Pinyin: suí
- Âm Hán Việt: Tuỳ
- Unicode: U+968F
- Tổng nét: 11
- Bộ: Phụ 阜 (+9 nét)
- Lục thư: hình thanh & hội ý
- Hình thái: ⿰⻖迶
- Nét bút: フ丨一ノ丨フ一一丶フ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
- 䢫遀隨??
Một số bài thơ có sử dụng
• Tống tiến sĩ Nguyễn Văn San, Ngô Văn Độ chi hậu bổ – 送進士阮文珊吳文度之候補 (Vũ Phạm Khải)
TUỲ
Từ điển phổ thông
- 1. tuỳ theo
- 2. đời nhà Tuỳ
Từ điển trích dẫn
- 1. Tục dùng như chữ “tùy” 隨.
- 2. Giản thể của chữ 隨.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Tục dùng như chữ tùy 隨.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Đi theo: 我 隨着大家一起去 Tôi sẽ đi theo mọi người;
- ② Vừa… vừa…: 隨說隨記 Vừa nói vừa ghi;
- ③ Bất kì, lúc nào cũng: 隨時注意 Lúc nào cũng chú ý;
- ④ Tùy theo, tuân theo, phục tùng: 隨他的便 Tùy (theo) anh ấy; 隨意 Tùy ý; 隨便 Tùy ý, tùy tiện, tùy thích, tự do, cẩu thả, xuê xoa; 隨後 Sau đó, sau, tiếp theo; 隨即 Lập tức, tức khắc, ngay, bèn. 【隨時】tùy thời [suíshí] a. Sẵn sàng: 隨時准備殲滅對方 Sẵn sàng tiêu diệt đối phương; b. Bất cứ lúc nào: 隨時糾正錯誤 Sửa chữa sai lầm bất cứ lúc nào; 【隨着】tùy trước [suízhe] Theo đà, theo: 隨着時間 的推移 Theo thời gian trôi qua; 隨着工業的發展 Theo đà phát triển của công nghiệp;
- ⑤ Tiện, thuận: 隨手關門 Tiện tay đóng cửa lại; 隨口 Thuận miệng;
- ⑥ Giống, như: 他長得隨他父親 Anh ấy giống cha;
- ⑦ (văn) Ngón chân.
Từ điển Trần Văn Chánh
- Như 隨
Từ ghép
- bạn tuỳ 伴随
