Thẻ: 树

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 树

Hán tự thường dùng 1
《树》的笔顺动画写字动画演示

《树》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《树》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: shù

Âm Hán Việt: thọ, thụ
Unicode: U+6811
Tổng nét: 9
Bộ: mộc 木 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿲木又寸
Nét bút: 一丨ノ丶フ丶一丨丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

樹?????

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Để Đoàn Thành ký tâm hữu Đoàn Hải Ông – 抵團城寄心友段海翁 (Nguyễn Đề)
• Tiễn Ngô kiểm thảo quy Gia Lâm – 餞吳檢討歸嘉林 (Thái Thuận)
• Vọng Dục Thuý sơn – 望育翠山 (Thái Thuận)

THỌ

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cây: 桃樹 Cây đào; 庭樹不知人去盡 Cây sân chẳng biết người đi hết (Sầm Tham: Sơn phòng xuân sự);
② Trồng: 百年之計莫如樹人 Kế trăm năm không gì bằng trồng người (gây dựng nhân tài);
③ Dựng: 樹碑 Dựng bia;
④ (văn) Tấm bình phong che cửa.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 樹

thụ 

giản thể

Từ điển phổ thông

cái cây

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 樹.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cây: 桃樹 Cây đào; 庭樹不知人去盡 Cây sân chẳng biết người đi hết (Sầm Tham: Sơn phòng xuân sự);
② Trồng: 百年之計莫如樹人 Kế trăm năm không gì bằng trồng người (gây dựng nhân tài);
③ Dựng: 樹碑 Dựng bia;
④ (văn) Tấm bình phong che cửa.

Từ ghép

thụ bì 树皮 • thụ diệp 树叶 • thụ lâm 树林 • thụ ly 树篱 • thụ trang 树桩

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0507 – 树 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0507 - 树 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0507 – 树 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0507 - 树 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0507 – 树 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

树

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 风把树吹弯了
  • Phồn – 風把樹吹彎了
  • Pinyin – Fēng bǎ shù chuī wānle
  • Bồi – Phâng bả chu chuây oản lợ
  • Dịch tiếng Việt – Gió thổi cong cả cây
  • Dịch tiếng Anh – The wind caused the trees to bend.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些树只有模模糊糊的影子
  • Phồn – 這些樹只有模模糊糊的影子
  • Pinyin – Zhèxiē shù zhǐyǒu mó móhú hú de yǐngzi
  • Bồi – Chưa xiê su chứ dẩu múa múa hú hú tợ inh chử
  • Dịch tiếng Việt – Những cây này chỉ có dáng mơ hồ
  • Dịch tiếng Anh – The trees were just blurry shapes.

Các chữ Hán đồng âm

  • 墅
  • 尌
  • 庶
  • 恕
  • 戍
  • 数
  • 朮
  • 术
  • 束
  • 沭
  • 漱
  • 澍
  • 竖
  • 翛
  • 腧
  • 裋
  • 述
  • 鉥

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này