Thẻ: 5099 từ hsk

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2675 – 步伐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2675 – 步伐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2675 – 步伐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2675 – 步伐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2675 – 步伐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

步伐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 整齐的步伐
  • Phồn – 整齊的步伐
  • Pinyin – Zhěngqí de bùfá
  • Bồi – Chẩng chí tợ bu phá
  • Dịch tiếng Việt – Bước đi chỉnh tề (nhịp nhàng)
  • Dịch tiếng Anh – march in step

Ví dụ 2:

  • Giản – 他步伐不再稳定有力
  • Phồn – 他步伐不再穩定有力
  • Pinyin – Tā bùfá búzài wěndìng yǒulì.
  • Bồi – Tha u phá bú chai uản tinh dấu li
  • Dịch tiếng Việt – Bước chân của anh ấy không còn ổn định và mạnh mẽ
  • Dịch tiếng Anh – He could no longer stand firm on his feet.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2674 – 布置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2508 – 安置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2508 – 安置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2508 – 安置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2508 – 安置 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

布置

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 公寓完全布置好了
  • Phồn -公寓完全佈置好了
  • Pinyin – Gōngyù wánquán bùzhì hǎole
  • Bồi – Cung duy oán choén bú chư hảo lợ
  • Dịch tiếng Việt – Căn hộ được bố trí toàn bộ rất đẹp
  • Dịch tiếng Anh – The apartment was completely furnished.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个房间布置得很古雅
  • Phồn – 這個房間佈置得很古雅
  • Pinyin – Zhège Fángjiān bùzhì de hěn gǔyǎ.
  • Bồi – Chưa cưa pháng chen bú chư tợ hẩn cú dả
  • Dịch tiếng Việt – Căn phòng này được bố trí rất cổ nhã (nhiều đồ cổ nhã nhặn)
  • Dịch tiếng Anh – The room was quaintly furnished.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

布局

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 房间布局合理
  • Phồn – 房間佈局合理
  • Pinyin – Fángjiān bùjúhélǐ.
  • Bồi – Pháng chen bu chuý hứa lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Căn phòng có bố cục rất hợp lý
  • Dịch tiếng Anh – The room is designed sensibly

Ví dụ 2:

  • Giản – 花园的布局很精巧
  • Phồn – 花園的佈局很精巧
  • Pinyin – Huāyuánde bùjú hěnjīngqiǎo.
  • Bồi – Hoa doén tợ bu chuý hẩn chinh chẻo
  • Dịch tiếng Việt – Hoa viên có bố cục rất tinh xảo
  • Dịch tiếng Anh – The layout of the garden is ingenious.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2672 – 布告 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 - 布 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1270 – 布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

布告

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在布告栏上
  • Phồn – 在佈告欄上
  • Pinyin – Zài bùgàolán shàng
  • Bồi – Chai bú cao lán sang
  • Dịch tiếng Việt – Trên bảng thông báo
  • Dịch tiếng Anh – on the noticeboard

Ví dụ 2:

  • Giản – 她在小区的布告栏里贴出了求售房屋的广告
  • Phồn – 她在小區的佈告欄裡貼出了求售房屋的廣告
  • Pinyin – Tā zài xiǎoqū de bùgàolán lǐ tiēchū le qiúshòu fángwū de guǎnggào.
  • Bồi – Tha chai xẻo chuy tợ bu cao lán lỉ thia chu lợ chiếu sâu phang u tợ quảng cao
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy dán một tờ quảng cáo tìm nhà trên bảng thông báo của khu chung cư
  • Dịch tiếng Anh – She posted an advertisement seeking a house on the housing estate’s bulletin board.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2671 – 不止 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不止

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们大笑不止
  • Phồn – 我們大笑不止
  • Pinyin – Wǒmen dà xiào bùzhǐ
  • Bồi – Ủa mân ta xeo bu chử
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi phá lên cười
  • Dịch tiếng Anh – We burst out laughing

Ví dụ 2:

