[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề CỬA HÀNG TRANG SỨC (Phần 1)
你好，请你进屋里看看，今天全场打三折。
Nǐ hǎo, qǐng nǐ jìn wū li kàn kàn, jīntiān quán chǎng dǎ sān zhé.
Xin chào, mời anh vào trong xem, hôm nay cả cửa hàng giảm giá 30%.
我想买戒指送给女朋友。
Wǒ xiǎng mǎi jièzhǐ sòng gěi nǚ péngyǒu.
Tôi muốn mua nhẫn tặng bạn gái.
你要买黄金，银，钻石还是玛瑙的戒指？
Nǐ yāomǎi huángjīn, yín, zuànshí háishì mǎnǎo de jièzhǐ?
Anh muốn mua nhẫn vàng, bạc, kim cương hay mã não?
黄金首饰看起来比较老，不合适我们年经人。
Huángjīn shǒushì kàn qǐlái bǐjiào lǎo, bù héshì wǒmen nián jīng rén.
Đồ trang sức vàng khá già, không hợp với người trẻ như chúng tôi.
你可以买白金啊，白金那么受欢迎因为白金是最好、最纯和最稀有的金属之一。
Nǐ kěyǐ mǎi báijīn a, báijīn nàme shòu huānyíng yīnwèi báijīn shì zuì hǎo, zuì chún hé zuì xīyǒu de jīnshǔ zhī yī.
Anh có thể mua vàng trắng mà, vàng trắng được ưa chuộng như vậy vì nó là một trong những kim loại hiếm có, thuần nhất, tốt nhất.
我知道啊，钻石戒指很贵，白金就行了。在这里可以定做吗？
Wǒ zhīdào a, zuànshí jièzhǐ hěn guì, báijīn jiùxíngle. Zài zhèlǐ kěyǐ dìngzuò ma?
Tôi biết mà, kim cương thì rất đắt, vàng trắng là được rồi. Ở đây có thể đặt làm không?
可以，我先给你看最新最潮的几个款式，好吗？
Kěyǐ, wǒ xiān gěi nǐ kàn zuìxīn zuì cháo de jǐ gè kuǎnshì, hǎo ma?
Được ạ, trước tiên em cho anh xem mấy mẫu mới nhất hot nhất nhé, nhé ạ?
好的，我还想买纯银手镯给我外甥女，你顺便给我看几个。
Hǎo de, wǒ hái xiǎng mǎi chún yín shǒuzhuó gěi wǒ wàishēngnǚ, nǐ shùnbiàn gěi wǒ kàn jǐ gè.
Được, tôi còn muốn mua vòng tay bằng bạc nguyên chất tặng cháu gái, cô nhân tiện lấy cho tôi xem mấy cái.
可以的，等我一会儿。
Kěyǐ de, děng wǒ yīhuǐ’er.
Vâng, chờ em một chút.
