Pinyin: xīn
- Âm Hán Việt: hân
- Unicode: U+6B23
- Tổng nét: 8
- Bộ: khiếm 欠 (+4 nét)
- Lục thư: hình thanh
- Hình thái: ⿰斤欠
- Nét bút: ノノ一丨ノフノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Tự hình
Dị thể
- 䜣俽忻惞訢
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Anh phóng Hoa đoàn – 英訪華團 (Hồ Chí Minh)
• Dạ thính Hứa thập nhất Tổn tụng thi ái nhi hữu tác – 夜聽許十一損誦詩愛而有作 (Đỗ Phủ)
• Dạ túc Long Tuyền – 夜宿龍泉 (Hồ Chí Minh)
• Dưỡng sinh phố – 養生圃 (Vũ Cán)
• Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký – 大寶弎年壬戌科進士題名記大寶弎年壬戌科進士題名記 (Thân Nhân Trung)
• Đồng Tước đài phú – 銅雀臺賦 (Tào Thực)
• Hạ nhật tiểu viên tán bệnh, tương chủng thu thái, độc lặc canh ngưu, kiêm thư xúc mục – 暇日小園散病將種秋菜督勒耕牛兼書觸目 (Đỗ Phủ)
• Hỉ học sĩ Trần Nhược Hư tự Nghệ An chí – 喜學士陳若虛自乂安至 (Nguyễn Phi Khanh)
• Tặng tài nữ – 贈才女 (Ninh Tốn)
• Ư Kiếm Hồ Ngọc Sơn tống Hàn lâm Bùi Tử Huy Côn chi kinh – 於劍湖玉山送翰林裴子輝琨之京 (Nguyễn Văn Siêu)
• Dạ thính Hứa thập nhất Tổn tụng thi ái nhi hữu tác – 夜聽許十一損誦詩愛而有作 (Đỗ Phủ)
• Dạ túc Long Tuyền – 夜宿龍泉 (Hồ Chí Minh)
• Dưỡng sinh phố – 養生圃 (Vũ Cán)
• Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký – 大寶弎年壬戌科進士題名記大寶弎年壬戌科進士題名記 (Thân Nhân Trung)
• Đồng Tước đài phú – 銅雀臺賦 (Tào Thực)
• Hạ nhật tiểu viên tán bệnh, tương chủng thu thái, độc lặc canh ngưu, kiêm thư xúc mục – 暇日小園散病將種秋菜督勒耕牛兼書觸目 (Đỗ Phủ)
• Hỉ học sĩ Trần Nhược Hư tự Nghệ An chí – 喜學士陳若虛自乂安至 (Nguyễn Phi Khanh)
• Tặng tài nữ – 贈才女 (Ninh Tốn)
• Ư Kiếm Hồ Ngọc Sơn tống Hàn lâm Bùi Tử Huy Côn chi kinh – 於劍湖玉山送翰林裴子輝琨之京 (Nguyễn Văn Siêu)
HÂN
Từ điển phổ thông
- sung sướng, mừng, vui vẻ
Từ điển trích dẫn
- 1. (Động) Vui mừng, hớn hở. ◇Đào Uyên Minh 陶淵明: “Mộc hân hân dĩ hướng vinh, tuyền quyên quyên nhi thủy lưu” 木欣欣以向榮, 泉涓涓而始流 (Quy khứ lai từ 歸去來辭) Cây hớn hở hướng đến màu tươi, suối êm đềm bắt đầu trôi chảy.
- 2. (Động) Tôn kính, quý trọng. ◇Tấn Thư 晉書: “Thương sinh ngung nhiên, mạc bất hân đái” 蒼生顒然, 莫不欣戴 (Nguyên đế kỉ 王元帝紀).
- 3. (Động) Hân thưởng, yêu thích. ◇Tấn Thư 晉書: “Phù hân lê hoàng chi âm giả, bất tần huệ cô chi ngâm” 夫欣黎黃之音者, 不顰蟪蛄之吟 (Quách Phác truyện 郭璞傳).
- 4. (Danh) Họ “Hân”.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Mừng, hớn hở.
Từ điển Trần Văn Chánh
- Hân hoan, vui mừng, hớn hở: 歡欣 Vui vẻ, mừng rỡ.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Vui mừng. Mừng rỡ.
Từ ghép
- hân hạnh 欣幸 • hân hoan 欣歡 • hân thưởng 欣賞 • ngọc hân công chúa 玉欣公主