  • Giản – 他不止一次欺骗我
  • Phồn – 他不止一次欺騙我
  • Pinyin – Tā bùzhǐ yícì qīpiàn wǒ
  • Bồi – Tha bu chử í chư qi pen ủa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy lừa dối tôi không chỉ một lần
  • Dịch tiếng Anh – He’s deceived me on more than one occasion.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2670 – 不择手段 – Bất Chấp Thủ Đoạn – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1699 – 阶段 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1699 – 阶段 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1699 – 阶段 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1699 – 阶段 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不择手段

Giải nghĩa

  • Hán Việt: BẤT CHẤP THỦ ĐOẠN hoặc BẤT TRẠCH THỦ ĐOẠN
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Không từ một thủ đoạn nào, bất chấp mọi thủ đoạn, dùng mọi phương cách miễn là đạt được kết quả

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为了发财，他不择手段
  • Phồn – 為了發財，他不擇手段
  • Pinyin – Wèile fācái, tā bùzéshǒuduàn
  • Bồi – Uây lợ pha chái, tha bu chứa sẩu toan
  • Dịch tiếng Việt – Để làm giàu, anh ấy đã bất chấp thủ đoạn
  • Dịch tiếng Anh – He’ll go to any lengths to get rich.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我将不择手段把它拿回来
  • Phồn – 我將不擇手段把它拿回來
  • Pinyin – Wǒ jiāng bùzéshǒuduàn bǎ tā ná huílái
  • Bồi – Ủa cheng bu chứa sẩu toan bả tha ná huấy lái
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ bất chấp thủ đoạn để lấy lại nó
  • Dịch tiếng Anh – I am to get it back by fair means or foul.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2669 – 不由得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2669 – 不由得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2669 – 不由得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2669 – 不由得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2669 – 不由得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不由得

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这不由得令玛莎小姐担心起来
  • Phồn – 這不由得令瑪莎小姐擔心起來
  • Pinyin – Zhè bùyóudé lìng mǎ shā xiǎojiě dānxīn qǐlái
  • Bồi – Chưa bu dấu tợ linh mả sha xéo chỉa tan xin chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Điều không thể kìm nén này  khiến cho tiểu thư Martha thấy lo lắng
  • Dịch tiếng Anh – Miss Martha became concerned about this matter

Ví dụ 2:

  • Giản – 看到这感人的一幕，他不由得老泪纵横
  • Phồn – 看到這感人的一幕，他不由得老淚縱橫
  • Pinyin – Kàn dào zhè gǎnrén de yīmù, tā bùyóudé lǎo lèi zònghéng
  • Bồi – Khan tao chưa cản rấn tợ i mu, tha bu dấu tứa lảo lây chung hấng
  • Dịch tiếng Việt – Nhìn thấy cảnh cảm động này, anh ấy không kìm được việc rơi nước mắt
  • Dịch tiếng Anh – Seeing the touching moment he couldn’t hold back his tears.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2668 – 不言而喻 – Bất Ngôn Nhi Dụ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2595 – 比喻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2595 – 比喻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2595 – 比喻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2595 – 比喻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不言而喻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: BẤT NGÔN NHI DỤ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Không nói mà cũng biết, không cần nghe ai trình bày cũng hiểu hết vấn đề

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不言而喻的是…
  • Phồn – 不言而喻的是…
  • Pinyin – Bù yán ér yù de shì…
  • Bồi – Bu dén ớ duy tơ sư …
  • Dịch tiếng Việt – Không cần nghe ai nói mà cũng biết rằng …
  • Dịch tiếng Anh – it is understood that…

Ví dụ 2:

  • Giản – 知识就是力量，这个道理是不言而喻的
  • Phồn – 知識就是力量，這個道理是不言而喻的
  • Pinyin – Zhīshì jiùshì lìliàng, zhège dàolǐ shì bù yán ér yù de
  • Bồi – Chư sư chiêu sư li leng, chưa cưa tao lỉ sư bu dén ớ duy tợ
  • Dịch tiếng Việt – Tri thức là sức mạnh, đạo lý này không cần ai phân tích cũng hiểu được
  • Dịch tiếng Anh – It goes without saying that knowledge is power.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2667 – 不相上下 – Bất Tương Thượng Hạ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2667 – 不相上下 – Bất Tương Thượng Hạ - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2667 – 不相上下 – Bất Tương Thượng Hạ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2667 – 不相上下 – Bất Tương Thượng Hạ - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2667 – 不相上下 – Bất Tương Thượng Hạ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

