[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề CÁC CÂU CHÀO THƯỜNG GẶP TRONG TIẾNG TRUNG
►Trong buổi sáng
1. 你早/Nǐ zǎo/：Chào buổi sáng (đây là 1 dạng của câu “chào bạn”, nhưng chỉ dùng vào buổi sáng, nghĩa ban đầu của nó là “sớm nhỉ”)
2. 早上好/Zǎoshang hǎo/：Buổi sáng tốt lành, chào buổi sáng
(cách này được sử dụng nhiều ở Trung Quốc, và nó cũng là cách nói được sử dụng rộng rãi ở Hồng Kông và Đài Loan, có thể sử cụng trong tình huống trang trọng)
3. 早安 /Zǎo ān/：Chào buổi sáng.
4. 早 /Zǎo/：Chào buổi sáng ( đây là cách nói đơn giản nhất. Người ta thường dùng cách nói này với bạn bè và đồng nghiệp và nó cũng được sử dụng nhiều trong đời sống hàng ngày. Và lưu ý: không được dùng câu chào này với người mới quen, người lớn hơn tuổi mình và các tình huống trang trọng).
► Buổi trưa:
下午好 /Xiàwǔ hǎo/ ：Chào buổi trưa ( 下午là buổi chiều, nhưng được tính từ 12h trưa nên vẫn bao gồm cả trưa).
►Buổi tối:
1. 晚上好 /wǎnshàng hǎo/：Chào buổi tối.
2. 晚安 /Wǎn’ān/：Chúc ngủ ngon ( K mang nghĩa là chào buổi tối)
►Cách chào khi chia tay:
1. 再见/再会 Zàijiàn/zàihuì
( Nghĩa của từ 再 giống trong tiếng Việt là lại, nữa; từ 见/ 会 có nghĩa là gặp. 2 từ này ghép với nhau sẽ có nghĩa là “hẹn gặp lại lần nữa”. Thế nên có nhiều bạn đã biến tấu câu chào này thành 再不见/ zài bú jiàn / là “ hẹn không gặp lại nữa”. Ở phía bắc từ được sử dụng nhiều).
2. 明天见 /Míngtiān jiàn/：Hẹn gặp ngày mai.
(Khoảng thời gian cụ thể + : hẹn gặp lại vào + khoảng thời gian cụ thể).
VD: 下周见/ Xià zhōu jiàn /：Hẹn gặp tuần sau. (周 /Zhōu/： tuần, 下 /xià/： kế tiếp => 下周/xià zhōu /：là tuần sau).
3. 回头见/Huítóu jiàn/：Hẹn gặp lại sau
( có nghĩa là quay đầu lại. Tuy nhiên để diễn tả khoảng thời gian ngắn thì nó mang nghĩa “Sau đó”. Nó thường được sử dụng trong trường hợp gặp lại nhau trong cùng 1 ngày hoặc có thể hơn chút).
