Thẻ: 5099 từ vựng hsk

4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4850 – 执行 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2416 – 执照 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

执行

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们在执行新计划
  • Phồn – 我們在執行新計劃
  • Pinyin – Wǒmen zài zhíxíng xīn jìhuà
  • Bồi – ủa mân chai chứ xính xin chi hoa.
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đang thực hiện một kế hoạch mới.
  • Dịch tiếng Anh – We were all on board with the new plan.

Ví dụ 2:

  • Giản – 法律被严格执行
  • Phồn – 法律被嚴格執行
  • Pinyin – Fǎlǜ bèi yángé zhíxíng
  • Bồi – phả luy bây dán cứa chứ xính.
  • Dịch tiếng Việt – Luật pháp được thực thi nghiêm ngặt.
  • Dịch tiếng Anh – The laws are stringently enforced.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4849- 值班 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1166 – 值得 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0768 - 航班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0768 – 航班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0768 - 航班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0768 – 航班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

值班

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请你在值班室等我
  • Phồn – 請你在值班室等我
  • Pinyin – Qǐng nǐ zài zhíbān shì děng wǒ
  • Bồi – chính nỉ chai chứ ban sư tấng ủa.
  • Dịch tiếng Việt – Xin hãy đợi tôi trong phòng làm nhiệm vụ.
  • Dịch tiếng Anh – Please wait for me at the guards’ room.

Ví dụ 2:

  • Giản – 今天都有谁来值班室了？
  • Phồn – 今天都有誰來值班室了？
  • Pinyin – Jīntiān dū yǒu shuí lái zhíbān shìle?
  • Bồi – chin then tu dẩu suấy lái chứ ban sư lợ?
  • Dịch tiếng Việt – Ai đến phòng nhiệm vụ hôm nay?
  • Dịch tiếng Anh – Who came to the guards’ room today?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4848 – 侄子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
4848 - 侄子 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4848 – 侄子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4848 - 侄子 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4848 – 侄子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

侄子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我侄子剖腹产出生
  • Phồn – 我侄子剖腹產出生
  • Pinyin – Wǒ zhízi pōufùchǎn chūshēng
  • Bồi – ủa chứ chự pâu phu chản chu sâng.
  • Dịch tiếng Việt – Cháu trai tôi chào đời bằng phương pháp sinh mổ.
  • Dịch tiếng Anh – My nephew was delivered through a Cesarean birth.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我侄子和我哥哥长得很像
  • Phồn – 我侄子和我哥哥長得很像
  • Pinyin – Wǒ zhízi hé wǒ gēgē zhǎng dé hěn xiàng
  • Bồi – ủa chứ chự hứa ủa cưa cưa chảng tứa hẩn xeng.
  • Dịch tiếng Việt – Cháu trai và em trai tôi trông giống nhau.
  • Dịch tiếng Anh – My nephew looks just like my brother.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4847 – 脂肪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
4847 - 脂肪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 – 脂肪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 - 脂肪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 – 脂肪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 - 脂肪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 – 脂肪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 - 脂肪 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4847 – 脂肪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

脂肪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 低卡路里/ 盐/ 脂肪
  • Phồn – 低卡路里/ 鹽/ 脂肪
  • Pinyin – Dī kǎlùlǐ/ yán/ zhīfáng
  • Bồi – ti khả lu lỉ/ dán/ chư pháng.
  • Dịch tiếng Việt – Lượng calo/ muối/ chất béo thấp.
  • Dịch tiếng Anh – low in calories/ salt/ fat

Ví dụ 2:

  • Giản – 脂肪含量高的食品
  • Phồn – 脂肪含量高的食品
  • Pinyin – Zhīfáng hánliàng gāo de shípǐn
  • Bồi – chư pháng hán leng cao tợ sứ pỉn.
  • Dịch tiếng Việt – Thực phẩm giàu chất béo.
  • Dịch tiếng Anh – foods that are high in fat

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4846 – 知足常乐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 - 不足 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1269 – 不足 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

知足常乐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 记住知足常乐
  • Phồn – 記住知足常樂
  • Pinyin – Jì zhù zhīzú cháng lè
  • Bồi – chi chu chư chú cháng lưa.
  • Dịch tiếng Việt – Hãy nhớ rằng hạnh phúc nằm ở sự hài lòng.
  • Dịch tiếng Anh – Remember that happiness lies in contentment.

