[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĐẾN NGÂN HÀNG: NHẬN TIỀN GỬI trong tiếng Trung
先生，请您先拿一个号，然后等着叫号。
Xiānshēng, qǐng nín xiān ná yí ge hào, ránhòu děngzhe jiào hào.
Xin anh vui lòng đi lấy số và chờ gọi đến số của mình.
谢谢！
Xièxie!
Cám ơn!
。。。
请问，您办理什么业务？
Qǐng wèn, nín bànlǐ shénme yèwù?
Xin hỏi anh muốn làm thủ tục gì ạ?
（递过信用卡）请您帮我查一下，我的电汇到了没有？
(Dì guò xìnyòngkǎ) Qǐng nín bāng wǒ chá yí xià, wǒ de diànhuì dào le méi yǒu?
(Đưa thẻ tín dụng) Nhờ cô kiểm tra giúp tôi, tiền của tôi đã được chuyển đến chưa?
请您稍等。到了，是昨天到的。
Qǐng nín shāo děng. Dào le, shì zuótiān dào de.
Xin vui lòng đợi trong giây lát. Đến rồi, là hôm qua được chuyển đến.
我想把澳元换成人民币，现在的兑换率是多少？
Wǒ xiǎng bǎ Àoyuán huàn chéng Rénmínbì, xiànzài de duìhuànlǜ shì duōshǎo?
Tôi muốn đổi đô Úc sang Nhân dân tệ, tỉ suất hối đoái hôm nay là bao nhiêu vậy?
1澳元可以兑换6.18人民币。
1 Àoyuán kěyǐ duìhuàn 6.18 Rénmínbì.
1 đô Úc đổi được 6,18 Nhân dân tệ.
我换1000澳元。
Wǒ huàn 1000 Àoyuán.
Tôi đổi 1000 đô Úc.
您带护照了吗？
Nín dài hùzhào le ma?
Anh có đem theo hộ chiếu không?
带了，给您。
Dài le, gěi nín.
Có, nó đây.
您是要现金还是再开个户，把钱存在新户头里呢？
Nín shì yào xiànjīn háishì zài kāi gèhù, bǎ qián cún zài xīn hùtóu lǐ ne?
Anh muốn đổi thành tiền mặt hay mở tài khoản, rồi gửi tiền vào tài khoản mới?
开户麻烦吗？
Kāihù máfan ma?
Mở tài khoản có phiền phức không?
不麻烦。
Bù máfan.
Không.
那就另开一个人民币账户吧。
Nà jiù lìng kāi yí ge Rénmínbì zhànghù ba.
Vậy thì mở 1 tài khoản khác để gửi Nhân dân tệ vào đi.
