Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 漱

Pinyin: shù

Âm Hán Việt: Sấu, thấu, tâu
Unicode: U+6F31
Tổng nét: 14
Bộ: Thuỷ 水 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺡欶
Nét bút: 丶丶一一丨フ一丨ノ丶ノフノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Tự hình

Dị thể

嗽涑潄
Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Nạp lương – 納涼 (Vương Duy)
• Ngộ Chân viện – 悟真院 (Vương An Thạch)
• Quá Hàm Tử quan – 過鹹子關 (Trần Lâu)
• Tam Xuyên quan thuỷ trướng nhị thập vận – 三川觀水漲二十韻 (Đỗ Phủ)
• Thần nghệ Siêu Sư viện độc thiền kinh – 晨詣超師院讀禪經 (Liễu Tông Nguyên)
• Thính Lý Bằng đàn không hầu kỳ 2 – 聽李憑彈箜篌其二 (Dương Cự Nguyên)
• Tống Hàn Chuẩn, Bùi Chính, Khổng Sào Phủ hoàn sơn – 送韓准裴政孔巢父還山 (Lý Bạch)
• Tứ thì điền viên tạp hứng kỳ 56 – 四時田園雜興其五十六 (Phạm Thành Đại)
• U nhân – 幽人 (Đỗ Phủ)
• Vô đề (VIII) – 無題 (Thực Hiền)

SẤU

Từ điển phổ thông

1. súc miệng
2. xói mòn
3. giặt

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Súc miệng. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Cật tất, tẩy sấu liễu nhất hồi” 吃畢, 洗漱了一回 (Đệ tứ thập cửu hồi) Ăn xong, rửa tay súc miệng một lượt.
2. (Động) Giặt rửa. § Tục viết là 潄. ◇Lễ Kí 禮記: “Chư mẫu bất sấu thường” 諸母不漱裳 (Khúc lễ thượng 曲禮上) Các bà mẹ không giặt giũ xiêm áo.
3. (Động) Bị nước xoi mòn. ◇Mạnh Giao 孟郊: “Ba đào sấu cổ ngạn” 波濤漱古岸 (Du vi thất đỗng đình 遊韋七洞庭) Sóng nước xoi mòn bờ xưa.
4. § Ta quen đọc là “thấu”.

Từ điển Thiều Chửu

① Súc miệng.
② Mòn, vật gì bị nước ngâm thám xói nát đều gọi là sấu.
③ Giặt, tục viết là 潄. Ta quen đọc là chữ thấu.

THẤU

Từ điển phổ thông

1. súc miệng
2. xói mòn
3. giặt

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Súc miệng. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Cật tất, tẩy sấu liễu nhất hồi” 吃畢, 洗漱了一回 (Đệ tứ thập cửu hồi) Ăn xong, rửa tay súc miệng một lượt.
2. (Động) Giặt rửa. § Tục viết là 潄. ◇Lễ Kí 禮記: “Chư mẫu bất sấu thường” 諸母不漱裳 (Khúc lễ thượng 曲禮上) Các bà mẹ không giặt giũ xiêm áo.
3. (Động) Bị nước xoi mòn. ◇Mạnh Giao 孟郊: “Ba đào sấu cổ ngạn” 波濤漱古岸 (Du vi thất đỗng đình 遊韋七洞庭) Sóng nước xoi mòn bờ xưa.
4. § Ta quen đọc là “thấu”.

Từ điển Thiều Chửu