Ngữ pháp tiếng Trung – Liên từ trong Tiếng Trung

Quan hệ song song, ngang hàng hoặc đồng đẳng 并列关系

1. 既……，也（又）……：她既努力学习，又积极锻炼身体。
2. 又……，又……：她又聪明，又努力。
3. 也……，也……：儿子也睡了，妻子也睡了，只有他在看电视。
4. 有时（有时候，有的时候）……，有时（有时候，有的时候）……：星期日我有时看电视，有时上网。
5. 一会儿……，一会儿……：他们俩一会儿用汉语聊天，一会儿用韩语聊天。
6. 一边……，一边……（口语）：他们一边看电视，一边聊天。
7. 一面……，一面……（书面语）他一面跟客人打招呼，一面接过客人手里行李。
8. 一来……，二来……（口语）：这样做，一来可以认识更多的中国朋友，二来可以锻炼你的口语。
9. 一方面……，（另，又）一方面……：这次到北京来，一方面想游览北京的名胜古迹，另一方面也想看看多年不见的老朋友。
10. 一则……，二则……（书面语）

Quan hệ lựa chọn 选择关系

1. 或者（或，或是）……，或者（或是）……：午饭或者吃饺子，或者吃米饭。
2. 要么……，要么……：要么去广州旅游，要么去上海旅游。
3. 是……，还是……：她是忘了，还是故意不来。
4. 不是……，就是（便是）……：这件事不是你做的，就是她做的。
5. 不是……，而是……：她不是口语老师，而是听力老师。
6. 宁可（宁肯，宁愿）……，也不（决不，不）……：我宁愿骑车去，也不愿意坐车去。
7. 与其……，不如（还不如，倒不如）……（口语）：与其在这儿等他，还不如先去呢。
8. 与其……，宁肯……：（书面语）

Quan hệ tăng tiến 递进关系

1. 不但（不仅、不光、不只）……，而且（并且，且）……：他不但长得帅，而且也很聪明。
2. 不但不（不但没，非但不，非但没）……，反而（反倒还）：吃了减肥药以后，她不但没瘦，反而胖了。
3. ……，甚至（甚至于）……：他不但不认识我，甚至连我的名字都不知道。
4. ……，况且……（书面语）：上海那么大，况且你又不知道他的地址，怎么能一下子找到呢？
5. ……，再说……（口语）：这儿的条件不怎么样，再说也太贵了，我们还是去别的地方吧。
6. ……，何况（更不必说，更不用说）……：这个问题连你都不会，何况是我呢？
7. 别说（不要说，甭说，不要说）……，就是（即使）：这个问题很难，别说是我，就是连她也不会。

Quan hệ chuyển tiếp 转折关系

1. 虽然（虽说，虽）……，但是（可是）……：天气虽然这么冷，但是我身上还在出汗呢。
2. 虽然（虽说，虽）……，只是（不过）……：汉语虽然难学，不过我一定要坚持。
3. 尽管……，然而……：尽管他住得比较远，然而却来得最早。
4. ……，但是（可是）……则（却、倒）……：她身体不好，但是精神却不错。
5. ……，而……：广州很热，而北京很冷。

Quan hệ điều kiện 条件关系

1. 只要……，就（更）……：只要努力，就一定可以学好汉语。
2. 一旦……，就（便）……：这个题你一旦错了，就说明你没有努力学习。
3. 只有（惟有）……，才……：只有同心协力，才能把事情办好。
4. 除非……，才（否则，要不然）……：除非你来，否则我是不会去的。
5. 任凭……，也……（书面语）：任凭什么困难，也挡不住我们前进的愿望。
6. 不论（无论，不管）……，都……：无论春夏秋冬，那里的气候都很好。

Quan hệ giả thiết 假设关系

1. 如果（要是，假如，假设，假使，假若，倘若，倘使）……，就（那么，便）……：如果她不愿意来，就算了。
2. ……的话，就……：明天是晴天的话，就去逛街吧。
3. 即使（就是，就算，哪怕，纵使，纵然）……，也……：明天即使下雨，我也要去。
4. 再……，也……：天气再冷，我也要坚持锻炼。

Quan hệ nhân quả 因果关系

1. 因为……，所以……：因为他身体不好，所以不能上课。
2. 由于……，（因此）……：由于大家的帮助，因此她很快就找到了那把钥匙。
3. ……，因而……：节日快到了，因而很多人买礼物。
4. ……，以至于（以至，以致，致使）……：河里结了冰，致使轮船不能通过。
5. ……，从而……：她调整了作息时间，从而大大提高了学习质量。
6. ……，于是……：外面下起了大雨，于是我们都不想出去玩了。
7. 因为（因，由于）……而……：这个孩子因为家里贫穷而不能上学。
8. 之所以……，是因为（是由于）……：他之所以成绩好，是因为一直都很努力。

Quan hệ mục đích 目的关系

1. 为（为了）……：为了学好汉语，他来到了中国。
2. ……，是为了，（为的是）：他正在积极准备，为的是顺利地通过考试。
3. ……，好……（口语）：晚上你一定要来，我们好一起去看电影。
4. ……，以便（以，以求，用以）……：我们要抓紧时间，以提高学习成绩。
5. ……，使……：这种学习方法，使我的学习成绩有了很大的提高。
6. ……，省得（免得）……（口语）：我在说明一下儿，免得引起误会。
7. ……，以免（以防）……（书面语）：请不要带危险品，以免发生意外。

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts