Pinyin: pō

Âm Hán Việt: ba, pha
Unicode: U+5761
Tổng nét: 8
Bộ: thổ 土 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰土皮
Nét bút: 一丨一フノ丨フ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

岥??

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bắc chinh – Bắc quy chí Phụng Tường, mặc chế phóng vãng Phu Châu tác – 北征－北歸至鳳翔，墨制放往鄜州作 (Đỗ Phủ)
• Đăng Ngô cổ thành ca – 登吳古城歌 (Lưu Trường Khanh)
• Độ lĩnh – 度嶺 (Trần Dư Nghĩa)
• Hạ đăng Tam Bình sơn – 夏登三屏山 (Nguyễn Đức Đạt)
• Luận thi kỳ 26 – 論詩其二十六 (Nguyên Hiếu Vấn)
• Nguyên nhật chí hỷ – 元日誌喜 (Phạm Thận Duật)
• Quyên thanh – 鵑聲 (Thái Thuận)
• Sa Uyển hành – 沙苑行 (Đỗ Phủ)
• Tân Sửu thập nhất nguyệt thập cửu nhật ký dữ Tử Do biệt ư Trịnh Châu tây môn chi ngoại mã thượng phú thi nhất thiên kí chi – 辛丑十一月十九日既與子由別於鄭州西門之外馬上賦詩一篇寄之 (Tô Thức)
• Thứ Vãn Châu – 次晚洲 (Đỗ Phủ)

BA

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Dốc, chỗ địa thế nghiêng dốc. ◎Như: “san pha” 山坡 dốc núi, sườn núi, “há pha” 下坡 xuống dốc, “đẩu pha” 陡坡 dốc đứng (cũng gọi là “tà pha” 斜坡), “hoãn pha” 緩坡 dốc thoai thoải.
2. (Tính) Nghiêng, dốc. ◎Như: “pha độ” 坡度 độ nghiêng.
3. § Còn có âm là “ba”. ◎Như: “Tân Gia Ba” 新加坡.

Từ ghép

tân gia ba 新加坡

PHA

Từ điển phổ thông

1. dốc, nghiêng, chếch
2. cái dốc, sườn núi

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

① Sườn núi. Chỗ hình đất cao thấp nghiêng lệch mà vẫn liền vào nhau.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sườn núi;
② Dốc, nghiêng, mái: 上坡 Lên dốc; 下坡 Xuống dốc; 陡坡 Dốc đứng; 斜坡 Dốc thoai thoải; 車下急坡 Xe đổ dốc; 爬坡 Leo dốc; 板子坡着放 Tấm ván đặt nghiêng; 前坡 Mái trước; 後坡 Mái sau.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỗ đất nghiêng dốc — Sườn đồi núi.

Từ ghép

a pha la 阿坡羅

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio