Thẻ: 铃

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 铃

Hán tự thường dùng 0
《铃》的笔顺动画写字动画演示

《铃》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《铃》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: líng

Âm Hán Việt: linh
Unicode: U+94C3
Tổng nét: 10
Bộ: kim 金 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰钅令
Nét bút: ノ一一一フノ丶丶フ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

 

Dị thể

鈴

LINH

Từ điển phổ thông

cái chuông

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 鈴.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chuông: 電鈴 Chuông điện; 車鈴 Chuông xe; 按鈴 Bấm chuông;
② Những vật hình cầu: 啞鈴 Quả tạ;
③ Nụ búp: 棉鈴 Nụ bông; 落鈴 Rụng nụ.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 鈴

Từ ghép

đinh linh 叮铃 • kim linh tử 金铃子

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

1804 铃
Đăng bởi Nhung Phạm

1808 – 铃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
1808 – 铃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1808 – 铃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1808 – 铃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1808 – 铃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

铃

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 打过铃了
  • Phồn – 打過鈴了
  • Pinyin – Dǎguò língle
  • Bồi – Tả cua lính lơ
  • Dịch tiếng Việt – Rung chuông
  • Dịch tiếng Anh – The bell has rung.

Ví dụ 2:

  • Giản – 铃刚响过
  • Phồn – 鈴剛響過
  • Pinyin – Líng gāng xiǎngguò
  • Bồi – Lính cang xẻng cua
  • Dịch tiếng Việt – Chuông vừa reo.
  • Dịch tiếng Anh – The bell just rang.

Các chữ Hán đồng âm

  • ○: character used in Taiwan as a substitute for a real name (like ‘X’ in English); variant of 〇[ling2];
  • 〇: zero;
  • 伶: clever; (old) actor; actress;
  • 凌: to approach; to rise high; thick ice; to insult or maltreat;
  • 呤: purine (chemistry); to whisper;
  • 堎: mound; tomb;
  • 夌: to dawdle; the name of the father of the Emperor Yao;
  • 柃: Eurya japonica;
  • 棂: latticework on a window;
  • 泠: sound of water flowing;
  • 灵: quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin;
  • 玲: (onom.) ting-a-ling (in compounds such as 玎玲 or 玲瓏|玲珑); tinkling of gem-pendants;
  • 瓴: concave channels of tiling;
  • 笭: bamboo screen;
  • 绫: damask; thin silk;
  • 羚: antelope;
  • 翎: tail feathers; plume;
  • 聆: to hear; to listen; to understand clearly;
  • 舲: small boat with windows;
  • 苓: fungus; tuber;
  • 菱: Trapa natans; water caltrop;
  • 蕶: withered (plant, herb etc);
  • 蛉: sandfly;
  • 詅: to sell;
  • 軨: lattice work on front and sides;
  • 酃: name of a district in Hunan;
  • 醽: name of a wine;
  • 陵: mound; tomb; hill; mountain;
  • 零: zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither;
  • 霊: Japanese variant of 靈|灵;
  • 霝: drops of rain; to fall in drops;
  • 鲮: mud carp (Cirrhina molitorella);
  • 鸰: wagtail; lark;
  • 齢: Japanese variant of 齡|龄;
  • 龄: length of experience, membership etc; age
  • ?: ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này