Thẻ: 墙

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 墙

Hán tự thường dùng 0

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 墙

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét - 墙

Pinyin: qiáng

  • Âm Hán Việt: Tường
  • Unicode: U+5899
  • Tổng nét: 14
  • Bộ: Thổ 土 (+11 nét)
  • Lục thư: hình thanh
  • Hình thái: ⿰土啬
  • Nét bút: 一丨一一丨丶ノ一丨フ丨フ一一
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

 

Dị thể

  • 墻廧牆????????

TƯỜNG

Từ điển phổ thông

  • bức tường

Từ điển trích dẫn

  • 1. Giản thể của chữ 墻.
  • 2. Giản thể của chữ 牆.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • Bức tường: 磚墻 Tường gạch; 城墻 Tường thành. Cv. 牆.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • Như 墻

Từ ghép

  • thành tường 城墙 • vi tường 围墙

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

1917 – 平方 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1938 – 墙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 15 (1901 – 1950) 0
1938 – 墙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1938 – 墙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1938 – 墙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1938 – 墙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

墙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 卡车撞了墙
  • Phồn – 卡車撞了牆
  • Pinyin – Kǎchē zhuàngle qiáng
  • Bồi – Khả chưa choang lơ chéng
  • Dịch tiếng Việt – Xe tải đâm vào tường
  • Dịch tiếng Anh – The truck had hit a wall.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爬过一堵墙
  • Phồn – 爬過一堵牆
  • Pinyin – Páguò yī dǔ qiáng
  • Bồi – Pá cua i tủ chéng
  • Dịch tiếng Việt – Trèo qua tường
  • Dịch tiếng Anh – to climb over a wall

Các chữ Hán đồng âm

  • 丬: piece of wood’ radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4];
  • 嫱: female court officials;
  • 廧: wall;
  • 強: Strong
  • 强: strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; best in their category, e.g. see 百強|百强[bai3 qiang2];
  • 樯: boom; mast;
  • 蔃: cigarette (slang) (Cantonese);
  • 蔷: wild rose;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này