[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề NÓI BẬY trong tiếng Trung

Mục đích để nhận biết khi có thằng nào chửi mình và cũng là để học tiếng Hoa thêm vui.

MẸ: từ đẹp nhất trong nhiều ngôn ngữ, nhưng cũng là từ xuất hiện nhiều nhất trong các câu chửi trong nhiều thứ tiếng.

– 他妈的 (tā mā de): “tā” nghĩa là “anh ấy”, “cô ấy”; mā nghĩa là “mẹ”; “de” nghĩa là “của” nhưng trong câu này thì nó là từ để nhấn mạnh. Dịch nôm na có nghĩa là “Mẹ nó!”. Đây là từ rất phổ biến có thể nghe thấy khi bạn ở Trung Quốc. Nó được sử dụng  để chửi thề, không có đối tượng.

– 肏你妈 (cào nǐ mā): “cào” nghĩa là “đ**” (f*), “nǐ” có nghĩa là “bạn, mày, ấy”,  “mā” thì nghĩa như trên. Câu này thì người Việt nào cũng biết rồi, “đê ma ma”. Đây là từ chửi có đối tượng, khác với từ trên, nên khi nói bạn phải rất cẩn thận.

-肏你祖宗十八代 (cào nǐ zǔ zōng shí bā dài): “cào” và “nǐ” nghĩa như trên; “zǔ zōng” nghĩa là “tổ tông, dòng họ, cả lò”; “shí bā” là 18; “dài” là “thế hệ, đời”. Đến đây bạn hoàn toàn có thể đoán ra được câu chửi thân thương rồi, “đ* cả lò tới 18 đời nhà ấy”.

– 我肏 (wǒ cào)： “wǒ” nghĩa là “tôi”, “cào” nghĩa như trên. Câu này có thể dùng nhiều nghĩa, chủ yếu là nghĩa cảm thán như “Vãi c**” (Holly shit), “Thôi, ăn c** rồi” hoặc “hay vãi “. Đây không phải là một từ để chửi đối tượng nào đó nên cũng là một từ dễ được nghe thấy ở nhiều nơi.

– 牛屄 (niú bī): “niú” là “con bò”, “bī” là “l**” hoặc “b***” hoặc “vagina” trong tiếng Anh. Từ này thì dịch nghe rất buồn cười “B*** bò”, có nghĩa như “Hay vãi”.

– 二百五 (Èr bǎi wǔ): Èr bǎi wǔ nghĩa à 250 nếu dịch nghĩa đen. Tuy nhiên, đây lại là một câu chửi, nghĩa là “thằng ngu”, “vô dụng” hoặc “vô tích sự”. Đây cũng là lý do khi mới học về số Tiếng Trung, bạn sẽ được nhắc sử dụng từ Èr cho đúng, có lúc dùng Èr nhưng lại có lúc dùng Liang. Ad sẽ viết trong một bài khác về vấn đề này nhé.

Nhìn chung, những câu trên cũng khá đủ cho bạn sử dụng rồi. Hãy comment và chia sẻ thêm những câu mình biết nhé.