[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề KHI BẠN BỊ ỐM
他感冒了
Tā gǎnmàole.
Anh ấy bị cảm rồi.
玛丽： 老师，大 卫今天 又不能来上课了。
Mǎlì: Lǎoshī, dà wèi jīntiān yòu bù néng lái shàngkè le.
Mary: Thưa thầy, hôm nay David lại không thể đi học được.
刘老师： 是吗？他病了吗？
Liú lǎoshī: Shì ma? Tā bìng le ma?
Thầy giáo Lưu : Thế à ? Bạn ấy ốm rồi à ?
玛丽： 对，他感冒了。头疼，发烧，还有点儿咳嗽。
Mǎlì: Duì, tā gǎnmàole. Tóuténg, fāshāo, hái yǒudiǎnr késòu.
Mary: Vâng, bạn ấy bị cảm, đau đầu, sốt, còn hơi ho.
刘老师： 怎么感冒了？
Liú lǎoshī: Zěnme gǎnmào le?
Thầy giáo Lưu : Sao lại bị cảm ?
玛丽： 前天他去了看一场足球比赛，回来的时候下雨了，他没带伞，所以感冒了。
Mǎlì: Qiántiān tā qù le kàn yī chǎng zúqiú bǐsài, huílái de shíhòu xià yǔle, tā mò dài sǎn, suǒyǐ gǎnmào le.
Mary: Hai hôm trước bạn ấy đi xem trận đấu bóng đá, lúc về trời mưa, bạn ấy không mang ô, nên bị cảm ạ.
刘老师： 去医院看病了吗？
Liú lǎoshī: Qù yīyuàn kànbìng le ma?
Thầy giáo Lưu : Đi bệnh viện khám bệnh chưa?
玛丽： 去了。医生说是感冒，给他开了一点儿药，又打了一针，医生还说最好休息一天。这是他请假条。
Mǎlì: Qù le. Yīshēng shuō shì gǎnmào, gěi tā kāile yīdiǎnr yào, yòu dǎ le yī zhēn, yīshēng huán shuō zuì hǎo xiūxí yītiān. Zhè shì tā qǐngjià tiáo.
Mary: Đi rồi ạ. Bác sỹ nói là bị cảm, đã cho bạn ấy ít thuốc, lại tiêm nữa. Bác sỹ còn nói tốt nhất nghỉ ngơi 1 ngày . Đây là đơn xin nghỉ học của bạn ấy.
刘老师： 好的，我知道了。谢谢。
Liú lǎoshī: Hǎo de, wǒ zhīdào le. Xièxiè.
Thầy giáo Lưu : Được, thầy biết rồi. Cảm ơn em.
