 而 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰而寸
Nét bút: 一ノ丨フ丨丨一丨丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
奈耏能??
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Bạch phát – 白髮 (Tề Kỷ)
• Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 2 – 陪族叔開部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭其二 (Lý Bạch)
• Dữ gia nhân tác biệt thị dạ dư bệnh chuyển phát – 與家人作別是夜余病轉發 (Cao Bá Quát)
• Đông cư kỳ 2 – 東居其二 (Tô Man Thù)
• Hạ tân lang – Tiêm phu từ – 賀新郎-纖夫詞 (Trần Duy Tùng)
• Phóng cuồng ngâm – 放狂吟 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Thất nguyệt tam nhật đình ngọ dĩ hậu giảo nhiệt thoái vãn gia tiểu lương ổn thuỵ, hữu thi nhân luận tráng niên lạc sự hí trình Nguyên nhị thập nhất tào trưởng – 七月三日亭午已後 較熱退晚加小涼穩睡有詩因論壯年樂事戲呈元二十一曹長 (Đỗ Phủ)
• Thu phố ca kỳ 12 – 秋浦歌其十二 (Lý Bạch)
• Trung dạ khởi tứ – 中夜起思 (Nguyễn Xuân Ôn)
• Vịnh Giáng Hương – 詠絳香 (Ngô Thì Nhậm)
• Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 2 – 陪族叔開部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭其二 (Lý Bạch)
• Dữ gia nhân tác biệt thị dạ dư bệnh chuyển phát – 與家人作別是夜余病轉發 (Cao Bá Quát)
• Đông cư kỳ 2 – 東居其二 (Tô Man Thù)
• Hạ tân lang – Tiêm phu từ – 賀新郎-纖夫詞 (Trần Duy Tùng)
• Phóng cuồng ngâm – 放狂吟 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Thất nguyệt tam nhật đình ngọ dĩ hậu giảo nhiệt thoái vãn gia tiểu lương ổn thuỵ, hữu thi nhân luận tráng niên lạc sự hí trình Nguyên nhị thập nhất tào trưởng – 七月三日亭午已後 較熱退晚加小涼穩睡有詩因論壯年樂事戲呈元二十一曹長 (Đỗ Phủ)
• Thu phố ca kỳ 12 – 秋浦歌其十二 (Lý Bạch)
• Trung dạ khởi tứ – 中夜起思 (Nguyễn Xuân Ôn)
• Vịnh Giáng Hương – 詠絳香 (Ngô Thì Nhậm)
NĂNG
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Dùng như chữ Năng 能 — Một âm khác là Nại. Xem Nại.
NẠI
Từ điển phổ thông
1. chịu đựng, nhịn
2. ria mép
2. ria mép
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Chịu nhịn, chịu đựng. ◎Như: “nại cơ” 耐飢 chịu được đói, “nại khổ” 耐苦chịu khổ. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Nại đắc phong sương toàn nhĩ tính” 耐得風霜全爾性(Thành hạ khí mã 城下棄馬) Chịu được phong sương, trọn tánh trời.
2. (Phó) Lâu, bền. ◎Như: “nại dụng” 耐用 dùng lâu bền.
3. (Danh) Hình phạt nhẹ thời xưa, chỉ cắt râu và tóc mai mà không cắt tóc.
4. (Danh) Tài năng, bản lĩnh. ◎Như: “năng nại” 能耐 bản lĩnh.
2. (Phó) Lâu, bền. ◎Như: “nại dụng” 耐用 dùng lâu bền.
3. (Danh) Hình phạt nhẹ thời xưa, chỉ cắt râu và tóc mai mà không cắt tóc.
4. (Danh) Tài năng, bản lĩnh. ◎Như: “năng nại” 能耐 bản lĩnh.
Từ điển Thiều Chửu
① Chịu nhịn, như nại cơ 耐飢 chịu nhịn được đói, nại khổ 耐苦 chịu nhịn được khổ.
② Râu mép.
③ Một âm là năng. Ngày xưa dùng như chữ năng 能.
② Râu mép.
③ Một âm là năng. Ngày xưa dùng như chữ năng 能.
Từ điển Trần Văn Chánh
Bền bỉ, kiên nhẫn, chịu đựng: 令人不可耐 Làm cho người ta không chịu đựng được; 吃苦耐勞 Chịu khổ chịu cực.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Chịu đựng. Nhịn chịu. Td: Nhẫn nại ( nhịn nhục chịu đựng ) — Một âm là Năng. Xem Năng.
Từ ghép
nại cửu 耐久 • nại tâm 耐心 • nhẫn nại 忍耐 • phả nại 叵耐