[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề CHÀO HÀNG
A: 欢迎你来我店参观
A: Huānyíng nǐ lái wǒ diàn cānguān
Hoan nghênh Ngài đến tham gia cửa hàng của tôi
B: 我想买手提包送给我老婆
B: Wǒ xiǎng mǎi shǒutí bāo sòng gěi wǒ lǎopó
Tôi muốn mua túi xách tay tặng vợ tôi
A: 那你找对了因为我店是专卖高级手提包的
A: Nà nǐ zhǎo duìle yīnwèi wǒ diàn shì zhuānmài gāojí shǒutí bāo de
Vậy Ngài tìm đúng địa chỉ rồi vì cửa hàng của tôi chuyên bán túi xách cao cấp.
B: 是吗？ 你可以给我介绍一下儿吗？
B: Shì ma? Nǐ kěyǐ gěi wǒ jièshào yīxiàr ma?
Thế à ? Cô có thể giới thiệu qua về sản phẩm cho tôi không ?
A: 当然可以啊，我店汇聚多钟女士手提包，集合众多手提包品牌。我们优势是质量保证与价格实惠
A: Dāngrán kěyǐ a, wǒ diàn huìjù duō zhōng nǚshì shǒutí bāo, jíhé zhòngduō shǒutí bāo pǐnpái. Wǒmen yōushì shì zhìliàng bǎozhèng yǔ jiàgé shíhuì
Đương nhiên là được ạ,cửa hàng của tôi hội tụ các loại túi xách cho nữ, tập hợp nhiều các nhãn hiệu túi xách.Ưu điểm của chúng tôi là chất lượng đảm bảo và giá cả ưu đãi
B: 那就好，那你给我最受欢迎的品牌吧
B: Nà jiù hǎo, nà nǐ gěi wǒ zuì shòu huānyíng de pǐnpái ba
Vậy thì tốt, cô lấy cho tôi nhãn hiệu được ưa chuộng nhất nhé
A: 您可以看看国际顶级箱包， 如 LV ，GUCCI 包， CHANEL 包，都是最好卖的品牌
A: Nín kěyǐ kàn kàn guójì dǐngjí xiāngbāo, rú LV,GUCCI bāo, CHANEL bāo, dōu shì zuì hǎo mài de pǐnpái
Ngài có thể xem các loại túi cao cấp quốc tế như LV,GUCCI, CHANEL , đều là những nhãn hiệu bán chạy nhất
B: 拿给我看好吗？
B: Ná gěi wǒ kànhǎo ma?
Đưa tôi xem được không ?
A: 好的。请您看，做工精细，用料考究，让您真实感受顶级品牌的魅力。
A: Hǎo de. Qǐng nín kàn, zuògōng jīngxì, yòng liào kǎojiu, ràng nín zhēnshí gǎnshòu dǐngjí pǐnpái de mèilì.
Được ạ. Mời ngài xem, chế tác tinh tế, nguyên liệu sử dụng cân nhắc nghiên cứu kĩ lưỡng, làm cho Ngài thật sự cảm nhận được sự cuốn hút của nhãn hiệu cao cấp.
B: 对啊，好漂亮
B: Duì a, hǎo piàoliang
Đúng vậy, rất đẹp
A: 再说这些产品款式与最时尚流行同步，您老婆一定喜欢它们
A: Zàishuō zhèxiē chǎnpǐn kuǎnshì yǔ zuì shíshàng liúxíng tóngbù, nín lǎopó yīdìng xǐhuān tāmen
Hơn nữa những mẫu sản phẩm này cũng là những mẫu mốt thời thượng mới nhất, vợ của Ngài nhất định thích chúng
B: 哈哈，好，我买这个包，GUCCI 包
B: Hāhā, hǎo, wǒ mǎi zhège bāo,GUCCI bāo
Haha, được, tôi mua chiếc này, túi GUCCI
A: 好的，稍等我一会儿，我拿新的给你
A: Hǎo de, shāo děng wǒ yīhuǐ’er, wǒ ná xīn de gěi nǐ
Được, đợi tôi một chút, tôi lấy túi mới cho Ngài
B: 谢谢你
B: Xièxiè nǐ
Cảm ơn cô
