《避》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: bì
Âm Hán Việt: tị, tỵ
Unicode: U+907F
Tổng nét: 16
Bộ: sước 辵 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺辶辟
Nét bút: フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨丶フ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+907F
Tổng nét: 16
Bộ: sước 辵 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺辶辟
Nét bút: フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨丶フ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
辟??
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Ký Tiết tam lang trung Cứ – 寄薛三郎中據 (Đỗ Phủ)
• Lưỡng Đương huyện Ngô thập thị ngự giang thượng trạch – 兩當縣吳十侍禦江上宅 (Đỗ Phủ)
• Ngẫu đề – 偶題 (Đỗ Phủ)
• Nhập Hành Châu – 入衡州 (Đỗ Phủ)
• Tệ lư khiển hứng, phụng ký Nghiêm công – 敝廬遣興，奉寄嚴公 (Đỗ Phủ)
• Thôi Tông Văn thụ kê sách – 催宗文樹雞柵 (Đỗ Phủ)
• Thuật Dương cổ độ tác – 沭陽古渡作 (Tiền Khởi)
• Tiền – 錢 (Lý Văn Phức)
• Tự Lãng Châu lĩnh thê tử khước phó Thục sơn hành kỳ 1 – 自閬州領妻子卻赴蜀山行其一 (Đỗ Phủ)
• Tự Lĩnh Nam phó Hàng, ngụ giang biên phế tự – 自嶺南赴杭寓江邊廢寺 (Nguyễn Thượng Hiền)
• Lưỡng Đương huyện Ngô thập thị ngự giang thượng trạch – 兩當縣吳十侍禦江上宅 (Đỗ Phủ)
• Ngẫu đề – 偶題 (Đỗ Phủ)
• Nhập Hành Châu – 入衡州 (Đỗ Phủ)
• Tệ lư khiển hứng, phụng ký Nghiêm công – 敝廬遣興，奉寄嚴公 (Đỗ Phủ)
• Thôi Tông Văn thụ kê sách – 催宗文樹雞柵 (Đỗ Phủ)
• Thuật Dương cổ độ tác – 沭陽古渡作 (Tiền Khởi)
• Tiền – 錢 (Lý Văn Phức)
• Tự Lãng Châu lĩnh thê tử khước phó Thục sơn hành kỳ 1 – 自閬州領妻子卻赴蜀山行其一 (Đỗ Phủ)
• Tự Lĩnh Nam phó Hàng, ngụ giang biên phế tự – 自嶺南赴杭寓江邊廢寺 (Nguyễn Thượng Hiền)
TỊ
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Tránh, lánh xa. ◎Như: “hồi tị” 迴避 quay lánh ra chỗ khác. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Hành lộ tị can qua” 行路避干戈 (Từ Châu dạ 徐州夜) Đi đường phải tránh vùng giặc giã.
2. (Động) Kiêng. ◎Như: “tị húy” 避諱 kiêng tên húy.
2. (Động) Kiêng. ◎Như: “tị húy” 避諱 kiêng tên húy.
Từ ghép
tị hiềm 避嫌 • tị miễn 避免 • tị nạn 避難 • tị thật kích hư 避實擊虛 • tị thật tựu hư 避實就虛 • tị thế 避世
TỴ
Từ điển phổ thông
1. tránh né, lánh, trốn
2. phòng
2. phòng
Từ điển Thiều Chửu
① Lánh, lánh xa không cho gặp gọi là tị. Như hồi tị 迴避 quay lánh ra chỗ khác.
② Kiêng. Như tị huý 避諱 kiêng tên huý.
② Kiêng. Như tị huý 避諱 kiêng tên huý.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Tránh, lánh, trú: 避雨 Tránh mưa, trú mưa; 不避艱險 Không trốn tránh khó khăn nguy hiểm;
② Ngăn ngừa, tránh xa, từ khước;
③ (văn) Kiêng kị: 避諱 Kiêng huý.
② Ngăn ngừa, tránh xa, từ khước;
③ (văn) Kiêng kị: 避諱 Kiêng huý.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tránh đi. Lánh mặt.
Từ ghép
tỵ lôi châm 避雷針 • tỵ lôi châm 避雷针 • tỵ nạn 避难 • tỵ nạn 避難 • tỵ thử 避暑
