《株》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: zhū

Âm Hán Việt: chu, châu
Unicode: U+682A
Tổng nét: 10
Bộ: mộc 木 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木朱
Nét bút: 一丨ノ丶ノ一一丨ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

朱

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Dương liễu chi ngũ thủ kỳ 1 – 楊柳枝五首其一 (Tiết Năng)
• Dương liễu chi ngũ thủ kỳ 4 – 柳枝枝五首其四 (Tiết Năng)
• Đồng Vương thập tam Duy ngẫu nhiên tác kỳ 1 – 同王十三維偶然作其一 (Trừ Quang Hy)
• Hữu mộc kỳ 7 – Lăng tiêu hoa – 有木其七－凌霄花 (Bạch Cư Dị)
• Khốc Lưu Đôn Chất – 哭劉敦質 (Bạch Cư Dị)
• Ngã ngu thi vân – 我愚詩云 (Phan Phu Tiên)
• Ngư gia ngạo – Phản đệ nhị thứ đại vi tiễu – 漁家傲－返第二次大圍剿 (Mao Trạch Đông)
• Nhàn cư – 閒居 (Tùng Thiện Vương)
• Tặng Dược sơn cao tăng Duy Nghiễm kỳ 1 – 贈藥山高僧惟儼其一 (Lý Ngao)
• Tây Hồ Trúc chi ca kỳ 1 – 西湖竹枝歌其一 (Dương Duy Trinh)

CHU

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Gốc cây (phần ở trên mặt đất). § Phần ở dưới đất gọi là “căn” 根. ◎Như: “thủ chu đãi thỏ” 守株待兔 ôm gốc cây đợi thỏ. § Một nông dân nước Tống thấy thỏ chạy va vào gốc cây mà chết, cứ ôm gốc cây mà đợi được thêm thỏ khác. § Ý nói người khư khư không biết biến thông (Hàn Phi Tử 韓非子).
2. (Danh) Lượng từ: đơn vị số cây, cỏ, hoa. ◇Tây du kí 西遊記: “Thiên chu lão bách, vạn tiết tu hoàng” 千株老柏, 萬節修篁 (Đệ nhất hồi) Nghìn gốc bách già, muôn đốt tre dài.
3. § Ta quen đọc là “châu”.

Từ điển Thiều Chửu

① Gốc cây (gốc cây ở trên đất). Tống Ðiền Phủ thấy con thỏ dập đầu vào gốc cây mà chết, mới nghỉ cầy canh giữ gốc cây mong lại được thỏ đến nữa, vì thế nên những kẻ giữ chết một ý kiến của mình gọi là thủ chu đãi thỏ 守株待兔.
② Tính số cây, một cây gọi là nhất chu 一株.
③ Một người làm tội, vạ lây đến mọi người gọi là chu liên 株連. Ta quen đọc là chữ châu.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Gốc cây: 守株待兔 Ôm gốc cây đợi thỏ;
② (loại) Cây: 一株桃樹 Một cây đào;
③ 【株連】chu liên [zhulián] Dây dưa, liên luỵ: 受株連 Bị liên luỵ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gốc cây — Tiếng dùng đếm cây cối. Một gốc.

Từ ghép

chu thủ 株守 • thủ chu đãi thố 守株待兔