[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LÀM THỦ TỤC DU LỊCH trong tiếng Trung
必备用语 Các mẫu câu thường dùng
– 请问,到外地去旅行,要办签证吗?Qǐngwèn, dào wàidì qù lǚxíng, yào bàn qiānzhèng ma?
Cho hỏi, đi du lịch vùng khác có phải đóng dấu thị thực (visa) không?
– 那要看去什么地方。Nà yào kàn qù shénme dìfāng.
Còn phải xem anh muốn đi nơi nào đã.
– 我打算去西安,再去新疆。Wǒ dǎsuàn qù xī’ān, zài qù xīnjiāng.
Tôi định đi Tây An, sau đó đi Tân Cương.
– 去西安不要签证,到新疆得办签证。Qù xī’ān bùyào qiānzhèng, dào xīnjiāng dé bàn qiānzhèng.
Đi Tây An thì không cần visa, còn đến Tân Cương thì phải xin visa.
– 有家属同行吗?Yǒu jiāshǔ tóngxíng ma?
Anh có người nhà đi cùng không?
– 还有我爱人和女儿。Hái yǒu wǒ àirén hé nǚ’ér.
Tôi có vợ và con gái đi cùng.
– 您准备旅行多少天?Nín zhǔnbèi lǚxíng duōshǎo tiān?
Anh dự định đi bao nhiêu ngày?
– 二十来天吧。Èrshí lái tiān ba.
Trong vòng hai mươi ngày.
– 手续办好以后,我们马上打电话通知您。Shǒuxù bàn hǎo yǐhòu, wǒmen mǎshàng dǎ diànhuà tōngzhī nín.
Sau khi làm xong thủ tục, chúng tôi sẽ gọi điện báo ngay cho anh.
– 请交手续费三元。Qǐng jiāo shǒuxù fèi sān yuán.
Đề nghị anh trả ba đồng phí làm thủ tục.