Thẻ: 闯

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 闯

Hán tự thường dùng 0
《闯》的笔顺动画写字动画演示

《闯》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《闯》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:   chuǎng

Âm Hán Việt: sấm
Unicode: U+95EF
Tổng nét: 6
Bộ: môn 門 (+3 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿵门马
Nét bút: 丶丨フフフ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

闖??

SẤM

Từ điển phổ thông

1. ló đầu ra
2. xông pha
1. Giản thể của chữ 闖.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Xông vào, xông tới, vượt: 闖進門來 Xông vào nhà; 闖席 Xông vào chiếu ngồi ăn; 往裡闖 Xông vào trong; 闖過難關 Vượt khó khăn;
② Xông pha, lăn lộn. 【闖江湖】 sấm giang hồ [chuăng jianghú] Xông pha đây đó, lăn lộn khắp đó đây, vùng vẫy chốn giang hồ.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 闖

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 闯

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 闯

1352 闯
Đăng bởi Nhung Phạm

1353 – 闯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 04 (1351 – 1400) 0
1353 – 闯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1353 – 闯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1353 – 闯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1353 – 闯 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

闯

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 警察闯了进来，十分扫兴
  • Phồn – 警察闖了進來，十分掃興
  • Pinyin – Jǐngchá chuǎngle jìnlái, shífēn sǎoxìng
  • Bồi – Chỉnh chá choảng lơ chin lái, sư phân sảo xinh
  • Dịch tiếng Việt – Cảnh sát đột nhập và rất thất vọng.
  • Dịch tiếng Anh – The police broke in and were very disappointed

Ví dụ 2:

  • Giản – 我正要离开，他就闯进来了
  • Phồn – 我正要離開，他就闖進來了
  • Pinyin – Wǒ zhèng yào líkāi, tā jiù chuǎng jìn láile
  • Bồi – Ủa châng dao lí khai, tha chiêu choảng chin lái lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi chuẩn bị rời đi thì anh ấy đến
  • Dịch tiếng Anh – I was about to leave and he broke in

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có