《允》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: yǔn

Âm Hán Việt: doãn, duẫn
Unicode: U+5141
Tổng nét: 4
Bộ: nhân 儿 (+2 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱厶儿
Nét bút: フ丶ノフ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

㽙???

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đính chi phương trung 2 – 定之方中 2 (Khổng Tử)
• Phụng tặng Vương trung doãn Duy – 奉贈王中允維 (Đỗ Phủ)
• Tam Quốc diễn nghĩa thiên mạt thi – 三國演義篇末詩 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Thái khỉ 3 – 采芑 3 (Khổng Tử)
• Thái khỉ 4 – 采芑 4 (Khổng Tử)
• Thang bàn phú – 湯盤賦 (Khuyết danh Việt Nam)
• Thị thái uý Tô Hiến Thành, thái bảo Ngô Hoà Nghĩa – 示太尉蘇憲誠，太保吳和義 (Trí Thiện thiền sư)
• Trẫm lộ 3 – 湛露 3 (Khổng Tử)
• Xa công 8 – 車攻 8 (Khổng Tử)

DOÃN

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đồng ý, chấp thuận, cho phép. ◎Như: “ứng duẫn” 應允 chấp thuận. ◇Tây sương kí 西廂記: “Bần tăng nhất thì ứng duẫn liễu, khủng phu nhân kiến trách” 貧僧一時應允了, 恐夫人見責 (Đệ nhất bổn 第一本, Đệ tứ chiết) Bần tăng đã trót nhận lời, sợ bà lớn trách cập.
2. (Phó) Thật là. ◇Thi Kinh 詩經: “Độ kì tịch dương, Bân cư duẫn hoang” 度其夕陽, 豳居允荒 (Đại nhã 大雅, Công lưu 公劉) Phân định ruộng đất ở phía tịch dương, Đất nước Bân thật là rộng rãi.
3. (Tính) Thích hợp, thỏa đáng. ◎Như: “bình duẫn” 平允 (xử đoán) công bằng.
4. (Danh) Họ “Duẫn”.
5. § Ghi chú: Cũng đọc là “doãn”.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thật lòng tin tưởng — Kẻ nịnh — Bằng lòng, cho phép — Thoả đáng.

Từ ghép

bình doãn 平允 • doãn đương 允當 • doãn hậu 允厚 • doãn hứa 允許 • doãn nạp 允納 • doãn nặc 允諾 • ưng doãn 應允

DUẪN

Từ điển phổ thông

1. thành thực
2. xứng đáng, phải chăng

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

① Thành thực.
② Ðáng, như bình duẫn 平允 xử đoán phải chăng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cho phép, ưng cho: 不蒙察允，遽以慚歸 Không được xét cho phép, liền thẹn bỏ về (Hàn Dũ: Thượng Trịnh Thượng thư tướng công khải);
② Công bằng, phải chăng: 案法平允 Xử án công bằng (phải chăng) (Hậu Hán thư); 公允 Công bằng;
③ (văn) Thực, thành thực, chân thực, đích xác, xác thực: 夙夜出納朕命，惟允 Đêm ngày ban bố mệnh lệnh của ta, đều phải thành thực (Thượng thư: Thuấn điển); 允矣君子！ Thành thực thay người quân tử! (Thi Kinh: Tiểu nhã, Xa công); 豳居允荒 Nơi đất Bân này thật là to lớn (Thi Kinh: Đại nhã, Công lưu).

Từ ghép

duẫn đáng 允当 • duẫn đáng 允當 • duẫn hứa 允許 • duẫn hứa 允许

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio