[Học tiếng Trung theo chủ đề] Dấu câu trong tiếng Trung
- Dấu chấm 【句号】- ký hiệu: 。
Cách dùng: Biểu thị sự ngắt ngừng sau khi nói xong một câu.
Ví dụ: 我去邮局寄信。Tôi đi bưu điện gửi thư.
- Dấu phẩy 【逗号】- ký hiệu: ，
Cách dùng: Biểu thị sự ngắt ngừng giữa một câu hoặc giữa các thành phần câu.
Ví dụ: 我爱花，所以也要养花。
Tôi yêu hoa, nên cũng muốn trồng hoa.
- Dấu chấm chéo 【顿号】- ký hiệu: 、
Cách dùng: biểu thị sự ngắt ngừng giữa hai từ hoặc hai ngữ có quan hệ đẳng lập (quan hệ ngang bằng) và cùng làm một thành phần trong câu.
Ví dụ: 人们从表上可以知道美元、日元、英镑和人民币的比价。
Người ta có hể từ bảng tỷ giá biết được tỷ giá của đồng Đô la Mỹ, đồng Yên Nhật, đồng bảng Anh với đồng Nhân dân tệ.
- Dấu móc 【引号】- ký hiệu: “ ” ‘ ’
Cách dùng:
- Biểu thị ý, văn (của người khác) được sử dụng.
Ví dụ: 他对同学们说：“勤能补拙”。
Thầy nói với các bạn học sinh: “Cần cù bù khả năng”
- Biểu thị cách gọi được định sẵn.
Ví dụ: 少年儿童欢度“六一” 国际儿童节。
Trẻ em vui sướng hưởng tết Quốc tế thiếu nhi “1-6”.
- Biểu thị nhấn mạnh phần được đưa ra.
Ví dụ: 一支 “地下王国” 的卫队
Một đội vệ binh của “Vương quốc dưới đất”
- Biểu thị ý mỉa mai hoặc phủ định.
Ví dụ: 这样的“聪明人” 还是少一点更好。
Loại “người thông minh” như vậy ít đi một chút thì tốt hơn.
