[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề CỬA HÀNG NỘI THẤT
你好，请你进屋里看看，今天全场打三折。
Nǐ hǎo, qǐng nǐ jìn wū li kàn kàn, jīntiān quán chǎng dǎ sān zhé.
Xin chào, mời anh vào trong xem, hôm nay toàn bộ cửa hàng giảm giá 30%.
我想买家具，不知道哪种材质好点啊？
Wǒ xiǎng mǎi jiājù, bù zhīdào nǎ zhǒng cáizhì hǎo diǎn a?
Tôi muốn mua đồ dùng trong nhà, không biết loại nào chất lượng tốt chút nhỉ?
你应该买衣柜，电视柜，餐桌，橱柜颜色一致，效果更好。材质有实木，布艺，皮艺和不锈钢，要看你喜欢哪种？我们店最好卖的材质是实木呢。
Nǐ yīnggāi mǎi yīguì, diàn shì guì, cānzhuō, chúguì yánsè yīzhì, xiàoguǒ gèng hǎo. Cáizhì yǒu shímù, bùyì, pí yì hé bùxiùgāng, yào kàn nǐ xǐhuān nǎ zhǒng? Wǒmen diàn zuì hǎo mài de cáizhì shì shímù ne.
Anh nên mua tủ quần áo, kệ để ti vi, bàn ăn, tủ nhà bếp cùng một màu thì hiệu quả tốt nhất ạ. Còn chất liệu thì có gỗ tự nhiên (gỗ thịt), vải, da và inox, anh thích kiểu nào? Cửa hàng bọn em bán chạy nhất là chất liệu làm bằng gỗ tự nhiên đấy ạ.
我也喜欢实木，家里所有的柜子，桌子，床都是实木吧。Wǒ yě xǐhuān shi mù, jiālǐ suǒyǒu de guìzi, zhuōzi, chuáng dōu shì shímù ba.
Tôi cũng thích dùng gỗ tự nhiên, tất cả tủ, bàn, giường trong nhà đều là gỗ tự nhiên đi.
还有床垫你改用乳胶的，茶几有玻璃的呢。
Hái yǒu chuáng diàn nǐ gǎi yòng rǔjiāo de, chájī yǒu bōlí de ne.
Còn đệm anh nên dùng đệm cao su, bàn trà có loại làm bằng kính ạ.
对啊，我老婆喜欢玻璃茶几。啊，我的书房呢？
Duì a, wǒ lǎopó xǐhuān bōlí chájī. A, wǒ de shūfáng ne?
Đúng vậy, vợ tôi thích bàn kính. À, phòng đọc sách của tôi thì sao?
工作台，书柜，转椅，还有电脑桌等等。
Gōngzuò tái, shūguì, zhuànyǐ, hái yǒu diànnǎo zhuō děng děng.
Bàn làm việc, tủ sách, ghế xoay, còn có bàn vi tính nữa…
好的，谢谢。
Hǎo de, xièxiè.
Được, cảm ơn.
