第023封信缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因 缘际会的时候好好地珍惜那短暂的时光。 Yuánqǐ yuán miè, yuán nóng yuán dàn, bùshì wǒmen nénggòu kòngzhì de.Wǒmen néng zuò dào de, shì zài yīnyuán jìhuì de shíhòu hǎohǎo de zhēnxī nà duǎnzàn de shíguāng.
第017封信如果你还单身，请不要叹息，你只是还在等他来的路上，你的他就会 来的，要对自己有信心，满怀幸福地等待。不要自卑，要相信自己，在他 来之前，学会让自己很美丽。你千万不要觉得身边的人都结伴了，自己随 便找一个人算了，那真的是对自己的不负责任。Rúguǒ nǐ hái dānshēn, qǐng bùyào tànxí, nǐ zhǐshì hái zài děng tā lái de lùshàng, nǐ de tā jiù huì lái de, yào duì zìjǐ yǒu xìnxīn, mǎnhuái xìngfú dì děngdài. Bùyào zìbēi, yào xiāngxìn zìjǐ, zài tā lái zhīqián, xuéhuì ràng zìjǐ hěn měilì. Nǐ qiān wàn bùyào juédé shēnbiān de rén dōu jiébànle, zìjǐ suíbiàn zhǎo yīgè rén suànle, nà zhēn de shì duì zìjǐ de bù fù zérèn.
第038封信你不知道我在想你，是因为你不爱我，我明明知道你不想我，却还爱 你，是因为我太傻。也许有时候，逃避不是因为害怕去面对什么，而是在 等待什么。Nǐ bù zhīdào wǒ zài xiǎng nǐ, shì yīnwèi nǐ bù ài wǒ, wǒ míngmíng zhīdào nǐ bùxiǎng wǒ, què hái ài nǐ, shì yīnwèi wǒ tài shǎ. Yěxǔ yǒu shíhòu, táobì bùshì yīn wéi hàipà qù miàn duì shénme, ér shì zài děngdài shénme.
第044封信爱情就是于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中、时间的 无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。Àiqíng jiùshì yú qiān wàn rén zhī zhōng, yùjiàn nǐ suǒ yùjiàn de rén; yú qiān wàn nián zhī zhōng, shíjiān de wú yá huāngyě lǐ, méiyǒu zǎo yībù, yě méiyǒu wǎn yībù, gāngqiǎo gǎn shàngle.
第047封信假如你记不住你为了爱情而做出来的一件最傻的事，你就不算真正恋 爱过；假如你不曾絮絮地讲你恋人的好处，使听的人不耐烦，你就不算真 正恋爱过。Jiǎrú nǐ jì bù zhù nǐ wèile àiqíng ér zuò chūlái de yī jiàn zuì shǎ de shì, nǐ jiù bù suàn zhēnzhèng liàn’àiguò; jiǎrú nǐ bùcéng xùxù de jiǎng nǐ liànrén de hǎochù, shǐ tīng de rén bù nàifán, nǐ jiù bù suàn zhēnzhèng liàn’àiguò.
第018封信在追求和渴望的过程中，既有快乐，又有沮丧和失望。只有经过了沮 丧和失望，我们才能学会珍惜。你曾经不被人所爱，你才会珍惜将来那个 爱你的人。Zài zhuīqiú hé kěwàng de guòchéng zhōng, jì yǒu kuàilè, yòu yǒu jǔsàng hé shīwàng. Zhǐyǒu jīngguòle jǔsàng hé shīwàng, wǒmen cáinéng xuéhuì zhēnxī. Nǐ céngjīng bù bèi rén suǒ ài, nǐ cái huì zhēnxī jiānglái nàgè ài nǐ de rén.
第039封信孤单不是与生俱来的，而是由你爱上一个人的那刻开始。Gūdān bùshì yǔ shēng jù lái de, ér shì yóu nǐ ài shàng yīgè rén dì nà kè kāishǐ.
