Thẻ: 5099 từ hsk

4702 - 愚昧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4709 – 愈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4706 - 宇宙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 - 宇宙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 愈小心愈好
  • Phồn – 愈小心愈好
  • Pinyin – Yù xiǎoxīn yù hǎo
  • Bồi – duy xẻo xin duy hảo.
  • Dịch tiếng Việt – Càng cẩn thận càng tốt.
  • Dịch tiếng Anh – We cannot be too careful.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你愈用功愈好
  • Phồn – 你愈用功愈好
  • Pinyin – Nǐ yù yònggōng yù hǎo
  • Bồi – nỉ duy dung cung duy hảo.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn càng làm việc chăm chỉ thì càng tốt.
  • Dịch tiếng Anh – You cannot study too hard

Các chữ Hán đồng âm

  • 喩: Japanese variant of 喻;
  • 喻: to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory;
  • 域: field; region; area; domain (taxonomy);
  • 堉: fertile soil;
  • 妪: old woman; to brood over; to protect;
  • 寓: to reside; to imply; to contain; residence;
  • 峪: valley;
  • 彧: accomplished; elegant;
  • 御: to resist; imperial; (classical) to drive (a chariot); to manage; to govern;
  • 悆: happy;
  • 昱: bright light;
  • 棜: tray for carrying sacrificial meats;
  • 棫: (oak); thorny shrub;
  • 欲: to wish for; to desire; variant of 慾|欲[yu4];
  • 毓: (archaic) to give birth to a child; to rear;
  • 浴: bath; to bathe;
  • 淢: moat; swift current;
  • 淯: name of river; old name of Baihe 白河 in Henan; same as 育水;
  • 澦: place name in Sichuan;
  • 灪: (obscure) variant of 鬱|郁[yu4]; rich; great wave;
  • 煜: brilliant; glorious;
  • 燏: radiance of fire;
  • 燠: warm;
  • 狱: prison;
  • 獄: prison
  • 獝: devil;
  • 玉: jade;
  • 瘉: to heal;
  • 矞: grand; elegant; propitious;
  • 礜: arsenic;
  • 緎: seam;
  • 繘: a well-rope;
  • 罭: drag-net;
  • 聿: (arch. introductory particle); then; and then;
  • 肀: pen
  • 育: to have children; to raise or bring up; to educate;
  • 芋: taro; Colocasia antiquorum; Colocasia esculenta;
  • 薁: Prunus japonica;
  • 蜮: mythical creature; toad; worm;
  • 裕: abundant;
  • 誉: reputation;
  • 谕: order (from above);
  • 豫: happy; carefree; at one’s ease; variant of 預|预[yu4]; old variant of 與|与[yu4];
  • 遇: to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance;
  • 遹: follow; in accordance with;
  • 郁: elegant;
  • 鋊: a poker; brass filings; to file;
  • 钰: treasure; hard metal;
  • 阈: threshold;
  • 隩: bay; cove;
  • 預: Preliminarily
  • 预: to advance; in advance; beforehand; to prepare;
  • 饇: to eat too much; to confer;
  • 饫: full (as of eating);
  • 驈: black horse with white legs;
  • 鬱: Yu
  • 鬻: to sell, esp. in strained circumstances;
  • 魊: ghost of a child;
  • 鴥: (of a bird) to fly swiftly; to swoop;
  • 鹆: mynah;
  • 鹬: common snipe; sandpiper;
  • 黦: yellowish black;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4702 - 愚昧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4708 – 寓言 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
1528 – 公寓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1528 – 公寓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1528 – 公寓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1528 – 公寓 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

寓言

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 鱼和鱼网的寓言
  • Phồn – 魚和魚網的寓言
  • Pinyin – Yú hé yúwǎng de yùyán
  • Bồi – dúy hứa dúy oảng tợ duy dán.
  • Dịch tiếng Việt – Truyện ngụ ngôn về cá và lưới cá.
  • Dịch tiếng Anh – Parable of the fish and the net

Ví dụ 2:

  • Giản – 腌制鲱鱼的寓言
  • Phồn – 醃製鯡魚的寓言
  • Pinyin – Yān zhì fèiyú de yùyán
  • Bồi – dan chư phây dúy tợ duy dán.
  • Dịch tiếng Việt – Cáo buộc cá trích.
  • Dịch tiếng Anh – Parable of the pickled herring

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4702 - 愚昧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4707 – 羽绒服 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4706 - 宇宙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 - 宇宙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 - 宇宙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 - 宇宙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

羽绒服

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我想去买一件羽绒服
  • Pinyin – Wǒ xiǎng qù mǎi yī jiàn yǔróngfú
  • Bồi – úa xẻng chuy mải í chen dủy rúng phú.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn mua áo lông vũ.
  • Dịch tiếng Anh – I wanted to buy a down coat.

