Thẻ: 塔

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 塔

Hán tự thường dùng 0
《塔》的笔顺动画写字动画演示

《塔》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《塔》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: tǎ

Âm Hán Việt: tháp, đáp
Unicode: U+5854
Tổng nét: 12
Bộ: thổ 土 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰土荅
Nét bút: 一丨一一丨丨ノ丶一丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

㙮墖??

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bất tri thuỳ thị Trích Tiên tài – 不知誰是摘仙才 (Cao Bá Quát)
• Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký – 大寶弎年壬戌科進士題名記大寶弎年壬戌科進士題名記 (Thân Nhân Trung)
• Đăng Tổng Trì tự phù đồ – 登總持寺浮圖 (Mạnh Hạo Nhiên)
• Hạ Vân Cốc Đặng tiến sĩ đăng đệ – 賀雲谷鄧進士登第 (Đoàn Huyên)
• Khánh Hoà đạo trung – 慶和道中 (Nguyễn Thông)
• Nhạc Lộc sơn Đạo Lâm nhị tự hành – 岳麓山道林二寺行 (Đỗ Phủ)
• Phú đắc Hàn Sơn tự tống biệt – 賦得寒山寺送別 (Cao Khải)
• Quá Ngô giang hữu cảm – 過吳江有感 (Ngô Vĩ Nghiệp)
• Sơn du ngẫu đề – 山游偶題 (Ngô Phúc Lâm)
• Vãn Quảng Trí thiền sư – 挽廣智禪師 (Đoàn Văn Khâm)

THÁP

Từ điển phổ thông

toà tháp

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tháp. § Kiến trúc cao và có đỉnh nhọn, xây cất trong chùa để tàng trữ xá lợi, kinh sách. Nguyên âm tiếng Phạn là “tháp-bà” 塔婆 hay “tốt-đổ-ba” 窣睹波. Còn gọi là “Phật đồ” 佛圖 hay “phù đồ” 浮圖 (浮屠). ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Tháp ảnh trâm thanh ngọc” 塔影簪青玉 (Dục Thúy sơn 浴翠山) Bóng tháp cài trâm ngọc xanh.
2. (Danh) Vật kiến trúc có hình như tháp. ◎Như: “đăng tháp” 燈塔 hải đăng, “thủy tháp” 水塔 tháp nước.
3. (Danh) Bánh “tart” (Anh ngữ). ◎Như: “da tử tháp” 椰子塔 bánh tart nhân dừa.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái tháp. Nguyên tiếng Phạm là tháp bà hay tuý để ba.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cái tháp;
② Vật kiến trúc có dạng tháp: 水塔 Tháp nước; 燈塔 Tháp đèn pha, hải đăng;
③ [Tă] (Họ) Tháp. Xem 塔 [da].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngôi nhà nhỏ nhưng cao, có nhiều từng, nhọn dần.

Từ ghép

bảo tháp 宝塔 • bảo tháp 寶塔 • bội tháp 倍塔 • đăng tháp 燈塔 • khẳng tháp cơ 肯塔基 • khất tháp 圪塔 • kim tự tháp 金字塔 • tháp lợi ban 塔利班 • tiêm tháp 尖塔

ĐÁP

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 圪. Xem 塔 [tă].

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

4229 - 随即 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4238 – 塔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 35 (4201 – 4250)
4238 - 塔 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4238 – 塔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4238 - 塔 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4238 – 塔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

塔

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 大教堂的塔倒塌了 – Nghe ví dụ
  • Phồn – 大教堂的塔倒塌了
  • Pinyin – Dà jiàotáng de tǎ dǎotāle
  • Bồi – ta cheo tháng tợ thá tảo tha lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Tòa tháp của nhà thờ bị sập.
  • Dịch tiếng Anh – The towers of the cathedral crumbled and fell.

Ví dụ 2:

  • Giản – 北边那座塔紧邻着外围墙 – Nghe ví dụ
  • Phồn – 北邊那座塔緊鄰著外圍牆
  • Pinyin – Běibian nà zuò tǎ jǐnlínzhe wài wéiqiáng
  • Bồi – bẩy ben na chua thá chỉn lín chơ oai uấy chéng.
  • Dịch tiếng Việt – Tòa tháp ở phía bắc tiếp giáp với bức tường bên ngoài.
  • Dịch tiếng Anh – The north tower butts against the outer wall.

Các chữ Hán đồng âm

  • 獭: otter; Taiwan pr. [ta4];
  • 鎝: (chemistry) technetium (Tw);
  • 鳎: sole (fish);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có