第046封信爱情中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住 的，遗忘了。爱情中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了
遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不 是永远不会消失？Àiqíng zhōng, bùduàn dì yǒurén líkāi huò jìnrù. Yúshì, kànjiàn de, kàn bùjiànle; jì zhù de, yíwàngle. Àiqíng zhōng, bùduàn dì yǒu dédào hé shīluò. Yúshì, kàn bùjiàn de, kànjiànle; yíwàng de, jì zhùle. Rán’ér, kàn bùjiàn de, shì bùshì jiù děngyú bù cúnzài? Jì zhù de, shì bùshì yǒngyuǎn bù huì xiāoshī?
第015封信
世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天， 他们相识，相爱，距离变得很近。然后有一天，不再相爱了，本来很近的 两个人，变得很远，甚至比以前更远。Shìshàng zuì qī jué de jùlí shì liǎng gèrén běnlái jùlí hěn yuǎn, hù bù xiāngshí, hūrán yǒu yītiān, tāmen xiāngshí, xiāng’ài, jùlí biàn dé hěn jìn. Ránhòu yǒu yītiān, bù zài xiāng’àile, běnlái hěn jìn de liǎng gèrén, biàn dé hěn yuǎn, shènzhì bǐ yǐqián gèng yuǎn.
第013封信
在爱情没开始以前，你永远想象不出会那样地爱一个人；在爱情没结 束以前，你永远想象不出那样的爱也会消失；在爱情被忘却 以前，你永远 想象不出那样刻骨铭心的爱也会只留淡淡痕迹；在爱情重新 开始以前，你 永远想象不出还能再一次找到那样的爱情。 Zài àiqíng méi kāishǐ yǐqián, nǐ yǒngyuǎn xiǎngxiàng bù chū huì nàyàng de ài yīgè rén; zài àiqíng méi jiéshù yǐqián, nǐ yǒngyuǎn xiǎngxiàng bù chū nàyàng de ài yě huì xiāoshī; zài àiqíng bèi wàngquè yǐqián, nǐ yǒngyuǎn xiǎngxiàng bù chū nàyàng kègǔmíngxīn de ài yě huì zhǐ liú dàndàn hénjī; zài àiqíng chóngxīn kāishǐ yǐqián, nǐ yǒngyuǎn xiǎngxiàng bù chū hái néng zài yīcì zhǎodào nàyàng de àiqíng.
第040封信你遇上一个人，你爱他多一点，那么，你始终会失去他。然后，你遇 上另一个，他爱你多一点，那么你早晚会离开他。直到有一天，你遇到一 个人，你们彼此相爱。终于明白，所有的寻觅，也有一个过程。从前在天 涯，而今在咫尺。Nǐ yù shàng yīgè rén, nǐ ài tā duō yīdiǎn, nàme, nǐ shǐzhōng huì shīqù tā. Ránhòu, nǐ yù shàng lìng yīgè, tā ài nǐ duō yīdiǎn, nàme nǐ zǎowǎn huì líkāi tā. Zhídào yǒu yītiān, nǐ yù dào yīgè rén, nǐmen bǐcǐ xiāng’ài. Zhōngyú míngbái, suǒyǒu de xúnmì, yěyǒu yīgè guòchéng. Cóngqián zài tiānyá, érjīn zài zhǐchǐ.
第045封信持久的爱情源于彼此发自内心的真爱，建立在平等的基础之上。 任何只顾疯狂爱人而不顾自己是否被爱，或是只顾享受被爱而不知真 心爱人的人都不会有好的结局。Chíjiǔ de àiqíng yuán yú bǐcǐ fā zì nèixīn de zhēn’ài, jiànlì zài píngděng de jīchǔ zhī shàng. Rènhé zhǐgù fēngkuáng àirén ér bùgù zìjǐ shìfǒu bèi ài, huò shì zhǐgù xiǎngshòu bèi ài ér bùzhī zhēnxīn àirén de rén dōu bù huì yǒu hǎo de jiéjú.
第021封信别人的意见，甚至是失败的经验，都只是值得参考的案例而已。借鉴 的目的，是要往正确的方向调整，而非不费吹灰之力地复制另一个悲剧。Biérén de yìjiàn, shènzhì shì shībài de jīngyàn, dōu zhǐshì zhídé cānkǎo de ànlì éryǐ. Jièjiàn de mùdì, shì yào wǎng zhèngquè de fāngxiàng tiáozhěng, ér fēi bù fèi chuīhuīzhīlì de fùzhì lìng yīgè bēijù.
