Giới thiệu về bài hát: Chỉ là quá yêu em/只是太爱你
“Chỉ là quá yêu em/只是太爱你” là một trong những bản nhạc nổi tiếng và ấn tượng trong làng nhạc Trung Quốc. Được sáng tác bởi nhạc sĩ Lý Quảng và phát hành vào năm 2015, bài hát nhanh chóng trở thành một trong những ca khúc được yêu thích và phổ biến rộng rãi.
Với một thông điệp tình yêu chân thành và sâu sắc, “Chỉ là quá yêu em/只是太爱你” đưa người nghe vào một câu chuyện tình đầy cảm xúc. Lời bài hát thể hiện tình cảm mạnh mẽ của người yêu, với những lời hứa mãnh liệt và sự tận tâm vô điều kiện. Nó kể về một tình yêu đơn thuần, không đòi hỏi gì nhiều, chỉ muốn dành hết tình yêu và sự chăm sóc cho người mà mình yêu. Âm nhạc của bài hát mang giai điệu nhẹ nhàng, lãng mạn và sâu lắng. Sự kết hợp giữa những nốt nhạc piano dịu dàng, hòa âm tinh tế và giọng ca đầy cảm xúc tạo ra một không gian âm nhạc tuyệt vời, truyền tải được toàn bộ tình cảm và sự ấm áp của bài hát.
Từng câu chữ trong “Chỉ là quá yêu em/只是太爱你” đều được truyền đạt một cách tình tứ và chân thành. Những từ ngữ đơn giản nhưng đầy ý nghĩa, kết hợp với cảm xúc trong giọng ca, tạo ra sức hút đặc biệt cho bài hát này. Vì vậy, người nghe có thể dễ dàng cảm nhận được sự chân thành và tình yêu tự nhiên trong từng giai điệu và lời ca.
Bài hát “Chỉ là quá yêu em/只是太爱你” đã góp phần tạo nên danh tiếng cho nghệ sĩ thể hiện và trở thành một trong những bản nhạc ballad ấn tượng của âm nhạc Trung Quốc. Với sự kết hợp tuyệt vời giữa lời ca và âm nhạc, bài hát này đã chinh phục trái tim của rất nhiều người yêu nhạc và trở thành một trong những tác phẩm nổi tiếng của dòng nhạc lãng mạn Trung Quốc.
“Chỉ là quá yêu em/只是太爱你” đã có sự lan truyền mạnh mẽ trên các bảng xếp hạng âm nhạc và thu hút hàng triệu lượt nghe trên các nền tảng âm nhạc trực tuyến. Nó không chỉ mang lại cảm xúc sâu lắng cho người nghe, mà còn thể hiện tình yêu chân thành và tinh thần lãng mạn trong âm nhạc Trung Quốc.
Với sự thành công và ảnh hưởng của mình, “Chỉ là quá yêu em/只是太爱你” đã trở thành một biểu tượng âm nhạc và tiếp tục được người nghe yêu mến và nhớ mãi. Bất kỳ ai đam mê những bản ballad lãng mạn và tình yêu chân thành đều không thể bỏ qua bài hát đặc biệt này trong danh mục âm nhạc của mình. Cùng hoctiengtrungquoc.online học tiếng Trung qua bài hát này nhé.
Lời bài hát “Chỉ là quá yêu em/只是太爱你” (tiếng Trung,phiên âm,dịch nghĩa)
Tên bài hát: Chỉ là quá yêu em/只是太爱你 (Zhǐshì tài ài nǐ)
Trình bày: Lạc Vũ /罗宇 (Luò Yǔ)
Hát gốc: Trương Kính Thiên /张敬天 (Zhāng Jìng Tiān)
原谅我真的喝醉了
yuánliàng wǒ zhēn de hēzuì le
Tha thứ cho anh, anh thực sự uống say rồi
因为我真的想你了
yīnwèi wǒ zhēn de xiǎng nǐ le
Bởi vì anh thực sự nhớ em rồi
一不小心就被寂寞
yī bù xiǎoxīn jiù bèi jìmò
Chỉ một chút bất cẩn liền bị sự cô đơn
吞噬了爱着你的快乐
tūnshì le ài zhe nǐ de kuàilè
Nuốt lấy hạnh phúc khi yêu em
我知道这样不应该
wǒ zhīdào zhèyàng bù yīnggāi
Anh biết như vậy là không nên
也知道你会受伤害
yě zhīdào nǐ huì shòushāng hài
Cũng biết là em sẽ bị tổn thương
只是不想再让自己
zhǐshì bùxiǎng zài ràng zìjǐ
Nhưng anh chỉ là không muốn khiến bản thân mình một lần nữa
对你太过依赖
duì nǐ tài guò yīlài
Quá ỷ lại vào em
我明白
wǒ míngbái
Anh hiểu
你给的爱
nǐ gěi de ài
Tình yêu em dành cho anh
是真实地存在
shì zhēnshí de cúnzài
Thật sự tồn tại
只是我
zhǐshì wǒ
Chỉ là anh
不懂得如何去爱
bù dǒngde rúhé qù ài
Không hiểu thế nào là yêu
才会让你想离开
cái huì ràng nǐ xiǎng líkāi
Mới khiến em muốn rời xa
因为我不知道
yīnwèi wǒ bù zhīdào
Bởi vì anh không biết
下一辈子还是否能遇见你
xià yībèizi háishì fǒu néng yùjiàn nǐ
Kiếp sau còn có thể gặp được em hay không
所以我今生才会那么努力把最好的给你
suǒyǐ wǒ jīnshēng cái huì nàme nǔlì bǎ zuìhǎo de gěi nǐ
Nên kiếp này anh mới cố gắng dành những điều tốt nhất cho em
爱你都变成伤害你我们的爱快要窒息
ài nǐ dōu biànchéng shānghài nǐ wǒmen de ài kuàiyào zhìxī
Yêu em nhưng lại thành ra làm em bị tổn thương, tình yêu của chúng ta sắp ngột ngạt rồi
不是故意只是太爱你
bù shì gùyì zhǐshì tài ài nǐ
Không phải do anh cố ý, chỉ là anh quá yêu em
因为我不知道 (nhấn)
yīnwèi wǒ bù zhīdào
Bởi vì anh không biết
下一辈子还是否能遇见你
xià yībèizi háishì fǒu néng yùjiàn nǐ
Kiếp sau còn có thể gặp được em hay không
所以我今生才会那么努力把最好的给你
suǒyǐ wǒ jīnshēng cái huì nàme nǔlì bǎ zuìhǎo de gěi nǐ
Nên kiếp này anh mới cố gắng dành những điều tốt nhất cho em
爱你都变成伤害你我们的爱快要窒息
ài nǐ dōu biànchéng shānghài nǐ wǒmen de ài kuàiyào zhìxī
Yêu em nhưng lại thành ra làm em bị tổn thương, tình yêu của chúng ta sắp ngột ngạt rồi
不是故意只是太爱你
bù shì gùyì zhǐshì tài ài nǐ
Không phải do anh cố ý, chỉ là anh quá yêu em
Ý nghĩa trong bài hát
Bài hát “Chỉ là quá yêu em/只是太爱你” là một tác phẩm âm nhạc đầy tình cảm và sâu sắc, mang trong mình một câu chuyện tình yêu đầy xúc động. Từ lời ca đầy cảm xúc và giai điệu nhẹ nhàng, bài hát truyền tải thông điệp về một tình yêu mãnh liệt và đầy hy sinh.
Từng câu chữ trong “Chỉ là quá yêu em/只是太爱你” đều được truyền đạt một cách tình tứ và chân thành. Những từ ngữ đơn giản nhưng đầy ý nghĩa, kết hợp với cảm xúc trong giọng ca, tạo ra sức hút đặc biệt cho bài hát này. Vì vậy, người nghe có thể dễ dàng cảm nhận được sự chân thành và tình yêu tự nhiên trong từng giai điệu và lời ca.
Ban đầu, bài hát khởi đầu với những cảm xúc đắm say và niềm hạnh phúc khi yêu người mình mong muốn. Tình yêu trở thành nguồn cảm hứng và năng lượng trong cuộc sống của người hát. Họ tỏ ra sẵn lòng dâng hiến tất cả cho người mình yêu, không tiếc nuối bất cứ điều gì. Tình yêu ấy được mô tả như một nguồn sức mạnh vô hình, khiến người hát nhận ra rằng chỉ cần yêu em, họ có thể vượt qua mọi khó khăn.
Tuy nhiên, câu chuyện tình yêu này dần trở nên phức tạp và đau khổ hơn. Người hát bắt đầu chia sẻ những cảm xúc như bất an, lo lắng và không cảm thấy an toàn trong tình yêu. Mỗi ngày yêu em, họ cảm thấy những rối ren và áp lực ngày càng tăng lên. Tình yêu mãnh liệt này đem đến cho họ niềm hạnh phúc, nhưng cũng khiến họ tự đặt câu hỏi liệu tình yêu đó có đủ lớn để vượt qua mọi trở ngại và lo lắng.
Điểm đáng chú ý trong bài hát là sự hy sinh và sẵn lòng chấp nhận đau khổ. Người hát thổ lộ rằng dù biết rằng tình yêu này có thể gây ra đau đớn và tổn thương, họ không thể từ bỏ. Họ vẫn giữ lửa yêu thương trong trái tim, sẵn lòng hy sinh tất cả, bất kể khó khăn và trở ngại. Đây là một tình yêu sâu sắc và mạnh mẽ, một tình yêu không chỉ dựa trên những lợi ích cá nhân mà còn dựa trên sự dâng hiến và chung thủy.
Tuy nhiên, bài hát cũng phản ánh một khía cạnh đau khổ và cảm giác mất mát. Có thể rằng tình yêu không được đáp lại, và người hát phải đối mặt với sự cô đơn và trống rỗng. Nhưng ngay cả khi trái tim bị tổn thương, họ không chùn bước, mà vẫn chấp nhận những đau đớn này và tiếp tục yêu một cách mãnh liệt. Tình yêu không chỉ là niềm vui và hạnh phúc mà còn là một quá trình tự khắc sâu sắc, mà người hát tự nguyện trải qua.
Với những giai điệu nhẹ nhàng và lời ca sâu lắng, “Chỉ là quá yêu em/只是太爱你” tạo ra một không gian âm nhạc đầy cảm xúc và chân thành. Bài hát này đưa chúng ta suy ngẫm về ý nghĩa của tình yêu thực sự và những cảm xúc phức tạp mà nó mang lại. Nó cho thấy rằng tình yêu không chỉ đơn giản là một cảm giác tuyệt vời, mà còn là sự hy sinh, kiên nhẫn và sẵn lòng chấp nhận những đau khổ, để cuối cùng tìm được niềm hạnh phúc và sự trọn vẹn.