不相上下

Giải nghĩa

  • Hán Việt: BẤT TƯƠNG THƯỢNG HẠ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Cân tài cân sức, ngang tài ngang sức, kẻ tám lạng người nửa cân, bất phân thắng bại

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 和某人不相上下
  • Phồn – 和某人不相上下
  • Pinyin – Hé mǒu rén bù xiāng shàngxià
  • Bồi – Hứa mẩu rấn bu xeng sang xa
  • Dịch tiếng Việt – Ngang tài ngang sức với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to hold one’s own (against somebody)

Ví dụ 2:

  • Giản – 这两个女孩子工作能力不相上下
  • Phồn – 這兩個女孩子工作能力不相上下
  • Pinyin – Zhè liǎng gè nǚ háizi gōngzuò nénglì bù xiāng shàngxià
  • Bồi – Chưa lẻng cưa nuỷ hái chự cung chua nấng li bu xeng sang xa
  • Dịch tiếng Việt – Năng lực làm việc của hai cô gái này đúng là kẻ tám lạng người nửa cân
  • Dịch tiếng Anh – The two girls are well-matched in work.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2666 – 不惜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 - 可惜 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 – 可惜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 - 可惜 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0856 – 可惜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不惜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不惜一切代价
  • Phồn – 不惜一切代價
  • Pinyin – Bùxī yīqiè dàijià
  • Bồi – Bu xi í chia tai cha
  • Dịch tiếng Việt – Bằng bất cứ giá nào
  • Dịch tiếng Anh – at all costs

Ví dụ 2:

  • Giản – 为了婚礼他不惜花费
  • Phồn – 為了婚禮他不惜花費
  • Pinyin – Wèile hūnlǐ tā bùxī huāfèi
  • Bồi – Uây lợ huân lỉ tha bú xi hoa phây
  • Dịch tiếng Việt – Vì đám cưới anh ấy tiêu tiền không tiếc tay
  • Dịch tiếng Anh – He is sparing no expense for the wedding.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2665 – 不时 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 - 按时- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不时

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản –
  • Phồn – 他需要不時地被提醒
  • Pinyin – Tā xūyào bùshí di bèi tíxǐng
  • Bồi – Tha xuy dao bu sứ ti bây thí xỉnh
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cần được nhắc nhở nhiều lần
  • Dịch tiếng Anh – He needs to be reminded now and again.

Ví dụ 2:

  • Giản – [responsivevoice voice="Chinese Female" rate="0.8" pitch="1"  buttonposition="after" buttontext="NGHE ĐỌC" ]我不时朝面前的其余女人看一眼
  • Phồn – 我不時朝面前的其餘女人看一眼
  • Pinyin – Wǒ bù shí cháo miànqián de qíyú nǚrén kàn yīyǎn
  • Bồi – Ủa bu sứ cháo men chén tợ chí duý nuỷ rấn khan i dẻn
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cứ thỉnh thoảng lại liếc nhìn những phụ nữ còn lại
  • Dịch tiếng Anh – Ever and again, I glance at other women in my presence.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2664 – 不免 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 - 免费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 - 免费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不免

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 竞争不免要有淘汰
  • Phồn – 競爭不免要有淘汰
  • Pinyin – Jìngzhēng bùmiǎn yào yǒu táotài
  • Bồi – Chinh châng bu mẻn dao dẩu tháo thai
  • Dịch tiếng Việt – Cạnh tranh chắc chắn cần phải bị đào thải
  • Dịch tiếng Anh – In competitions there is inevitably elimination.