Ví dụ 2:

  • Giản – 是啊, 我已经穿羽绒服了
  • Phồn – 是啊, 我已經穿羽絨服了
  • Pinyin – Shì a, wǒ yǐjīng chuān yǔróngfúle
  • Bồi – sư a, úa ỉ chinh choan dủy rúng phú lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Vâng, tôi đã mặc một chiếc áo lông vũ rồi.
  • Dịch tiếng Anh – Yes, I have to wear down jacket.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4702 - 愚昧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4706 - 宇宙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 - 宇宙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 - 宇宙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 - 宇宙 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4706 – 宇宙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宇宙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 宇宙广阔无垠
  • Phồn – 宇宙廣闊無垠
  • Pinyin – Yǔzhòu guǎngkuò wúyín
  • Bồi – dủy châu quảng khua ú ín.
  • Dịch tiếng Việt – Vũ trụ bao la.
  • Dịch tiếng Anh – The universe is endless.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我幻想成为宇宙之王
  • Phồn – 我幻想成為宇宙之王
  • Pinyin – Wǒ huànxiǎng chéngwéi yǔzhòu zhī wáng
  • Bồi – ủa hoan xẻng chấng uấy dủy châu chư oáng.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi mơ ước trở thành vua của vũ trụ.
  • Dịch tiếng Anh – I have this pipe dream about being emperor of the universe

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4702 - 愚昧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4704 – 舆论 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4704 - 舆论 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4704 – 舆论 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4704 - 舆论 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4704 – 舆论 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

舆论

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对于离婚，社会舆论反应不一
  • Phồn – 對於離婚，社會輿論反應不一
  • Pinyin – Duìyú líhūn，shèhuìyúlùn fǎnyìngbùyī.
  • Bồi – tuây dúy lí huân, sưa huây dúy luân phản inh bu i.
  • Dịch tiếng Việt – Xã hội bị chia rẽ theo quan điểm ly hôn.
  • Dịch tiếng Anh – Society is divided in its opinion of divorce.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们也认为改变舆论是很困难的
  • Phồn – 他們也認為改變輿論是很困難的
  • Pinyin – Tāmen yě rènwéi gǎibiàn yúlùn shì hěn kùnnan de.
  • Bồi – tha mân dể rân uấy cải ben dúy luân sư hẩn khuân nan tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Họ cũng nghĩ rằng rất khó để thay đổi dư luận.
  • Dịch tiếng Anh – They also agree that it can be very difficult to change public opinion

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4702 - 愚昧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4703 -渔民 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4703 - 渔民 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4703 – 渔民 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4703 - 渔民 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4703 – 渔民 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

渔民

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 渔民正在围捕鱼类
  • Phồn – 漁民正在圍捕魚類
  • Pinyin – Yúmín zhèngzài wéibǔ yúlèi
  • Bồi – dúy mín châng chai uấy bủ dúy lây.
  • Dịch tiếng Việt – Ngư dân đang bắt cá.
  • Dịch tiếng Anh – The fishermen were ebbing the catch in

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们看到一名渔民站在港口
  • Phồn – 我們看到一名漁民站在港口
  • Pinyin – Wǒmen kàn dào yī míng yúmín zhàn zài gǎngkǒu
  • Bồi – ủa mân khan tao i mính dúy mín chan chai cáng khẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi thấy một ngư dân đứng trong cảng.
  • Dịch tiếng Anh – We saw a fisherman standing on the harbor.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4702 - 愚昧 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4702 – 愚昧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 45 (4701 – 4750)
4701 - 愚蠢 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4701 – 愚蠢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4701 - 愚蠢 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4701 – 愚蠢 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2503 – 暧昧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2503 – 暧昧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2503 – 暧昧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2503 – 暧昧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

愚昧

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个地区愚昧的人们
  • Phồn – 這個地區愚昧的人們
  • Pinyin – Zhège dìqū yúmèi de rénmen
  • Bồi – chưa cơ ti chuy dúy mây tợ rấn mân.
  • Dịch tiếng Việt – Những người ngu ngốc trong lĩnh vực này.
  • Dịch tiếng Anh – The benighted peoples of this area.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些寺庙被愚昧无知的红卫兵捣毁了
  • Phồn – 這些寺廟被愚昧無知的紅衛兵搗毀了
  • Pinyin – Zhèxiē sìmiào bèi yúmèi wúzhī de hóngwèibīng dǎohuǐle
  • Bồi – chưa xia sứ meo bây dúy mây ú chư tợ húng uây binh táo huẩy lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Những ngôi đền đã bị phá hủy một cách vô thức bởi những người bảo vệ đỏ.
  • Dịch tiếng Anh – These temples were mindlessly destroyed by the red guards.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4700 – 诱惑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
4700 - 诱惑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 – 诱惑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 - 诱惑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 – 诱惑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 - 诱惑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 – 诱惑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 - 诱惑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4700 – 诱惑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

诱惑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他试图逃避诱惑
  • Phồn – 他試圖逃避誘惑
  • Pinyin – Tā shìtú táobì yòuhuò
  • Bồi – tha sư thú tháo bi dâu hua.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cố thoát khỏi sự cám dỗ.
  • Dịch tiếng Anh – He tried to run away from the temptation

Ví dụ 2:

  • Giản – 到处充满了声色诱惑
  • Phồn – 到處充滿了聲色誘惑
  • Pinyin – Dàochù chōngmǎnle shēngsè yòuhuò
  • Bồi – tao chu chung mản lợ sâng sưa dâu hua.
  • Dịch tiếng Việt – Đâu đâu cũng đầy cám dỗ.
  • Dịch tiếng Anh – The sultriness of lust was in the air.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4699 – 幼稚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
2349 – 幼儿园 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2349 – 幼儿园 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2349 – 幼儿园 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2349 – 幼儿园 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4699 - 幼稚 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4699 – 幼稚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4699 - 幼稚 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4699 – 幼稚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

幼稚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他行为处事非常幼稚
  • Phồn – 他行為處事非常幼稚
  • Pinyin – Tā xíngwéi chǔshì fēicháng yòuzhì
  • Bồi – tha xính uấy chủ sư phây cháng dâu chư.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cư xử rất ngây thơ.
  • Dịch tiếng Anh – He acted very childishly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 思想言行幼稚的成年人
  • Phồn – 思想言行幼稚的成年人
  • Pinyin – Sīxiǎng yánxíng yòuzhì de chéngnián rén
  • Bồi – sư xẻng dán xính dâu chư tợ chấng nén rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Người lớn với những lời nói và hành động ngây thơ.
  • Dịch tiếng Anh – an overgrown child

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4698 – 有条不紊 – Hữu Điều Bất Vặn – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 - 条 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 – 条 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 - 条 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0518 – 条 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4698 - 有条不紊 - Hữu Điều Bất Vặn - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4698 – 有条不紊 – Hữu Điều Bất Vặn – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4698 - 有条不紊 - Hữu Điều Bất Vặn - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4698 – 有条不紊 – Hữu Điều Bất Vặn – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

有条不紊

Giải nghĩa

  • Hán Việt: HỮU ĐIỀU BẤT VẶN
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Có lề có lối, có thớ không bị vặn xoắn, ý nói có đường lối rõ ràng không xiên xẹo

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 帐目有条不紊
  • Phồn – 帳目有條不紊
  • Pinyin – zhàngmù yŏutiáobùwĕn
  • Bồi – chang mu dẩu théo bu uẩn.
  • Dịch tiếng Việt – Tài khoản có trật tự.
  • Dịch tiếng Anh – The accounts are perfectly in order

Ví dụ 2:

  • Giản – 他叙事有条不紊
  • Phồn – 他敘事有條不紊
  • Pinyin – Tā xùshì yǒutiáobùwěn
  • Bồi – tha xuy sư dẩu théo bu uẩn.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có phương pháp tường thuật.
  • Dịch tiếng Anh – He describes everything in perfect order.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4697 – 犹如 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
2347 – 犹豫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2347 – 犹豫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2347 – 犹豫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2347 – 犹豫 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

犹如

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这次罢工犹如晴天霹雳
  • Phồn – 這次罷工猶如晴天霹靂
  • Pinyin – Zhècì bàgōng yóurú qíngtiān pīlì
  • Bồi – chưa chư ba cung dấu rú chính then pi li.
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc đình công này giống như một tiếng sét.
  • Dịch tiếng Anh – The strike was a bolt from the blue.

