Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 种

12/10/2018Hán tự thường dùng 0

《种》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

Pinyin: zhǒng

Âm Hán Việt: chúng, chủng, trùng, xung
Unicode: U+79CD
Tổng nét: 9
Bộ: hoà 禾 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰禾中
Nét bút: ノ一丨ノ丶丨フ一丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

種???

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đề Ôn xử sĩ sơn cư – 題溫處士山居 (Tiền Khởi)
• Hí đề tân tài tường vi – 戲題新栽薔薇 (Bạch Cư Dị)
• Kinh cức trung hạnh hoa – 荊棘中杏花 (Tạ Phương Đắc)
• Tiêu sơn trung tẩu – 誚山中叟 (Thi Kiên Ngô)
• Tống thị lâm đình – 宋氏林亭 (Tiết Năng)
• Võng Xuyên biệt nghiệp – 輞川別業 (Vương Duy)

CHÚNG

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 種.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Trồng, trồng trọt, cấy: 種花 Trồng hoa; 種果樹 Trồng cây ăn quả; 種了幾畝地 Cấy vài mẫu ruộng;
② Chủng: 給小孩種牛痘 Chủng đậu cho trẻ em. Xem 种 [Chóng], 種 [zhông].

CHỦNG

Từ điển phổ thông

1. thóc giống
2. chủng loại, giống

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 種.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Giống, hạt giống: 蒙古種的馬 Ngựa giống Mông Cổ; 選種 Chọn giống;
② Chủng, thứ, loại, hạng: 兵種 Binh chủng; 各種各樣 Các thứ các loại; 這種貨 Thứ hàng này; 這種人 Hạng người này;
③ Giống người: 黃種人 Người da vàng;
④ Bạo dạn, gan góc, can đảm: 有種的站出來 Có can đảm thì ra đây!;
⑤ [Zhông] (Họ) Chủng. Xem 种 [Chóng], 種 [zhòng].

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ ghép

bá chủng 播种 • binh chủng 兵种 • các chủng 各种 • chủng tộc 种族 • đa chủng 多种 • đặc chủng 特种 • phan chủng 拌种 • phẩm chủng 品种 • thái chủng 采种