[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề HẸN HÒ
三八妇女节- Sānbā fùnǚ jié
Quốc tế phụ nữ 8-3
1． 星期六晚上你有空吗？- Xīngqíliù wǎnshàng nǐ yǒu kòng ma?
Tối thứ 7 em có rảnh không ?
明天你有什么事吗？- Míngtiān nǐ yǒu shé me shì ma?
Mai em có việc gì không ?
这个周末你有时间吗？- Zhège zhōumò nǐ yǒu shíjiān ma?
Cuối tuần này em có thời gian không ?
下个周末你有什么事吗？- Xià gè zhōumò nǐ yǒu shé me shì ma?
Cuối tuần sau em có việc gì không ?
2． 出去吃饭好吗？- Chūqù chīfàn hǎo ma?
Ra ngoài ăn cơm nhé ?
你跟我去吃饭好吗？- Nǐ gēn wǒ qù chīfàn hǎo ma?
Em đi ăn với anh nhé ?
3． 我可以和你约会吗？- Wǒ kěyǐ hé nǐ yuēhuì ma?
Anh có thể hẹn em được không ?
有空的话，一起去看电影- Yǒu kòng dehuà, yīqǐ qù kàn diànyǐng
Rảnh thì mình đi xem phim nhé
如果你没有其他安排，去跳舞怎么样？- rúguǒ nǐ méiyǒu qítā ānpái, qù tiàowǔ zěnme yàng?
Nếu em không có việc gì thì mình đi khiêu vũ nhé ?
我能占用您几分钟的时间吗？- Wǒ néng zhànyòng nín jǐ fēnzhōng de shíjiān ma?
Anh có thể xin vài phút của em được không ?
周六晚上有时间吗？- Zhōu liù wǎnshàng yǒu shíjiān ma?
Tối thứ 7 có thời gian không em ?
今晚你有时间吗？- Jīn wǎn nǐ yǒu shíjiān ma?
Tối nay em có thời gian không ?
4． 我们在哪儿见阿？- Wǒmen zài nǎ’er jiàn ā?
Chúng ta gặp nhau ở đâu ?
我们几点见面？- Wǒmen jǐ diǎn jiànmiàn?
Chúng ta mấy giờ gặp ?
我在大厅等你- Wǒ zài dàtīng děng nǐ
Anh ở dưới sảnh đợi em
5． 我等你的电话- Wǒ děng nǐ de diànhuà
em đợi điện thoại của anh
我等你来接我- wǒ děng nǐ lái jiē wǒ
Em đợi anh đến đón
我取消了所有约会- wǒ qǔxiāole suǒyǒu yuēhuì
Em hủy bỏ mọi cuộc hẹn
6． 我一定去，不见不散- Wǒ yīdìng qù, bùjiàn bú sàn
Tôi nhất định sẽ đến, không gặp không về
我很乐意和你见面- wǒ hěn lèyì hé nǐ jiànmiàn
Anh rất vui được gặp em
我周日没有什么事- wǒ zhōu rì méiyǒu shé me shì
Em cuối tuần không có việc gì
我现在就去，你等我吧- wǒ xiànzài jiù qù, nǐ děng wǒ ba
Anh đi bây giờ đây, em đợi anh nhé
7． 我的日程表排满了- Wǒ de rìchéng biǎo pái mǎnle
Em có lịch hết rồi
我有另外一个约会- wǒ yǒu lìngwài yīgè yuēhuì
Em còn một cuộc hẹn khác
我很忙，抽不出时间来- wǒ hěn máng, chōu bù chū shíjiān lái
Em rất bận, không có thời gian
很可惜，我不能去见你- hěn kěxí, wǒ bùnéng qù jiàn nǐ
Tiếc quá, em không thể gặp ạnh
我没有时间- wǒ méiyǒu shíjiān
Tôi không có thời gian
我今天很累- wǒ jīntiān hěn lèi
Tôi hôm nay rất mệt
我今天有点不舒服- wǒ jīntiān yǒudiǎn bú shūfú
Hôm nay tôi hơi mệt
不好意思，我今天晚上要加班- bù hǎoyìsi, wǒ jīntiān wǎnshàng yào jiābān
Xin lỗi, tối nay tôi phải tăng ca
我在公司门口等你。我就带你回家- wǒ zài gōngsī ménkǒu děng nǐ. Wǒ jiù dài nǐ huí jiā
Anh ở cổng công ty đợi em. Anh đưa em về nhà
我突然有点事，不能去- wǒ túrán yǒudiǎn shì, bùnéng qù
Em đột nhiên có chuyện, không thể đi
去找其他的- qù zhǎo qítā de
Đi tìm người khác