Ví dụ 2:

  • Giản – 人之百年，犹如一瞬
  • Phồn – 人之百年，猶​​如一瞬
  • Pinyin – Rén zhī bǎinián, yóu​​rú yīshùn
  • Bồi – rấn chư bải nén, dấu rú i suân.
  • Dịch tiếng Việt – Một thế kỷ của con người giống như một khoảnh khắc.
  • Dịch tiếng Anh – A hundred years in one’s life is as short as one moment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4696 – 油漆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
0799 - 加油站 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0799 – 加油站 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0799 - 加油站 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0799 – 加油站 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4696 - 油漆 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4696 – 油漆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4696 - 油漆 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4696 – 油漆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

油漆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 油漆脱落了
  • Phồn – 油漆脫落了
  • Pinyin – Yóuqī tuōluòle
  • Bồi – dấu chi thua lua lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Sơn bong tróc rồi.
  • Dịch tiếng Anh – The paint was stripped away.

Ví dụ 2:

  • Giản – 把油漆泼在地板上
  • Phồn – 把油漆潑在地板上
  • Pinyin – Bǎ yóuqī pō zài dìbǎn shàng
  • Bồi – bả dấu chi pua chai ti bản sang.
  • Dịch tiếng Việt – Sơn bị văng trên sàn nhà.
  • Dịch tiếng Anh – to splash paint on the floor

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4695 – 油腻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
0799 - 加油站 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0799 – 加油站 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0799 - 加油站 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0799 – 加油站 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4695 - 油腻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4695 – 油腻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4695 - 油腻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4695 – 油腻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

油腻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 油腻的点心
  • Phồn – 油膩的點心
  • Pinyin – Yóunì de diǎnxīn
  • Bồi – dấu ni tợ tẻn xin.
  • Dịch tiếng Việt – Đồ ăn vặt nhiều dầu mỡ.
  • Dịch tiếng Anh – rich pastries.

Ví dụ 2:

  • Giản – 不油腻的饮食
  • Phồn – 不油膩的飲食
  • Pinyin – Bù yóunì de yǐnshí
  • Bồi – bu dấu ni tợ ỉn sứ.
  • Dịch tiếng Việt – Chế độ ăn kiêng không dầu mỡ.
  • Dịch tiếng Anh – A bland diet

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4694 – 忧郁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
4694 - 忧郁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 – 忧郁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 - 忧郁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 – 忧郁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 - 忧郁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 – 忧郁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 - 忧郁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 – 忧郁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

忧郁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他看上去很忧郁
  • Phồn – 他看上去很憂鬱
  • Pinyin – Tā kàn shàngqù hěn yōuyù
  • Bồi – tha khan sang chuy hẩn dâu duy.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy trông rất buồn.
  • Dịch tiếng Anh – He had a bad case of the blues.

Ví dụ 2:

  • Giản – 玛丽很忧郁、不快乐的
  • Phồn – 瑪麗很憂鬱、不快樂的
  • Pinyin – Mǎlì hěn yōuyù, bù kuàilè de
  • Bồi – mả li hẩn dâu duy, bú khoai lưa tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Mã Lệ rất buồn, không thấy vui.
  • Dịch tiếng Anh – Mary is a moody and uncheerful person.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4693 – 优越 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0575 - 越 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0575 – 越 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0575 - 越 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0575 – 越 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

优越

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你认为自己比我优越吗
  • Phồn – 你認為自己比我優越嗎
  • Pinyin – Nǐ rènwéi zìjǐ bǐ wǒ yōuyuè ma?
  • Bồi – nỉ rân uấy chư chỉ bí ủa dâu duê ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có nghĩ rằng bạn vượt trội hơn tôi?
  • Dịch tiếng Anh – Do you think you are better than me?

Ví dụ 2:

  • Giản – 优越密码子
  • Phồn – 優越密碼子
  • Pinyin – Yōuyuè mìmǎ zi
  • Bồi – dâu duế mi mả chự
  • Dịch tiếng Việt – Mật mã cao cấp.
  • Dịch tiếng Anh – optimal codon

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4692 – 优异 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2718 – 诧异 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2718 – 诧异 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2718 – 诧异 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2718 – 诧异 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

优异

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他以优异的成绩毕了业
  • Phồn – 他以優異的成績畢了業
  • Pinyin – Tā yǐ yōuyì de chéngjī bìle yè
  • Bồi – tha ỉ dâu i tợ chấng chi bi lợ dê.
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy tốt nghiệp loại giỏi.
  • Dịch tiếng Anh – He graduated cum laude.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他以最优异的成绩毕了业
  • Phồn – 他以最優異的成績畢了業
  • Pinyin – Tā yǐ zuì yōuyì de chéngjī bìle yè
  • Bồi – tha ỉ chuây dâu i tợ chấng chi bi lợ dê.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy kết thúc sự nghiệp của mình với kết quả tốt nhất.
  • Dịch tiếng Anh – He graduated summa cum laude.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4691 – 优先 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

