[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề DỊCH VỤ SỬA XE ÔTÔ trong tiếng Trung
我的轮胎瘪了，请检查一下。
Wǒ de lúntāi biě le, qǐng jiǎnchá yí xià.
Lốp xe của tôi bị xịt rồi, làm ơn kiểm tra xem bị làm sao.
您能检查一下发动机吗？
Nín néng jiǎnchá yí xià fādòngjī ma?
Anh kiểm tra qua động cơ được không?
您能看一下发动机是否有毛病吗？
Nín néng kàn yí xià fādòngjī shìfǒu yǒu máobìng ma?
Anh kiểm tra hộ xem có phải động cơ có vấn đề không?
您能帮我检查一下轮胎吗？
Nín néng bāng wǒ jiǎnchá yí xià lúntāi ma?
Anh làm ơn kiểm tra lốp xe giúp tôi được không?
您能检查一下减震器吗？
Nín néng jiǎnchá yí xià jiǎnzhènqì ma?
Anh kiểm tra qua thiết bị giảm xóc được không?
Phạm Dương Châu – tiengtrung.vn
您能检查一下电瓶吗？
Nín néng jiǎnchá yí xià diànpíng ma?
Anh kiểm tra qua bình ắc quy được không?
我要调试一下汽车。
Wǒ yào tiáoshì yí xià qìchē.
Tôi muốn chỉnh lại xe.
发动机的声音不正常。
Fādòngjī de shēngyīn bú zhèngcháng.
Tiếng của động cơ không bình thường.
发动机出了故障。
Fādòngjī chū le gùzhàng.
Động cơ bị hỏng rồi.
车速过了每小时50公里，车身就开始发抖。
Chēsù guò le měi xiǎoshí 50 gōnglǐ, chēshēn jiù kāishǐ fādǒu.
Xe cứ chạy quá 50km/h, thì thân xe bắt đầu rung.
我的车发动不起来了。
Wǒ de chē fādòng bù qǐlái le.
Xe của tôi không khởi động được.
我的车抛锚了。
Wǒ de chē pāomáo le.
Xe của tôi không chạy được.
我车上的电瓶坏了。
Wǒ chē shàng de diànpíng huài le.
Bình ắc quy trên xe của tôi bị hỏng rồi.
能不能用你车上的电瓶启动我的车？
Néng bù néng yòng nǐ chē shàng de diànpíng qǐdòng wǒ de chē?
Anh có thể lấy bình ắc quy trên xe của anh để khởi động xe của tôi được không?
我来检查一下您的轮胎好吗？
Wǒ lái jiǎnchá yí xià nín de lúntāi hǎo ma?
Để tôi kiểm tra lốp xe của anh nhé?
擦拭一下车窗好吗？
Cāshì yí xià chēchuāng hǎo ma?
Anh lau qua cửa xe được không?
要不要洗车？
Yào bú yào xǐchē?
Có cần rửa xe không?
您是否要我检查一下发动机？
Nín shìfǒu yào wǒ jiǎnchá yí xià fādòngjī?
Có phải anh muốn tôi kiểm tra động cơ của anh?
要我检查一下车油，是吗？
Yào wǒ jiǎnchá yí xià chēyóu, shì ma?
Anh muốn tôi kiểm tra xăng xe phải không?
我来检查一下车油，好吗？
Wǒ lái jiǎnchá yí xià chēyóu, hǎo ma?
Để tôi kiểm tra xăng xe được không?
您的车胎瘪了。
Nín de chētāi biě le.
Lốp xe của anh bị xịt rồi.
车左边的后轮胎瘪了。
Chē zuǒbiān de hòulúntāi biě le.
Lốp xe sau bên trái bị xịt rồi.
您车上的减震器坏了。
Nín chē shàng de jiǎnzhènqì huài le.
Thiết bị giảm xóc trên xe của anh bị hỏng rồi.
您的车的确该调试一下车子了。
Nín de chē díquè gāi tiáoshì yí xià chēzi le.
Quả thực xe của anh phải chỉnh lại.
我说不清楚哪里出了问题。
Wǒ shuō bu qīngchu nǎlǐ chū le wèntí.
Tôi cũng không biết rõ nó bị trục trặc ở đâu.
看来问题真不少。
Kàn lái wèntí zhēn bù shǎo.
Xem ra có rất nhiều vấn đề.
我到那边把牵引车开来。
Wǒ dào nà biān bǎ qiānyǐnchē kāi lái.
Để tôi sang bên kia mở máy kéo.
học tiếng trung theo chủ đề, chủ đề khách sạn