第020封信爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是“我爱你”、“我恨 你”，便是“算了吧”、“你好吗”、“对不起”。Àiqíng běnlái bìng bù fùzá, lái lái qù qù bùguò sān gè zì, bùshì“wǒ ài nǐ”,“wǒ hèn nǐ”, biàn shì “suànle ba”,“nǐ hǎo ma”,“duìbùqǐ”.
第064封信当爱情来临时，当然是快乐的。但是，这种快乐是要付出的，也要学 习去接受失望、伤痛和离别。Dāng àiqíng láilín shí, dāngrán shì kuàilè de. Dànshì, zhè zhǒng kuàilè shì yào fùchū de, yě yào xuéxí qù jiēshòu shīwàng, shāng tòng hé líbié.
第047封信爱情也有保鲜期，有科学研究表明是七个月，也有人说最多七年就要 痒上一痒。不过在如今这个讲求效率的时代，外界的诱惑越多，爱情的保 鲜期越短。守住爱情，给爱情保鲜。Àiqíng yěyǒu bǎoxiān qī, yǒu kēxué yánjiū biǎomíng shì qī gè yuè, yěyǒu rén shuō zuìduō qī nián jiù yào yǎng shàng yī yǎng. Bùguò zài rújīn zhège jiǎngqiú xiàolǜ de shídài, wàijiè de yòuhuò yuè duō, àiqíng de bǎoxiān qī yuè duǎn. Shǒuzhù àiqíng, gěi àiqíng bǎoxiān.
第001封信
爱情与咖啡，都需要靠一点想象力，它们既不能纯粹是生理器官的体 会，也不能完全是肢体五官的感觉。需要一点想象力，让过 程显得可贵， 让余温值得回味。Àiqíng yǔ kāfēi, dōu xūyào kào yīdiǎn xiǎngxiàng lì, tāmen jì bùnéng chúncuì shì shēnglǐ qìguān de tǐhuì, yě bùnéng wánquán shì zhītǐ wǔguān de gǎnjué. Xūyào yīdiǎn xiǎngxiàng lì, ràng guòchéng xiǎndé kěguì, ràng yú wēn zhídé huíwèi.
第016封信为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不 可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有什么意义？ Wèishéme yào nàme tòngkǔ de wàngjì yīgè rén, shíjiān zìrán huì shǐ nǐ wàngjì. Rúguǒ shíjiān bù kěyǐ ràng nǐ wàngjì bù yìng gāi jì zhù de rén, wǒmen shīqù de suìyuè yòu yǒu shé me yìyì?
第061封信爱情虽美，却不是生活的全部：天长地久，海枯石烂的爱情微乎其 微；相濡以沫，白头偕老的婚姻却随处可见。离去的注定今生错过；属于 你的，一定在某一个地方等着你的出现。Àiqíng suī měi, què bùshì shēnghuó de quánbù: Tiānchángdìjiǔ, hǎikūshílàn de àiqíng wēihūqíwēi; xiāngrúyǐmò, báitóuxiélǎo de hūnyīn què suíchù kějiàn. Lí qù de zhùdìng jīnshēng cuòguò; shǔyú nǐ de, yīdìng zài mǒu yīgè dìfāng děngzhe nǐ de chūxiàn.
第049封信我们总说：“我要找一个很爱很爱的人，才会谈恋爱。”但是当对方问 你，怎样才算是很爱很爱的时候，你却无法回答他，因为你自己也不知道。Wǒmen zǒng shuō:“Wǒ yào zhǎo yīgè hěn ài hěn ài de rén, cái huìtán liàn’ài.” Dànshì dāng duìfāng wèn nǐ, zěnyàng cái suànshì hěn ài hěn ài de shíhòu, nǐ què wúfǎ huídá tā, yīnwèi nǐ zìjǐ yě bù zhīdào.
