[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề MUA THỨC ĂN VỀ NHÀ trong tiếng Trung

服务员，你们这儿都有什么菜？
Fúwùyuán, nǐmen zhèr dōu yǒu shénme cài?
Nhân viên phục vụ, ở đây có những món ăn gì?给您菜谱，这上面都有。
Gěi nín càipǔ, zhè shàngmiàn dōu yǒu.
Đây là thực đơn, tất cả đều có ở trên đó.你们给送餐吗？
Nǐmen gěi sòng cān ma?
Các anh có giao thức ăn không?

给，如果您住在这附近。
Gěi, rúguǒ nín zhù zài zhè fùjìn.
Có, nếu như anh ở gần đây.

太好了。我住的不远，也就一站地的距离。
Tài hǎo le. Wǒ zhù de bù yuǎn, yě jiù yí zhàndì de jùlí.
Tốt quá, tôi ở cách đây không xa, chừng 1 trạm xe buýt.

那没问题。给您这个，上面有我们的订餐电话。
Nà méi wèntí. Gěi nín zhè ge, shàngmiàn yǒu wǒmen de dìngcān diànhuà.
Vậy thì không sao. Gửi anh cái này, trên đó có số điện thoại của nhà hàng chúng tôi.

能给我一份菜单吗？
Néng gěi wǒ yí fèn càidān ma?
Cho tôi thực đơn nữa được không?

行。这上面有每道菜的价格。
Xíng. Zhè shàngmiàn yǒu měi dào cài de jiàgé.
Được. Trên đó đều có giá của mỗi 1 món ăn.

钱怎么付？
Qián zěnme fù?
Trả tiền như thế nào?

上门送餐时结账。
Shàngmén sòng cān shí jiézhàng.
Thanh toán khi giao thức ăn đến nhà.没问题了。
Méi wèntí le.
Không có vấn đề gì.现在您点菜吗？
Xiànzài nín diǎn cài ma?
Bây giờ anh gọi món chứ?

好，我点两个菜，一个这个，一个那个。
Hǎo, wǒ diǎn liǎng ge cài, yí ge zhè ge, yí ge nà ge.
Được, tôi chọn 2 món, 1 là món này, 1 là món kia.

要主食吗？
Yào zhǔshí ma?
Anh có cần thức ăn chính không?

一碗米饭。就这些。
Yì wǎn mǐfàn. Jiù zhèxiē.
1 bát cơm. Như vậy thôi.

在这儿吃吗？
Zài zhèr chī ma?
Ăn ở đây chứ?

不，打包带走。
Bù, dǎbāo dài zǒu.
Không, gói mang về.

好，您先坐这边等会儿。很快就有。
Hǎo, nín xiān zuò zhè biān děng huìr. Hěn kuài jiù yǒu.
Vâng, anh cứ ngồi đây chờ 1 chút. Sẽ có ngay đây ạ.