《裹》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: guǒ

Âm Hán Việt: khoã, khoả, loã
Unicode: U+88F9
Tổng nét: 14
Bộ: y 衣 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿴衣果
Nét bút: 丶一丨フ一一一丨ノ丶ノフノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

䙨褁?

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dụ chư tỳ tướng hịch văn – 諭諸裨將檄文 (Trần Quốc Tuấn)
• Đào hoa hành – 桃花行 (Tào Tuyết Cần)
• Ký Lưu Giáp Châu Bá Hoa sứ quân tứ thập vận – 寄劉峽州伯華使君四十韻 (Đỗ Phủ)
• Lan Khê trạo ca kỳ 2 – 蘭溪棹歌其二 (Uông Quảng Dương)
• Liễu Châu Động Mân – 柳州峒氓 (Liễu Tông Nguyên)
• Tân chế bố cừu – 新製布裘 (Bạch Cư Dị)
• Thấm viên xuân – Tuyết – 沁園春－雪 (Mao Trạch Đông)
• Tuý hậu cuồng ngôn, thù tặng Tiêu, Ân nhị hiệp luật – 醉後狂言，酬贈蕭、殷二協律 (Bạch Cư Dị)
• Vịnh cổ tự hoa – 詠古寺花 (Tư Không Thự)
• Xuân khứ – 春去 (Diệp Nhân)

KHOÃ

Từ điển Thiều Chửu

① Bọc, gói. Như mã cách khoả thi 馬革裹屍 (Hán thư 漢書) da ngựa bọc thây, nói chết ở nơi chiến trận.
② Cái bao, như dược khoả 藥裹 cái bao thuốc.
③ Vơ vét hết, như khoả hiếp 裹脅 lấy cái thế đông mà bắt hiếp phải theo hết.

KHOẢ

Từ điển phổ thông

1. bọc, gói
2. cái bao

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Bọc, gói, bó. ◎Như: “khỏa thương khẩu” 裹傷口 băng bó vết thương. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: “Mã cách khỏa thi” 馬革裹屍 (Mã Viện truyện 馬援傳) Da ngựa bọc thây (ý nói chết ở nơi chiến trận).
2. (Động) Bao gồm, bao hàm, bao quát.
3. (Động) Bắt theo hết. ◎Như: “khỏa hiếp” 裹脅 bắt hiếp phải theo hết.
4. (Danh) Cái bao, cái gói. ◎Như: “dược khỏa” 藥裹 cái bao thuốc.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bọc, buộc, băng bó: 裹傷 Băng bó vết thương; 用紙裹上 Lấy giấy bọc lại; 馬革裹屍Da ngựa bọc thây;
② (văn) Bao, gói: 藥裹 Gói thuốc;
③ Bắt đi theo: 土匪裹走了村裡幾個人 Bọn thổ phỉ đã bắt mấy người trong làng đi theo;
④ Trộn lẫn: 把次貨裹在好貨裡頭 Trộn hàng xấu vào hàng tốt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Quấn quanh, bao ở ngoài — Vật bao ngoài — Chỉ của cải hàng hoá.

Từ ghép

bao khoả 包裹 • khoả túc 裹足