《芹》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: qín

Âm Hán Việt: cần
Unicode: U+82B9
Tổng nét: 7
Bộ: thảo 艸 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹斤
Nét bút: 一丨丨ノノ一丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Tự hình

Dị thể

䓅斳菦??

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hạ nhật tiểu viên tán bệnh, tương chủng thu thái, độc lặc canh ngưu, kiêm thư xúc mục – 暇日小園散病將種秋菜督勒耕牛兼書觸目 (Đỗ Phủ)
• Hoè diệp lãnh đào – 槐葉冷淘 (Đỗ Phủ)
• Tân Thành đạo trung – 新城道中 (Tô Thức)
• Thôi thị đông sơn thảo đường – 崔氏東山草堂 (Đỗ Phủ)
• Tống hành nhân Đỗ Tòng Chu – 送行人杜從周 (Nguyễn Phi Khanh)
• Tống nhân – 送人 (Nguyễn Du)
• Từ bộ – 徐步 (Đỗ Phủ)
• Tương chí Kiến Xương – 將至建昌 (Dương Vạn Lý)
• Vãn Vương thiếu bảo Nhữ Chu – 挽王少保汝舟 (Trần Đình Thâm)
• Xuân nhật thôn cư – 春日村居 (Nguyễn Ức)

CẦN

Từ điển phổ thông

rau cần

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Rau “cần” 芹 (lat. Petroselinum crispum). ◇Thi Kinh 詩經: “Tư nhạo Phán thủy, Bạc thái kì cần” 思樂泮水, 薄采其芹 (Lỗ tụng 魯頌, Phán thủy 泮水) Nghĩ yêu thích sông Phán, Hãy hái rau cần ở đấy. § Bài thơ này khen vua Hi Công 僖公 có công sửa lại nhà học Phán cung 泮宮. Vì thế đời sau nói học trò được vào trường học nhà vua là “thái cần” 采芹 hay “nhập phán” 入泮. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Niên nhị thập hữu cơ, thượng bất năng xuyết nhất cần” 年二十有奇, 尚不能掇一芹 (Hồ hài 狐諧) Tuổi đã ngoài hai mươi, mà vẫn chưa đậu nổi kì thi hạch.

Từ điển Thiều Chửu

① Rau cần. Kinh Thi 詩經 có câu: Tư nhạo Phán thuỷ, bạc thái kì cần 思樂泮水，薄采其芹 nghĩ thích sông Phán, chúng hái rau cần, là bài thơ khen vua hi Công có công sửa lại nhà học phán cung. Vì thế đời sau nói học trò được vào tràng học nhà vua là thái cần 采芹 hay nhập phán 入泮 vậy.

Từ điển Trần Văn Chánh

Rau cần: 思樂泮水，薄采其芹 Yêu thích sông Phán, bèn hái rau cần (Thi Kinh). 【芹菜】 cần thái [qíncài] Rau cần.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loại rau, cọng dài, ruột rỗng, có mùi thơm. Ta cũng gọi là rau Cần.

Từ ghép

cần hiến 芹獻

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio