[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CẮT TÓC trong tiếng Trung
|
STT |
Tiếng Việt |
Tiếng Trung |
Phiên âm |
|
1 |
Hiệu cắt tóc |
理发店 |
Lǐfà diàn |
|
2 |
Bàn chải cạo râu |
修面刷 |
Xiū miàn shuā |
|
3 |
Bàn chải phủi tóc |
发刷 |
Fā shuā |
|
4 |
Búi tóc trên đỉnh đầu |
顶髻 |
Dǐng jì |
|
5 |
Búi tóc tròn (búi to) |
圆发髻 |
Yuán Fā jì |
|
6 |
Cái bím tóc |
辫子 |
Biànzi |
|
7 |
Cái kẹp tóc |
发夹 |
Fā jiá |
|
8 |
Cái kẹp uốn tóc |
卷发钳 |
JuǎnFā qián |
|
9 |
Cái tông đơ |
理发推子 |
LǐFā tuī zi |
|
10 |
Cạo mặt |
修面 |
Xiū miàn |
|
11 |
Cạo râu |
修胡子 |
Xiū húzi |
|
12 |
Cắt sửa |
修剪、剪发 |
Xiūjiǎn, jiǎn Fā |
|
13 |
Cắt tóc |
理发 |
LǐFà |
|
14 |
Cắt tóc sát tới chân tóc |
头发剪到齐根 |
TóuFā jiǎn dào qí gēn |
|
15 |
Chải tóc |
梳理 |
Shūlǐ |
|
16 |
Dao cạo |
剃刀 |
Tìdāo |
|
17 |
Dao cạo râu điện |
电动剃刀 |
Diàndòng tìdāo |
|
18 |
Dầu chải tóc |
发油 |
Fā yóu |
|
19 |
Dầu gội đầu |
洗发剂、洗发液 |
Xǐ Fā jì, xǐ Fā yè |
|
20 |
Dầu hấp |
焗油膏 |
Júyóu gāo |
|
21 |
Dầu uốn tóc |
卷发液 |
JuǎnFā yè |
|
22 |
Dầu xả |
护发素 |
Hù fā sù |
|
23 |
Dụng cụ cắt tóc |
理发工具 |
LǐFā gōngjù |
|
24 |
Dụng cụ uốn tóc |
卷发器、卷发杠子 |
JuǎnFā qì, juǎnFā gàngzi |
|
25 |
Đầu tóc rối bù |
蓬乱的头发 |
Péngluàn de tóuFā |
|
26 |
Cắt tóc mái |
（使）剪成刘海式 |
(Shǐ) jiǎn chéng liúhǎi shì |
|
27 |
Đuôi sam |
辫梢 |
Biàn shāo |
|
28 |
Đường viền tóc |
发行轮廓 |
Fāxíng lúnkuò |
|
29 |
Gel tạo kiểu tóc |
发型啫哩、发胶 |
Fāxíng zhě lī, fàjiāo |
|
30 |
Giấy uốn tóc |
卷发垫纸 |
JuǎnFā diàn zhǐ |
|
31 |
Gội đầu |
洗发 |
Xǐ Fā |
|
32 |
Gội đầu bằng dầu gội |
油洗 |
Yóu xǐ |
|
33 |
Gội khô |
干洗 |
Gānxǐ |
|
34 |
Gương |
镜子 |
Jìngzi |
|
35 |
Hiệu cắt tóc làm đầu |
美发厅 |
MěiFā tīng |
|
36 |
Hói đỉnh đầu |
秃顶 |
Tūdǐng |
|
37 |
Kem cạo râu |
剃须膏 |
Tì xū gāo |
|
38 |
Keo, mouse, gel |
喷发定形剂 |
Pēn Fā dìngxíng jì |
|
39 |
Kéo |
剪刀 |
Jiǎndāo |
|
40 |
Kéo tỉa tóc |
削发剪 |
XuèFā jiǎn |
|
41 |
Khăn trùm đầu lớn |
大包头 |
Dà bāotóu |
|
42 |
Kiểu tóc |
发式 |
Fā shì |
|
43 |
Kiểu tóc đuôi ngựa |
马尾辫发型 |
Mǎwěi biàn Fāxíng |
|
44 |
Kiểu tóc húi cua, kiểu tóc cắt sát |
平顶头发式 |
Píng dǐng tóuFā shì |
|
45 |
Kiểu tóc lượn sóng |
波浪式发型 |
Bōlàng shì Fāxíng |
|
46 |
Kiểu tóc thẳng |
平直式发型 |
Píng zhí shì Fāxíng |
|
47 |
Kiểu tóc uốn ướt |
水烫波浪式 |
Shuǐ tàng bōlàng shì |
|
48 |
Kiểu tóc vòng hoa đội đầu |
花冠发式 |
Huāguān Fā shì |
|
49 |
Kiểu tóc xoăn cao |
高卷式发型 |
Gāo juǎn shì Fāxíng |
|
50 |
Kiểu tóc xù |
鬈毛狗式发型 |
Quán máo gǒu shì Fāxíng |
|
51 |
Lược |
梳子 |
Shūzi |
|
52 |
Lược răng nhỏ |
细齿梳 |
Xì chǐ shū |
|
53 |
Mái tóc đẹp |
秀发 |
Xiù fà |
|
54 |
Mạng trùm tóc |
发网 |
Fā wǎng |
|
55 |
Massage mặt |
面部按摩 |
Miànbù ànmó |
|
56 |
Máy sấy tóc |
吹风机 |
Chuīfēngjī |
|
57 |
Mớ tóc, lọn tóc |
头发的一簇 |
TóuFā de yī cù |
|
58 |
Một lọn tóc |
一束头发 |
Yī shù tóuFā |
|
59 |
Nghề cắt tóc |
理发业 |
LǐFā yè |
|
60 |
Người tóc xoăn |
头发鬈曲的人 |
TóuFā quán qū de rén |
|
61 |
Nhà tạo mẫu tóc |
发式师 |
Fā shì shī |
|
62 |
Nhuộm một phần tóc |
局部染发 |
Júbù rǎnFā |
|
63 |
Nhuộm tóc |
染发 |
RǎnFā |
|
64 |
Nước thơm cạo râu |
剃须香液 |
Tì xū xiāng yè |
|
65 |
Ống hiệu của thợ cắt tóc (cột có những vạch đỏ và trắng theo đường xoắn ốc, dùng làm biển hiệu của thợ cắt tóc) |
理发店旋转标志彩 |
LǐFā diàn xuánzhuǎn biāozhì cǎi |
|
66 |
Râu, râu ở hai bên mang tai |
髯 |
Rán |
|
67 |
Râu, dài |
长胡子 |
Cháng húzi |
|
68 |
Râu, dê |
山羊胡子 |
Shānyáng húzi |
|
69 |
Râu, quai nón |
络腮胡子 |
Luòsāi húzi |
|
70 |
Râu, rậm |
大胡子 |
Dà húzi |
|
71 |
Râu, trê, râu chữ bát, ria con kiến |
八字须 |
Bāzì xū |
|
72 |
Râu, xồm |
连鬓胡子 |
Lián bìn húzi |
|
73 |
Rẽ ngôi |
分缝 |
Fēn fèng |
|
74 |
Rẽ ngôi bên |
边分缝 |
Biān fēn fèng |
|
75 |
Rẽ ngôi giữa |
中分缝 |
Zhōng fēn fèng |
|
76 |
Ria mép |
髭 |
Zī |
|
77 |
Sáp chải tóc |
发蜡 |
Fàlà |
|
78 |
Sấy |
吹风 |
Chuīfēng |
|
79 |
Sấy tóc ướt |
水烫 |
Shuǐ tàng |
|
80 |
Sửa sắc đẹp |
整容 |
Zhěngróng |
|
81 |
Thợ cạo |
修面人 |
Xiū miàn rén |
|
82 |
Thợ cắt tóc |
理发师 |
LǐFā shī |
|
83 |
Thuốc làm đẹp tóc |
美发剂 |
MěiFā jì |
|
84 |
Thuốc mọc tóc |
生发剂 |
Shēng Fā jì |
|
85 |
Thuốc nhuộm tóc |
染发剂 |
RǎnFā jì |
|
86 |
Tỉa thưa tóc, tỉa mỏng tóc |
把头发削薄 |
Bǎ tóuFā xiāo báo |
|
87 |
Tóc |
头发 |
TóuFā |
|
88 |
Tóc bạc |
白发 |
Bái fà |
|
89 |
Tóc mái |
刘海儿 |
Liúhǎi er |
|
90 |
Tóc dày, tóc sợi to |
粗发 |
Cū Fā |
|
91 |
Tóc đen nhánh |
乌亮的头发 |
Wūliàng de tóuFā |
|
92 |
Tóc đuôi ngựa |
马尾辫 |
Mǎwěi biàn |
|
93 |
Tóc giả |
假发 |
JiǎFā |
|
94 |
Tóc giả chùm của nữ |
女子小束假发 |
Nǚzǐ xiǎo shù jiǎFā |
|
95 |
Tóc giả làm bằng sợi len |
毛线制的假发 |
Máoxiàn zhì de jiǎFā |
|
96 |
Tóc mai |
鬓脚 |
Bìn jiǎo |
|
97 |
Tóc mảnh, tóc mềm |
细发 |
Xì fa |
|
98 |
Tóc quăn trước trán |
前额卷发 |
Qián’é juǎnFā |
|
99 |
Tóc thề |
垂发 |
Chuí fā |
|
100 |
Tóc thưa |
稀疏的头发 |
Xīshū de tóuFā |
|
101 |
Tóc xoăn |
鬈发 |
Quán Fā |
|
102 |
Tóc xoăn theo kiểu xoắn ốc |
螺旋式卷发 |
Luóxuán shì juǎnFā |
|
103 |
Uốn tóc |
烫发 |
TàngFā |
|
104 |
Uốn tóc bằng thuốc |
化学烫发 |
Huàxué tàngFā |
|
105 |
Uốn tóc nguội (không dùng điện) |
冷烫 |
Lěngtàng |
|
106 |
Xà phòng cạo râu |
剃须皂 |
Tì xū zào |
|
107 |
Xịt gôm, keo |
喷胶 |
Pēn jiāo |