优先

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 给某人优先取舍权
  • Phồn – 給某人優先取捨權
  • Pinyin – Gěi mǒu rén yōuxiān qǔshě quán
  • Bồi – cấy mẩu rấn dâu xen chúy sửa choán.
  • Dịch tiếng Việt – Cho ai đó lựa chọn đầu tiên.
  • Dịch tiếng Anh – to give/ offer somebody first refusal

Ví dụ 2:

  • Giản – 对某事有优先要求权
  • Phồn – 對某事有優先要求權
  • Pinyin – Duì mǒu shì yǒu yōuxiān yāoqiú quán
  • Bồi – tuây mẩu sư dẩu dâu xen dao chiếu choán.
  • Dịch tiếng Việt – Ưu tiên yêu cầu một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to have a prior claim on something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4690 – 优胜劣汰 – Ưu Thắng Liệt Thải – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2341 – 优惠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2037 – 胜利 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1448 – 恶劣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4690 - 优胜劣汰 - Ưu Thắng Liệt Thải - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4690 – 优胜劣汰 – Ưu Thắng Liệt Thải – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4690 - 优胜劣汰 - Ưu Thắng Liệt Thải - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4690 – 优胜劣汰 – Ưu Thắng Liệt Thải – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

优胜劣汰

Giải nghĩa

  • Hán Việt: ƯU THẮNG LIỆT THẢI
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Mạnh mẽ thì sống, yếu đuối thì bị đào thải

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这就加快优胜劣汰洗牌的过程
  • Phồn – 這就加快優勝劣汰洗牌的過程
  • Pinyin – Zhè jiù jiākuài yōushèngliètài xǐ pái de guòchéng
  • Bồi – chưa chiêu cha khoai dâu sấng lia thai xỉ pái tợ cua chấng.
  • Dịch tiếng Việt – Điều nàylàm tăng tốc quá trình cải tổ mạnh nhất.
  • Dịch tiếng Anh – This will speed up the process of reshuffling the survival of the fittest.

Ví dụ 2:

  • Giản – 二是建立企业优胜劣汰的机制
  • Phồn – 二是建立企業優勝劣汰的機制
  • Pinyin – Èr shì jiànlì qǐyè yōushèngliètài de jīzhì
  • Bồi – ơ sư chen li chỉ dê dâu sâng lia thai tợ chi chư.
  • Dịch tiếng Việt – Thứ hai là thiết lập một cơ chế cho sự sống còn của kẻ mạnh nhất.
  • Dịch tiếng Anh – Second, we established the mechanism of selection whereby superior enterprises will prosper and inferior ones be eliminated.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4689 – 用户 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 - 窗户 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 – 窗户 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 - 窗户 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 – 窗户 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

用户

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 文件传输被用户取消了
  • Phồn – 文件傳輸被用戶取消了
  • Pinyin – Wénjiàn chuánshū bèi yònghù qǔxiāole
  • Bồi – uấn chen choán su bây dung hu củ xeo lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Việc chuyển tập tin đã bị hủy bởi người dùng.
  • Dịch tiếng Anh – The file transfer was canceled by the user.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们从用户那里得到一些反馈
  • Phồn – 我們從用戶那裡得到一些反饋
  • Pinyin – Wǒmen cóng yònghù nàlǐ dédào yīxiē fǎnkuì
  • Bồi – ủa mân chúng dung hu na lỉ tứa tao i xia phản khuây.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi nhận được một số phản hồi từ người dùng.
  • Dịch tiếng Anh – We got some feedbacks from our users.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4675 - 婴儿 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4688 – 踊跃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 44 (4651 – 4700)
4688 - 踊跃 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4688 – 踊跃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4688 - 踊跃 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4688 – 踊跃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1632 – 活跃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1632 – 活跃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1632 – 活跃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1632 – 活跃 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

踊跃

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 欢迎大家踊跃提问题
  • Phồn – 歡迎大家踴躍提問題
  • Pinyin – Huānyíng dàjiā yǒngyuè tí wèntí
  • Bồi – hoan ính ta cha dủng duê thí uân thí.
  • Dịch tiếng Việt – Mọi người đều có thể đặt câu hỏi.
  • Dịch tiếng Anh – Everyone is invited to get up and ask questions

Ví dụ 2:

  • Giản – 投票踊跃
  • Phồn – 投票踴躍
  • Pinyin – Tóupiào yǒngyuè
  • Bồi – thấu peo dủng duê.
  • Dịch tiếng Việt – Bỏ phiếu nhiệt tình.
  • Dịch tiếng Anh – A large vote was polled

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Posts pagination