Ví dụ 2:

  • Giản – 任何高额的支付许诺都不免存在风险
  • Phồn – 任何高額的支付許諾都不免存在風險
  • Pinyin – Rènhé gāo’é de zhīfù xǔnuò dōu bùmiǎn cúnzài fēngxiǎn
  • Bồi – Rân hứa cao ớ tợ chư phu xuỷ nua tâu bu mẻn chuấn chai phâng xẻn
  • Dịch tiếng Việt – Bất kỳ lời hứa thanh toán cao nào đều chắc chắn tồn tại rủi ro
  • Dịch tiếng Anh – Anything that promises to pay too much can’t help being risky.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 - 可爱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 - 建议 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不可思议

Giải nghĩa

  • Hán Việt: BẤT KHẢ TỨ NGHỊ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Nghĩa là không thể nào suy nghĩ bàn luận ra được, vượt ngoài lí luận; câu này dùng để tả cái Tuyệt đối, chỉ có ai đạt Giác ngộ mới biết. Phật Thích-ca khuyên: Có bốn hiện tượng “bất khả tư nghị” – bốn trường hợp mà người ta không nên suy ngẫm, đó là: năng lực của một vị Phật, Ðịnh lực, nghiệp lực và suy ngẫm, tìm hiểu thế giới (Tăng nhất bộ kinh, IV. 77).

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 首都的物价高得不可思议
  • Phồn – 首都的物價高得不可思議
  • Pinyin – Shǒudū de wùjià gāo dé bùkěsīyì
  • Bồi – Sẩu tu tợ u cha cao tứa bu khửa sư i
  • Dịch tiếng Việt – Vật giá tại thủ đô cao một cách khó lý giải
  • Dịch tiếng Anh – Prices are exorbitantly high in the capital.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他今天的表现真是不可思议
  • Phồn – 他今天的表現真是不可思議
  • Pinyin – Tā jīntiān de biǎoxiàn zhēnshi bùkěsīyì
  • Bồi – Tha chin then tợ bẻo xen chân sư bu khửa sư i
  • Dịch tiếng Việt – Biểu hiện hôm nay của anh ta đúng là không thể nào lý giải được
  • Dịch tiếng Anh – Today his performance was just incredible.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2662 – 不堪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2662 – 不堪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2662 – 不堪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2662 – 不堪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2662 – 不堪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不堪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 厨房脏乱不堪
  • Phồn – 廚房髒亂不堪
  • Pinyin – Chúfáng zāng luàn bùkān
  • Bồi – Chú pháng chang loan bu khan
  • Dịch tiếng Việt – Nhà bếp siêu bẩn
  • Dịch tiếng Anh – The kitchen was unappealingly dirty.

Ví dụ 2:

  • Giản – 已经化冻的地面泥泞不堪
  • Phồn – 已經化凍的地面泥濘不堪
  • Pinyin – Yǐjīng huàdòng dì dìmiàn nínìng bùkān
  • Bồi – I chinh hoa tung ti ti men ni ninh bu khan
  • Dịch tiếng Việt – Mặt đất bị tan băng vô cùng lầy lội
  • Dịch tiếng Anh – The thawed ground was muddy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2661 – 不禁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0827 – 禁止 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不禁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我不禁失笑
  • Phồn – 我不禁失笑
  • Pinyin – Wǒ bùjīn shīxiào
  • Bồi – Ủa bú chin sư xeo
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thể nhịn được cười
  • Dịch tiếng Anh – I couldn’t help laughing.

Ví dụ 2:

  • Giản – 众人不禁欢呼起来
  • Phồn – 眾人不禁歡呼起來
  • Pinyin – Zhòngrén bùjīn huānhū qǐlái
  • Bồi – Chung rấn bú chin huan hu chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Đám đông không thể kiềm được mà hoan hô to lên
  • Dịch tiếng Anh – The crowd were unable to restrain a cheer.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2660 – 不敢当 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0734 - 敢 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0734 – 敢 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0734 - 敢 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0734 – 敢 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 - 当 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0676 – 当 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 愧不敢当
  • Phồn – 愧不敢當
  • Pinyin – Kuì bù gǎndāng
  • Bồi – Khuây bu cản tang
  • Dịch tiếng Việt – Không dám nhận
  • Dịch tiếng Anh – I really don’t deserve such an honour.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 这样的夸奖我不敢当，这样的责备我也不敢当
  • Phồn – 這樣的誇獎我不敢當，這樣的責備我也不敢當
  • Pinyin – Zhèyàng de kuājiǎng wǒ bù gǎndāng, zhèyàng de zébèi wǒ yě bù gǎndāng
  • Bồi – Chưa dang tợ khoai chẻng ủa bu cản tang, chưa dang tợ chưa bây úa dể bu cản tang
  • Dịch tiếng Việt – Lời khen đó tôi không dám dận, lời trách đó tôi cũng không nhận luôn
  • Dịch tiếng Anh – I deserve neither such praise nor such censure.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2659 – 不妨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1471 – 妨碍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1471 – 妨碍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1471 – 妨碍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1471 – 妨碍 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 你不妨也去
  • Phồn – 你不妨也去
  • Pinyin – Nǐ bùfáng yě qù
  • Bồi – Nỉ bú pháng dẻ chuy
  • Dịch tiếng Việt – Bạn cũng có thể đi
  • Dịch tiếng Anh – you might as well go

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 你不妨先说说你的想法
  • Phồn – 你不妨先說說你的想法
  • Pinyin – Nǐ bùfáng xiān shuō shuō nǐ de xiǎngfǎ
  • Bồi – Nỉ bu pháng xen sua sua nỉ tợ xéng phả
  • Dịch tiếng Việt – Bạn cứ tự nhiên nói ra bạn nghĩ gì
  • Dịch tiếng Anh – There’s no harm in saying what you think.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2658 – 不得已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 除非不得已
  • Phồn – 除非不得已
  • Pinyin – Chúfēi bùdéyǐ
  • Bồi – Chú phây bu tớ ỉ
  • Dịch tiếng Việt  – Trừ khi bất đắc dĩ (trừ phi không còn cách nào khác)
  • Dịch tiếng Anh – Not unless I have to.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 不得已时，你可以用我的钱
  • Phồn – 不得已時，你可以用我的錢
  • Pinyin – Bùdéyǐ shí, nǐ kěyǐ yòng wǒ de qián
  • Bồi – Bu tứa ỉ sứ, nỉ khứa ỉ dung ủa tợ chén
  • Dịch tiếng Việt – Vào lúc bất đắc dĩ, bạn có thể sử dụng tiền của tôi
  • Dịch tiếng Anh – At a push, you could use my money.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2657 – 补贴 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2657 – 补贴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2657 – 补贴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2657 – 补贴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2657 – 补贴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2657 – 补贴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 到那个时候，股市就再也得不到补贴
  • Phồn – 到那個時候，股市就再也得不到補貼
  • Pinyin – Dào nàgè shíhòu, gǔshì jiù zài yě dé bù dào bǔtiē
  • Bồi  – Tao na cưa sứ hâu, củ sư chiêu chai dể dế bu tao bủ thiê
  • Dịch tiếng Việt –  Tới lúc đó, thị trường cổ phiếu sẽ không được trợ cấp tiếp nữa
  • Dịch tiếng Anh – At that point, the stock market cannot be subsidised any more.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 生活补贴和价格补贴
  • Phồn – 生活補貼和價格補貼
  • Pinyin – Shēnghuó bǔtiē hé jiàgé bǔtiē
  • Bồi – Sâng húa bủ thia hứa cha cứa bủ thia
  • Dịch tiếng Việt – Trợ cấp sinh hoạt và trợ giá
  • Dịch tiếng Anh – Subsidies for Living and Price

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

2633 – 濒临 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 04 (2651 – 2700) 0
1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2656 – 补救 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱 我们必须采取补救措施
  • Phồn – 我們必須採取補救措施
  • Pinyin – Wǒmen bìxū cǎiqǔ bǔjiù cuòshī
  • Bồi – Ủa mân bi xuy chái chuỷ bủ chiêu chua sư
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta phải tìm ra biện pháp khắc phục
  • Dịch tiếng Anh – We must adopt remedial measures.

Ví dụ 2:

  • Giản – 爱 唯一的补救办法就是去医院
  • Phồn – 唯一的補救辦法就是去醫院
  • Pinyin – Wéiyī de bǔjiù bànfǎ jiùshì qù yīyuàn
  • Bồi – Uây i tợ bủ chiêu ban phả chiêu sư chuy i doen
  • Dịch tiếng Việt – Phương pháp cứu chữ tốt nhất chính là đi bệnh viện
  • Dịch tiếng Anh – The only remedy is to go to the hospital.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Posts pagination