Ví dụ 2:

  • Giản – 第一, 心明豁达, 知足常乐
  • Phồn – 第一, 心明豁達, 知足常樂
  • Pinyin – Dì yī, xīn míng huòdá, zhīzú cháng lè
  • Bồi – ti i, xin mính hua tá, chư chú cháng lưa.
  • Dịch tiếng Việt – Đầu tiên, hãy cởi mở và hài lòng.
  • Dịch tiếng Anh – First, the heart out openminded, contented.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4845 – 知觉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 - 感觉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 - 感觉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

知觉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她恢复了知觉
  • Phồn – 她恢復了知覺
  • Pinyin – Tā huīfùle zhījué
  • Bồi – tha huây phu lợ chư chuế.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy tỉnh lại rồi.
  • Dịch tiếng Anh – She regained control of herself.

Ví dụ 2:

  • Giản – 被打得失去知觉
  • Phồn – 被打得失去知覺
  • Pinyin – Bèi dǎ dé shīqù zhījué
  • Bồi – bây tả tứa sư chuy chư chuế.
  • Dịch tiếng Việt – Bị đánh bất tỉnh.
  • Dịch tiếng Anh – to be beaten senseless

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4844 – 枝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
4844 - 枝 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4844 – 枝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4844 - 枝 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4844 – 枝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

枝

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 枫树是交互对枝的
  • Phồn – 楓樹是交互對枝的
  • Pinyin – Fēng shù shì jiāohù duì zhī de
  • Bồi – phâng su sư cheo hu tuây chư tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Cây là các nhánh.
  • Dịch tiếng Anh – Maples are brachiate.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这枝铅笔比那枝长
  • Phồn – 這枝鉛筆比那枝長
  • Pinyin – Zhè zhī qiānbǐ bǐ nà zhīzhǎng
  • Bồi – chưa chư chen bí bỉ na chư chảng.
  • Dịch tiếng Việt – Bút chì này dài hơn.
  • Dịch tiếng Anh – This pencil is longer than that one.

Các chữ Hán đồng âm

  • 之: (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it;
  • 卮: goblet;
  • 吱: (onom.) creaking or groaning;
  • 搘: prop up;
  • 支: to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions;
  • 栀: gardenia; cape jasmine (Gardenia jasminoides); same as 栀子;
  • 榰: base of pillar; prop;
  • 汁: juice;
  • 泜: a river in Hebei province;
  • 疧: sick;
  • 知: to know; to be aware;
  • 祗: respectful (ly);
  • 秪: only, merely;
  • 织: to weave; to knit;
  • 肢: limb;
  • 胑: wings of birds; legs of animals;
  • 胝: callous;
  • 脂: fat; rouge (cosmetics); resin;
  • 芝: Zoysia pungens;
  • 隻: only
  • 鳷: general term for jay; Garrulus lidthi;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4843 – 支柱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4843 - 支柱 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4843 – 支柱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4843 - 支柱 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4843 – 支柱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

支柱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 社会/ 社区的支柱
  • Phồn – 社會/ 社區的支柱
  • Pinyin – Shèhuì/ shèqū de zhīzhù
  • Bồi – sưa huây/ sưa chuy tợ chư chu.
  • Dịch tiếng Việt – Trụ cột của xã hội/ cộng đồng.
  • Dịch tiếng Anh – a pillar of society/ of the community

Ví dụ 2:

  • Giản – 他是公司生存發展的支柱
  • Phồn – 他是公司生存發展的支柱
  • Pinyin – Tā shì gōngsī shēngcún fāzhǎn de zhīzhù
  • Bồi – tha sư cung sư sâng chuấn pha chản tợ chư chu.
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy là trụ cột cho sự tồn tại và phát triển của công ty.
  • Dịch tiếng Anh – He is the stay of the company in keeping it run well.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4842 – 支援 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4842 - 支援 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4842 – 支援 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4842 - 支援 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4842 – 支援 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

支援

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请求的支援就要来了
  • Phồn – 請求的支援就要來了
  • Pinyin – Qǐngqiú de zhīyuán jiù yào láile
  • Bồi – chỉnh chiếu tợ chư doán chiêu dao lái lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Hỗ trợ được yêu cầu đang tới.
  • Dịch tiếng Anh – The requested aid is forthcoming.

Ví dụ 2:

  • Giản – 边事吃紧，请火速派兵支援
  • Phồn – 邊事吃緊，請火速派兵支援
  • Pinyin – Biān shì chījǐn, qǐng huǒsù pàibīng zhīyuán
  • Bồi – ben sư chư chỉn, chính hủa su pai binh chư doán.
  • Dịch tiếng Việt – Mọi thứ đang chặt chẽ, xin vui lòng gửi quân đội để hỗ trợ nhanh chóng.
  • Dịch tiếng Anh – The border situation is pressing, please send reinforcements immediately.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4841 – 支配 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1478 – 分配 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

支配

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 可自由支配
  • Phồn – 可自由支配
  • Pinyin – Kě zìyóu zhīpèi
  • Bồi – khửa chư dấu chư pây.
  • Dịch tiếng Việt – Theo ý của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – at somebody’s command

Ví dụ 2:

  • Giản – 他能够自由支配的钱是10美元
  • Phồn – 他能夠自由支配的錢是10美元
  • Pinyin – Tā nénggòu zìyóu zhīpèi de qián shì 10 měiyuán
  • Bồi – tha nấng câu chư dấu chư pây tợ chén sư 10 mẩy doán.
  • Dịch tiếng Việt – Số tiền anh ta có thể tự do định đoạt là $10.
  • Dịch tiếng Anh – His out-of-pocket costs were $10.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4840 – 支流 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 - 交流 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 – 交流 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 - 交流 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0812 – 交流 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

支流

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这条支流汇入中国最大的河
  • Phồn – 這條支流匯入中國最大的河
  • Pinyin – Zhè tiáo zhīliú huì rù zhōngguó zuìdà de hé
  • Bồi – chưa théo chư liếu huây ru chung cúa chuây ta tợ hứa.
  • Dịch tiếng Việt – Chi lưu này chảy vào sông lớn nhất của Trung Quốc.
  • Dịch tiếng Anh – This tributary feeds into the biggest river in China.

Ví dụ 2:

  • Giản – 支流流域面积
  • Phồn – 支流流域面積
  • Pinyin – Zhīliú liúyù miànjī
  • Bồi – chư liếu liếu duy men li.
  • Dịch tiếng Việt – Khu vực đầu nguồn nhánh sông.
  • Dịch tiếng Anh – tributary area

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4839 – 支出 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

支出

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 预算需要和支出成比例
  • Phồn – 預算需要和支出成比例
  • Pinyin – Yùsuàn xūyào hé zhīchū chéng bǐlì
  • Bồi – duy soan xuy dao hứa chư chu chấng bỉ li.
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu ngân sách tỷ lệ thuận với chi tiêu.
  • Dịch tiếng Anh – The budget need to be proportioned to the expenditures.

Ví dụ 2:

  • Giản – 纳税人希望限制政府支出
  • Phồn – 納稅人希望限制政府支出
  • Pinyin – Nàshuì rén xīwàng xiànzhì zhèngfǔ zhīchū
  • Bồi – na suây rấn xi oang xen chư châng phủ chư chu.
  • Dịch tiếng Việt – Người nộp thuế muốn hạn chế chi tiêu của chính phủ.
  • Dịch tiếng Anh – Taxpayers want a hold-down on government spending.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4838 – 支撑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1164 – 支持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4838 - 支撑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4838 – 支撑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4838 - 支撑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4838 – 支撑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

支撑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把自己支撑起来
  • Phồn – 把自己支撐起來
  • Pinyin – Bǎ zìjǐ zhīchēng qǐlái
  • Bồi – bả chư chỉ chư châng chỉ lái.
  • Dịch tiếng Việt – Hỗ trợ bản thân.
  • Dịch tiếng Anh – to lever o.s. up

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些书支撑着床
  • Phồn – 這些書支撐著床
  • Pinyin – Zhèxiē shū zhīchēngzhe chuáng
  • Bồi – chưa xia su chư châng chơ choáng.
  • Dịch tiếng Việt – Những cuốn sách trên giường.
  • Dịch tiếng Anh – These books hold the bed up.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4837 – 之际 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0761 - 国际 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0761 – 国际 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0761 - 国际 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0761 – 国际 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

之际

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在盛夏之际
  • Phồn – 在盛夏之際
  • Pinyin – Zài shèngxià zhī jì
  • Bồi – chai sâng xa chư chi.
  • Dịch tiếng Việt – Nhân dịp giữa hè.
  • Dịch tiếng Anh – at the height of the summer

Ví dụ 2:

  • Giản – 现正是春夏交接之际
  • Phồn – 現正是春夏交接之際
  • Pinyin – Xiàn zhèng shì chūn xià jiāojiē zhī jì
  • Bồi – xen châng sư chuân xa cheo chia chư chi.
  • Dịch tiếng Việt – Bây giờ là thời gian để chuyển giao giữa mùa xuân và mùa hè.
  • Dịch tiếng Anh – Now is the time when spring is turning into summer.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4836 – 郑重 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
4836 - 郑重 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4836 – 郑重 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4836 - 郑重 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4836 – 郑重 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 - 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0590 – 重要- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

郑重

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他郑重声明他是清白的
  • Phồn – 他鄭重聲明他是清白的
  • Pinyin – Tā zhèngzhòng shēngmíng tā shì qīngbái de
  • Bồi – tha châng chung sâng mính tha sư chinh bái tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta long trọng tuyên bố rằng mình vô tội.
  • Dịch tiếng Anh – He declared that he was innocent.

Ví dụ 2:

  • Giản – 妈妈郑重地劝告自己的孩子
  • Phồn – 媽媽鄭重地勸告自己的孩子
  • Pinyin – Māmā zhèngzhòng dì quàngào zìjǐ de háizi
  • Bồi – ma ma châng chung ti choan cao chư chỉ tợ hái chự.
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ khuyên các con một cách chân thành.
  • Dịch tiếng Anh – My mother advised her children ceremoniously.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4835 – 证书 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 - 图书馆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

证书

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个专利转让证书过期了
  • Phồn – 這個專利轉讓證書過期了
  • Pinyin – Zhège zhuānlì zhuǎnràng zhèngshū guòqíle
  • Bồi – chưa cơ choan li choản rang châng su cua chí lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Giấy chứng nhận chuyển nhượng bằng sáng chế này đã hết hạn.
  • Dịch tiếng Anh – The transfer of the patent is back-numbered.

Ví dụ 2:

  • Giản – 报道的时候要出示转学证书
  • Phồn – 報導的時候要出示轉學證書
  • Pinyin – Bàodǎo de shíhòu yào chūshì zhuǎnxué zhèngshū
  • Bồi – bao tảo tợ sứ hâu dao chu sư choản xuế châng su.
  • Dịch tiếng Việt – Xuất trình chứng nhận chuyển nhượng của bạn khi báo cáo.
  • Dịch tiếng Anh – You need to provide your transfer in enrolment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4834 – 证实 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 - 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0610 – 保证- Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 - 其实 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0481 – 其实 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

证实

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个专利转让证书过期了
  • Phồn – 這個專利轉讓證書過期了
  • Pinyin – Zhège zhuānlì zhuǎnràng zhèngshū guòqíle
  • Bồi – chưa cơ choan li choản rang châng su cua chí lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Giấy chứng nhận chuyển nhượng bằng sáng chế này đã hết hạn.
  • Dịch tiếng Anh – The transfer of the patent is back-numbered.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个资格证书相当于学位证
  • Phồn – 這個資格證書相當於學位證
  • Pinyin – Zhège zīgé zhèngshū xiāngdāng yú xuéwèi zhèng
  • Bồi – chưa cơ chư cứa châng su xeng tang dúy xuế uây châng.
  • Dịch tiếng Việt – Trình độ chuyên môn này tương đương với chứng chỉ bằng cấp.
  • Dịch tiếng Anh – This qualification is equivalent to a degree.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4833 – 症状 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
2502 – 癌症 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2502 – 癌症 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2502 – 癌症 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2502 – 癌症 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2461 – 撞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2461 – 撞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2461 – 撞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2461 – 撞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

症状

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 症状有多种类型
  • Phồn – 症狀有多種類型
  • Pinyin – Zhèngzhuàng yǒu duōzhǒng lèixíng
  • Bồi – châng choang dẩu tua chủng lây xính.
  • Dịch tiếng Việt – Có nhiều loại triệu chứng.
  • Dịch tiếng Anh – The symptoms take various forms.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些症状符合临床表现
  • Phồn – 這些症狀符合臨床表現
  • Pinyin – Zhèxiē zhèngzhuàng fúhé línchuáng biǎoxiàn
  • Bồi – chưa xia châng choang phú hứa lín choáng bẻo xen.
  • Dịch tiếng Việt – Những triệu chứng này phù hợp với các biểu hiện lâm sàng.
  • Dịch tiếng Anh – These symptoms impart a conformity to the clinical presentation.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4832 – 正宗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4970 - 宗教 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4970 – 宗教 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4970 - 宗教 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4970 – 宗教 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

正宗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 正宗潮州风味
  • Phồn – 正宗潮州風味
  • Pinyin – Zhèngzōng cháozhōu fēngwèi
  • Bồi – châng chung cháo châu phâng uây.
  • Dịch tiếng Việt – Hương vị Triều Châu đích thực.
  • Dịch tiếng Anh – orthodox Chaozhou flavor

Ví dụ 2:

  • Giản – 他是个正宗的法国人
  • Phồn – 他是個正宗的法國人
  • Pinyin – Tā shìgè zhèngzōng de fàguó rén
  • Bồi – tha sư cưa châng chung tợ pha cúa rấn.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một người Pháp đích thực.
  • Dịch tiếng Anh – He’s definitely very french.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
4795 - 折磨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4831 – 正义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 47 (4801 – 4850)
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2610 – 贬义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2610 – 贬义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2610 – 贬义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2610 – 贬义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

正义

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 延遲的正義等於非正義
  • Phồn – 延遲的正義等於非正義
  • Pinyin – Yánchí de zhèngyì děngyú fēi zhèngyì
  • Bồi – dán chứ tợ châng i tẩng dúy phây châng i.
  • Dịch tiếng Việt – Công lý bị kìm hãm bằng sự bất công.
  • Dịch tiếng Anh – Justice obstructed is not justice.

Ví dụ 2:

  • Giản – 正义终会胜利
  • Phồn – 正義終會勝利
  • Pinyin – Zhèngyì zhōng huì shènglì
  • Bồi – châng i chung huây sâng li.
  • Dịch tiếng Việt – Công lý cuối cùng sẽ chiến thắng.
  • Dịch tiếng Anh – Good will always triumph.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Posts pagination