Pinyin: yá

Âm Hán Việt: nha
Unicode: U+82BD
Tổng nét: 7
Bộ: thảo 艸 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹牙
Nét bút: 一丨丨一フ丨ノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

䄰牙

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký – 大寶弎年壬戌科進士題名記大寶弎年壬戌科進士題名記 (Thân Nhân Trung)
• Đề Kim Lăng – 題金陵 (Vương Miện)
• Giá cô thiên (Mạnh thượng nhu tang phá nộn nha) – 鷓鴣天（陌上柔桑破嫩芽） (Tân Khí Tật)
• Khách đường – 客堂 (Đỗ Phủ)
• Phạm Nhiêu Châu toạ trung khách ngữ thực hà đồn ngư – 范饒州坐中客語食河豚魚 (Mai Nghiêu Thần)
• Quá Hoa Thanh cung – 過華清宮 (Lý Hạ)
• Tẩu bút tạ Mạnh gián nghị ký tân trà – 走筆謝孟諫議寄新茶 (Lư Đồng)
• Thù Lý thập nhị thị lang – 酬李十二侍郎 (Bạch Cư Dị)
• Trúc chi từ kỳ 2 – 竹枝詞其二 (Đinh Hạc Niên)
• Vân Cư tự cô đồng – 雲居寺孤桐 (Bạch Cư Dị)

NHA

Từ điển phổ thông

mầm, chồi

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Mầm, chồi. ◎Như: “đậu nha” 荳芽 mầm đậu. ◇Bạch Cư Dị 白居易: “Thực đào chủng kì hạch, Nhất niên hạch sanh nha” 食桃種其核, 一年核生芽 (Chủng đào ca 種桃歌) Ăn trái đào trồng hột của nó, Một năm sau hột mọc mầm.
2. (Danh) Sự vật gì mới nhú ra (như cái mầm). ◎Như: “nhục nha” 肉芽 mộng thịt (ở chỗ vết thương sắp lành).
3. (Danh) Họ “Nha”.
4. (Động) Nẩy mầm.
5. (Động) Phát sinh, khởi đầu. ◇Giang Thống 江統: “Át gian quỹ vu vị nha” 遏姦宄于未芽 (Hàm Cốc quan phú 函谷關賦) Ngăn cấm gian tà từ chỗ chưa phát sinh.

Từ điển Thiều Chửu

① Mầm. Như đậu nha 荳芽 mầm đậu.
② Sự vật gì mới phát ra cũng gọi là nha.
③ Quặng mỏ.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mầm, chồi, mầm non, búp non, nõn lộc: 發芽 Nảy mầm, đâm chồi nảy lộc; 荳芽Mầm đậu;
② (Sự vật) mới phát ra, mới manh nha;
③ (văn) Quặng mỏ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mầm cây — Đầu mối của sự việc — Bắt đầu. Td: Manh nha.

Từ ghép

ấu nha 幼芽 • đậu nha 豆芽 • mạch nha 麥芽 • manh nha 萌芽 • nộn nha 嫩芽 • phát nha 發芽 • vi nha 微芽

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio