Thẻ: 派

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 派

Hán tự thường dùng 0
《派》的笔顺动画写字动画演示

《派》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《派》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  pài

Âm Hán Việt: ba, phái
Unicode: U+6D3E
Tổng nét: 9
Bộ: thuỷ 水 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡?
Nét bút: 丶丶一ノノノフノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

    

Dị thể

沠???

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bồ tát man – Hoàng Hạc lâu – 菩薩蠻－黃鶴樓 (Mao Trạch Đông)
• Cộng hành – 共行 (Khuyết danh Việt Nam)
• Du hải môn lữ thứ – 俞海門旅次 (Lê Thánh Tông)
• Du Nam Hoa tự – 遊南華寺 (Nguyễn Trãi)
• Hoàng hà – 黃河 (Nguyễn Du)
• Hoàng Hà trở lạo – 黃河阻潦 (Nguyễn Du)
• Khốc Lưu tư hộ kỳ 2 – 哭劉司戶其二 (Lý Thương Ẩn)
• Khước nhập Tứ khẩu – 卻入泗口 (Lý Thân)
• Kính ký tộc đệ Đường thập bát sứ quân – 敬寄族弟唐十八使君 (Đỗ Phủ)
• Trùng tống Lưu thập đệ phán quan – 重送劉十弟判官 (Đỗ Phủ)

BA

Từ điển Trần Văn Chánh

【派司】ba ti [pasi] (đph) ① Bài tây;
② Giấy thông hành, thẻ ra vào. Xem 派 [pài].

Từ ghép

bang phái 幫派

PHÁI

Từ điển phổ thông

1. dòng nước
2. phái, phe, ngành nhánh

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nhánh, nhành sông. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Thiên Hoàng cự phái cửu thiên lí” 天潢巨派九千里 (Hoàng Hà 黄河) Nhánh lớn của Sông Trời, dài chín ngàn dặm.
2. (Danh) Ngành, phe, bè, cánh, trào lưu. ◎Như: “học phái” 學派 phái học, “đảng phái” 黨派 phe đảng, “thi phái” 詩派 phái thơ.
3. (Danh) Tác phong, khí độ. ◎Như: “khí phái” 氣派 khí phách, khí thế, “phái đầu” 派頭 dáng vẻ.
4. (Danh) Lượng từ: đơn vị phe, nhóm, cánh, cảnh tượng, v.v. ◎Như: “lưỡng phái họa gia” 這兩派畫家 hai phái họa sĩ.
5. (Danh) Phiên âm tiếng Anh “pie”. ◎Như: “tần quả phái” 蘋果派 bánh táo nướng lò (tiếng Anh: apple pie).
6. (Động) Phân phối, phân chia. ◎Như: “than phái” 攤派 chia đều. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Phái đa phái thiểu, mỗi vị thế xuất nhất phân tựu thị liễu” 派多派少, 每位替出一分就是了 (Đệ tứ thập tam hồi) Chia nhiều chia ít, mỗi người chịu thay bỏ ra một phần là được rồi.
7. (Động) Sai khiến, sai bảo. ◎Như: “ủy phái” 委派 sai khiến, giao phó. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Tiên phái lưỡng cá tiểu tử, tống liễu giá Tần tướng công gia khứ” 先派兩個小子, 送了這秦相公家去 (Đệ thất hồi) Trước hãy sai hai đứa hầu bé, đưa cậu Tần về nhà.
8. (Động) Xếp đặt, an bài. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Giá ốc tử thị yếu nhĩ phái đích” 這屋子是要你派的 (Đệ cửu thập lục hồi) Các phòng này thì phải do anh chị xếp đặt mới được.
9. (Động) Chỉ trích, khiển trách. ◎Như: “phái bất thị” 派不是 khiển trách.

Từ điển Thiều Chửu

① Dòng nước.
② Sự gì chia ngành riêng cũng gọi là phái, như học phái 學派 phái học, đảng phái 黨派, v.v.
③ Phân phối các việc gọi là phái, như phái viên 派員 người chính phủ sai đi làm một chức sự gì.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Phe, cánh, phái, phe phái, bè phái, bè lũ: 左派 Cánh tả, phe tả; 浪漫派 Phái lãng mạn; 宗派主義 Chủ nghĩa bè phái;
② Cử đi, sai đi, phái đi, cho người đến (đi): 派專人去 Cử người chuyên trách đi; 派人到河内去 Cử (cho) người đi Hà Nội; 派軍隊上前線 Cho bộ đội ra mặt trận; 派人回去取錢 Sai người về nhà lấy tiền; 被派當廠長 Được uỷ (cử) làm quản đốc nhà máy. Xem 派[pa].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dòng nước chia ra. Nhánh sông — Ngành riêng biệt. Td: Môn phái, Học phái. Sai khiến. Td: Sai phái.

Từ ghép

ấn tượng phái 印象派 • bang phái 幫派 • bắc phái 北派 • biệt phái 別派 • chi phái 支派 • đảng phái 黨派 • đặc phái 特派 • đích phái 嫡派 • giáo phái 教派 • học phái 學派 • hữu phái 右派 • môn phái 門派 • ngô gia văn phái 吳家文派 • phái biệt 派別 • phái khiển 派遣 • phái viên 派員 • phân phái 分派 • quý phái 貴派 • sai phái 差派 • tả phái 左派 • tông phái 宗派 • văn phái 文派

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

1889 派
Đăng bởi Nhung Phạm

1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 14 (1851 – 1900) 0
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1892 – 派 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

派

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我天生是个乐天派
  • Phồn – 我天生是個樂天派
  • Pinyin – Wǒ tiānshēng shìgè lètiān pài
  • Bồi – Ủa thiên sâng sư cưa lưa thiên pai
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sinh ra là một người lạc quan
  • Dịch tiếng Anh – I am an optimist by nature

Ví dụ 2:

  • Giản – 派搜索队寻找某人
  • Phồn – 派搜索隊尋找某人
  • Pinyin – Pài sōusuǒ duì xúnzhǎo mǒu rén
  • Bồi – Pai sau sủa tuây xuấn chảo mẩu rấn
  • Dịch tiếng Việt – Gửi một nhóm tìm kiếm để tìm ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to send out a search party (for somebody)

Các chữ Hán đồng âm

  • 哌: used in transliteration;
  • 湃: sound of waves;
  • 蒎: pinane;
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  •  Chính là từ này