《跳》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: tiào
Âm Hán Việt: khiêu, đào
Unicode: U+8DF3
Tổng nét: 13
Bộ: túc 足 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⻊兆
Nét bút: 丨フ一丨一丨一ノ丶一フノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+8DF3
Tổng nét: 13
Bộ: túc 足 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⻊兆
Nét bút: 丨フ一丨一丨一ノ丶一フノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
䂽䟭趒逃?????
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Bách bộ hồng – 百步洪 (Tô Thức)
• Chiêu Quân oán – Vịnh hà thượng vũ – 昭君怨－詠荷上雨 (Dương Vạn Lý)
• Duy tâm – 唯心 (Lương Khải Siêu)
• Đăng Hoàng Lâu tẩu bút thị Bắc sứ thị giảng Dư Gia Tân – 登黃樓走筆示北使侍講余嘉賓 (Phạm Sư Mạnh)
• Đỗ quyên hành (Cổ thì Đỗ Vũ xưng Vọng Đế) – 杜鵑行（古時杜宇稱望帝） (Đỗ Phủ)
• Hành lộ nan kỳ 1 – 行路難其一 (Liễu Tông Nguyên)
• Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 1 – 六月二十七日望湖樓醉書其一 (Tô Thức)
• Tạm như Lâm Ấp chí Thước Sơn hồ đình phụng hoài Lý viên ngoại, suất nhĩ thành hứng – 暫如臨邑至鵲山湖亭奉懷李員外率爾成興 (Đỗ Phủ)
• Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 11 – 蒼梧竹枝歌其十一 (Nguyễn Du)
• Vĩnh ngộ lạc – Bành Thành dạ túc Yến Tử lâu, mộng Miến Miến, nhân tác thử từ – 永遇樂－彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞 (Tô Thức)
• Chiêu Quân oán – Vịnh hà thượng vũ – 昭君怨－詠荷上雨 (Dương Vạn Lý)
• Duy tâm – 唯心 (Lương Khải Siêu)
• Đăng Hoàng Lâu tẩu bút thị Bắc sứ thị giảng Dư Gia Tân – 登黃樓走筆示北使侍講余嘉賓 (Phạm Sư Mạnh)
• Đỗ quyên hành (Cổ thì Đỗ Vũ xưng Vọng Đế) – 杜鵑行（古時杜宇稱望帝） (Đỗ Phủ)
• Hành lộ nan kỳ 1 – 行路難其一 (Liễu Tông Nguyên)
• Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 1 – 六月二十七日望湖樓醉書其一 (Tô Thức)
• Tạm như Lâm Ấp chí Thước Sơn hồ đình phụng hoài Lý viên ngoại, suất nhĩ thành hứng – 暫如臨邑至鵲山湖亭奉懷李員外率爾成興 (Đỗ Phủ)
• Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 11 – 蒼梧竹枝歌其十一 (Nguyễn Du)
• Vĩnh ngộ lạc – Bành Thành dạ túc Yến Tử lâu, mộng Miến Miến, nhân tác thử từ – 永遇樂－彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞 (Tô Thức)
KHIÊU
Từ điển phổ thông
nhảy
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Nhảy. ◎Như: “khiêu dược” 跳躍 nhảy lên, “khiêu viễn” 跳遠 nhảy xa, “kê phi cẩu khiêu” 雞飛狗跳 gà bay chó nhảy, “khiêu vũ xướng ca” 跳舞唱歌 nhảy múa ca hát.
2. (Động) Đập, động đậy, máy động. ◎Như: “tâm khiêu” 心跳 tim đập, “nhãn khiêu” 眼跳 mắt máy động. ◇Phù sanh lục kí 浮生六記: “Ác kì oản, noãn tiêm hoạt nị, hung trung bất giác phanh phanh tác khiêu” 握其腕, 暖尖滑膩, 胸中不覺怦怦作跳 (Khuê phòng kí lạc 閨房記樂) Cầm tay nàng, ấm áp thon nhỏ mịn màng, trong ngực tim tôi bỗng đập thình thình.
3. (Động) Vượt qua, đi quá. ◎Như: “khiêu cấp” 跳級 nhảy qua cấp bậc, “giá nhất hiệt khiêu quá khứ bất khán” 這一頁跳過去不看 trang đó bỏ qua không xem.
4. (Động) Thoát khỏi, trốn thoát. ◎Như: “khiêu xuất hỏa khanh” 跳出火坑 thoát ra khỏi hố lửa. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Vạn vọng tiên dĩ tình dục thanh sắc đẳng sự cảnh kì si ngoan, hoặc năng sử bỉ khiêu xuất mê nhân quyển tử, nhiên hậu nhập ư chánh lộ” 萬望先以情欲聲色等事警其痴頑, 或能使彼跳出迷人圈子, 然後入於正路 (Đệ ngũ hồi) Xin nhờ trước hãy lấy những việc tình dục thanh sắc răn bảo bệnh si ngoan của nó, họa chăng nó có thể thoát vòng mê muội, mà sau mới đi vào đường chính.
2. (Động) Đập, động đậy, máy động. ◎Như: “tâm khiêu” 心跳 tim đập, “nhãn khiêu” 眼跳 mắt máy động. ◇Phù sanh lục kí 浮生六記: “Ác kì oản, noãn tiêm hoạt nị, hung trung bất giác phanh phanh tác khiêu” 握其腕, 暖尖滑膩, 胸中不覺怦怦作跳 (Khuê phòng kí lạc 閨房記樂) Cầm tay nàng, ấm áp thon nhỏ mịn màng, trong ngực tim tôi bỗng đập thình thình.
3. (Động) Vượt qua, đi quá. ◎Như: “khiêu cấp” 跳級 nhảy qua cấp bậc, “giá nhất hiệt khiêu quá khứ bất khán” 這一頁跳過去不看 trang đó bỏ qua không xem.
4. (Động) Thoát khỏi, trốn thoát. ◎Như: “khiêu xuất hỏa khanh” 跳出火坑 thoát ra khỏi hố lửa. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Vạn vọng tiên dĩ tình dục thanh sắc đẳng sự cảnh kì si ngoan, hoặc năng sử bỉ khiêu xuất mê nhân quyển tử, nhiên hậu nhập ư chánh lộ” 萬望先以情欲聲色等事警其痴頑, 或能使彼跳出迷人圈子, 然後入於正路 (Đệ ngũ hồi) Xin nhờ trước hãy lấy những việc tình dục thanh sắc răn bảo bệnh si ngoan của nó, họa chăng nó có thể thoát vòng mê muội, mà sau mới đi vào đường chính.
Từ điển Thiều Chửu
① Nhảy.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Nhảy: 他從高處跳下 Anh ta từ trên cao nhảy xuống;
② Đập: 心跳 Tim đập.
② Đập: 心跳 Tim đập.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Nhảy lên — Trượt chân — Một âm là Đào.
Từ ghép
khiêu động 跳動 • khiêu lương 跳踉 • khiêu vũ 跳舞 • loạn khiêu 乱跳 • loạn khiêu 亂跳
ĐÀO
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Đi ra. Trốn đi — Một âm là Khiêu. Xem Khiêu.
