《筋》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Pinyin: jīn
Âm Hán Việt: cân
Unicode: U+7B4B
Tổng nét: 12
Bộ: trúc 竹 (+6 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱⺮肋
Nét bút: ノ一丶ノ一丶ノフ一一フノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Unicode: U+7B4B
Tổng nét: 12
Bộ: trúc 竹 (+6 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱⺮肋
Nét bút: ノ一丶ノ一丶ノフ一一フノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Tự hình
Dị thể
䈥竻肋荕觔??
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Bệnh ngưu – 病牛 (Lý Cương)
• Chức phụ từ – 織婦詞 (Mạnh Giao)
• Giáp Thành Mã Phục Ba miếu – 夾城馬伏波廟 (Nguyễn Du)
• Khách đường – 客堂 (Đỗ Phủ)
• Kính ký tộc đệ Đường thập bát sứ quân – 敬寄族弟唐十八使君 (Đỗ Phủ)
• Ly phụ hành – 嫠婦行 (Nguyễn Khuyến)
• Sáp hoa ngâm – 插花吟 (Quách Ung)
• Sở kiến hành – 所見行 (Nguyễn Du)
• Tân Phong chiết tý ông – 新豐折臂翁 (Bạch Cư Dị)
• Thất nguyệt tam nhật đình ngọ dĩ hậu giảo nhiệt thoái vãn gia tiểu lương ổn thuỵ, hữu thi nhân luận tráng niên lạc sự hí trình Nguyên nhị thập nhất tào trưởng – 七月三日亭午已後 較熱退晚加小涼穩睡有詩因論壯年樂事戲呈元二十一曹長 (Đỗ Phủ)
• Chức phụ từ – 織婦詞 (Mạnh Giao)
• Giáp Thành Mã Phục Ba miếu – 夾城馬伏波廟 (Nguyễn Du)
• Khách đường – 客堂 (Đỗ Phủ)
• Kính ký tộc đệ Đường thập bát sứ quân – 敬寄族弟唐十八使君 (Đỗ Phủ)
• Ly phụ hành – 嫠婦行 (Nguyễn Khuyến)
• Sáp hoa ngâm – 插花吟 (Quách Ung)
• Sở kiến hành – 所見行 (Nguyễn Du)
• Tân Phong chiết tý ông – 新豐折臂翁 (Bạch Cư Dị)
• Thất nguyệt tam nhật đình ngọ dĩ hậu giảo nhiệt thoái vãn gia tiểu lương ổn thuỵ, hữu thi nhân luận tráng niên lạc sự hí trình Nguyên nhị thập nhất tào trưởng – 七月三日亭午已後 較熱退晚加小涼穩睡有詩因論壯年樂事戲呈元二十一曹長 (Đỗ Phủ)
CÂN
Từ điển phổ thông
gân (thớ thịt)
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Gân. § Ghi chú: Còn gọi là “nhận đái” 韌帶. ◎Như: “ngưu đề cân” 牛蹄筋gân bò.
2. (Danh) Bắp thịt. ◎Như: “cân cốt tựu suy” 筋骨就衰 thịt xương suy yếu. ◇Tân Đường Thư 新唐書: “Sản lương mã, thủ tự thác đà, cân cách tráng đại, nhật trung trì sổ bách lí” 產良馬, 首似橐它, 筋骼壯大, 日中馳數百里 (Hồi Cốt truyện 回鶻傳) Sinh sản ngựa tốt, đầu giống lạc đà, thịt xương to mạnh, một ngày chạy được mấy trăm dặm.
3. (Danh) Gân (ống dẫn tĩnh mạch). ◎Như: “thanh cân bộc lộ” 青筋暴露 gân xanh lòi ra.
4. (Danh) Vật thể hình dài, chắc, có tính co giãn. ◎Như: “tượng bì cân” 橡皮筋 dây chun, dây cao su, “cương cân” 鋼筋 cốt sắt.
2. (Danh) Bắp thịt. ◎Như: “cân cốt tựu suy” 筋骨就衰 thịt xương suy yếu. ◇Tân Đường Thư 新唐書: “Sản lương mã, thủ tự thác đà, cân cách tráng đại, nhật trung trì sổ bách lí” 產良馬, 首似橐它, 筋骼壯大, 日中馳數百里 (Hồi Cốt truyện 回鶻傳) Sinh sản ngựa tốt, đầu giống lạc đà, thịt xương to mạnh, một ngày chạy được mấy trăm dặm.
3. (Danh) Gân (ống dẫn tĩnh mạch). ◎Như: “thanh cân bộc lộ” 青筋暴露 gân xanh lòi ra.
4. (Danh) Vật thể hình dài, chắc, có tính co giãn. ◎Như: “tượng bì cân” 橡皮筋 dây chun, dây cao su, “cương cân” 鋼筋 cốt sắt.
Từ điển Thiều Chửu
① Gân sức. Người già yếu ớt gọi là cân cốt tựu suy 筋骨就衰. Những thớ ở trong thịt giúp cho sức thịt co ruỗi mạnh mẽ đều gọi là cân cả.
Từ điển Trần Văn Chánh
① (giải) Bắp thịt;
② (khn) Gân: 青筋 Gân xanh;
③ Cốt: 鋼筋 Cốt sắt.
② (khn) Gân: 青筋 Gân xanh;
③ Cốt: 鋼筋 Cốt sắt.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Sợi gân — Bắp thịt — Tên một loại tre to cao, rất cứng, thời xưa thường dùng làm cán dáo mác.
Từ ghép
cân cốt 筋骨 • cân lực 筋力 • cân nhục 筋肉 • kê cân 雞筋 • não cân 腦筋 • phúc cân 腹筋