Pinyin: là

Âm Hán Việt: lạp, tích, tịch
Unicode: U+814A
Tổng nét: 12
Bộ: nhục 肉 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰月昔
Nét bút: ノフ一一一丨丨一丨フ一一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

昔臈臘???

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bổ xà giả thuyết – 捕蛇者說 (Liễu Tông Nguyên)
• Kinh sư quy chí Đan Dương phùng Hầu sinh đại tuý – 京師歸至丹陽逢侯生大醉 (Viên Khải)
• Nguyên đán ngẫu thành – 元旦偶成 (Ngô Nhân Tĩnh)
• Quận trung ngôn hoài – 郡中言懷 (Dương Sĩ Ngạc)
• Quý Hợi lạp nhị thập ngũ dạ đắc Thiếu Nguyên đáp hoạ chư giai tác hỷ phục – 癸亥腊二十五夜得少原答和諸佳作喜復 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Sơ thực tân lang – 初食檳榔 (Lưu Cơ)
• Thanh Hư động ký – 清虛洞記 (Nguyễn Phi Khanh)
• Văn tế thần sách – 祭書神文 (Lỗ Tấn)

LẠP

Từ điển phổ thông

ngày lễ tất niên

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Thịt, cá khô. ◎Như: “tịch ngư” 腊魚 cá khô.
2. (Động) Phơi khô, hong khô. ◇Liễu Tông Nguyên 柳宗元: “Nhiên đắc nhi tịch chi dĩ vi nhị” 然得而腊之以為餌 (Bộ xà giả thuyết 捕蛇者說) Nhưng bắt được (rắn này) đem phơi khô làm thuốc.
3. § Giản thể của chữ 臘.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Lễ tế thần vào tháng cuối năm âm lịch: 臘月 Ngày giỗ ngày chạp, tháng chạp;
② Thức ăn muối (vào tháng chạp) hong khô, thịt cá ướp muối; 臘肉 Thịt muối hong khô; 臘魚 Cá muối hong khô;
③ Tuổi tu hành của nhà sư;
④ (văn) Mũi nhọn;
⑤ [Là] (Họ) Lạp.

Từ ghép

hy lạp 希腊

tích