Thẻ: 5099 từ vựng hsk

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0983 – 十分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 1
0983 - 十分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0983 – 十分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0983 - 十分 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0983 – 十分 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 - 百分之- HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

十分

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我十分乐意
  • Phồn – 我十分樂意
  • Pinyin – Wǒ shífēn lèyì
  • Bồi – Ủa sứ phân lừa ì
  • Dịch tiếng Việt – Tôi rất vui
  • Dịch tiếng Anh – I’d be delighted

Ví dụ 2:

  • Giản – 不十分相同
  • Phồn – 不十分相同
  • Pinyin – Bù shífēn xiàng tóng
  • Bồi – Pù sứ phân xeng thúng
  • Dịch tiếng Việt – Không hoàn toàn giống nhau
  • Dịch tiếng Anh – it’s not quite the same

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0982 – 师傅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0896 - 律师 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0896 – 律师 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0896 - 律师 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0896 – 律师 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0982 - 师傅 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0982 – 师傅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0982 - 师傅 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0982 – 师傅 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

师傅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他是位有名的白案师傅
  • Phồn – 他是位有名的白案師傅
  • Pinyin – Tā shì wèi yǒumíng de bái àn shīfù
  • Bồi – Tha sư uây dẩu mính tơ pái an sư phu
  • Dịch tiếng Việt – Ông là một bậc thầy nổi tiếng về thực phẩm
  • Dịch tiếng Anh – He is a well-known chef of staple foods.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他对师傅一直是垂首帖耳的
  • Phồn – 他對師傅一直是垂首帖耳的
  • Pinyin – Tā duì shīfù yīzhí shì chuí shǒu tiē ěr de
  • Bồi – Tha tuây sư phu i chứ sừ chuất sẩu thia ửa tơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy luôn háo hức với thầy của mình
  • Dịch tiếng Anh – He was always obedient to his teacher.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 - 失望 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

失望

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对某人失望
  • Phồn – 對某人失望
  • Pinyin – Duì mǒu rén shīwàng
  • Bồi – Tuây mẩu rấn sư oàng
  • Dịch tiếng Việt – thất vọng về ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to be disappointed in somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 他非常失望伤心
  • Phồn – 他非常失望傷心
  • Pinyin – Tā fēicháng shīwàng shāngxīn
  • Bồi – Tha phây cháng sư oàng sang xin
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta thất vọng cay đắng.
  • Dịch tiếng Anh – He was bitterly disappointed.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 - 失败 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0980 – 失败 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

失败

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 彻底的失败
  • Phồn – 徹底的失敗
  • Pinyin – Chèdǐ de shībài
  • Bồi – Chưa tỉ tơ sư pài
  • Dịch tiếng Việt – Thất bại hoàn toàn
  • Dịch tiếng Anh – an abysmal failure

Ví dụ 2:

  • Giản – 他畏惧失败
  • Phồn – 他畏懼失敗
  • Pinyin – Tā wèijù shībài
  • Bồi – Tha uây chù sư pài
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta sợ thất bại
  • Dịch tiếng Anh – He is afraid of losing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0979 – 剩 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0979 - 剩 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0979 – 剩 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0979 - 剩 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0979 – 剩 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

剩

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 还剩一壶水
  • Phồn – 還剩一壺水
  • Pinyin – Hái shèng yī hú shuǐ
  • Bồi – Hái sâng i hú suẩy
  • Dịch tiếng Việt – Có một bình nước còn lại.
  • Dịch tiếng Anh – There’s about a jugful of water left.

Ví dụ 2:

  • Giản – 还剩两个苹果
  • Phồn – 還剩兩個蘋果
  • Pinyin – Hái shèng liǎng gè píngguǒ
  • Bồi – Hái sâng lẻng cừa pính của
  • Dịch tiếng Việt – Hai quả táo còn lại
  • Dịch tiếng Anh – There are two apples left.

Các chữ Hán đồng âm

  • 剰: Japanese variant of 剩[sheng4];
  • 圣: holy; sacred; saint; sage;
  • 嵊: name of a district in Zhejiang;
  • 晟: brightness of sun; splendor; also pr. [cheng2];
  • 盛: flourishing; vigorous; magnificent; extensively;
  • 胜: victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task);
  • 賸: have as remainder; trad. variant of 剩[sheng4];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0978 - 省 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0978 - 省 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0978 – 省 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

省

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个省人烟稀少
  • Phồn – 這個省人煙稀少
  • Pinyin – Zhège xǐng rényānxīshǎo
  • Bồi – Chưa cưa xỉnh rấn dan xi sảo
  • Dịch tiếng Việt – Tỉnh này có dân cư thưa thớt
  • Dịch tiếng Anh – The population distrubution in this province is sparse.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个国家有三十个省
  • Phồn – 這個國家有三十個省
  • Pinyin – Zhège guójiā yǒu sānshí gè shěng
  • Bồi – Chừa cưa cứa cha dẩu san sứ cừa sẩng
  • Dịch tiếng Việt – Có ba mươi tỉnh ở đất nước này
  • Dịch tiếng Anh – The country consists of thirty provinces.

Các chữ Hán đồng âm

  • 眚: cataract of the eye; error;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Đăng bởi Nhung Phạm

0977 – 生意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

生意

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 和某人做生意
  • Phồn – 和某人做生意
  • Pinyin – Hé mǒu rén zuò shēngyì
  • Bồi – Hứa mẩu rấn chua sâng i
  • Dịch tiếng Việt – Kinh doanh với ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to do business with somebody

Ví dụ 2:

  • Giản – 那是一个生意问题
  • Phồn – 那是一個生意問題
  • Pinyin – Nà shì yīgè shēngyì wèntí
  • Bồi -Nà sừ i cưa sâng i uần thí
  • Dịch tiếng Việt – Đó là một vấn đề kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – It is a business issue.’

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 - 生命 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 - 生命 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0976 – 生命 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

生命

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 火红的生命
  • Phồn – 火紅的生命
  • Pinyin – Huǒhóng de shēngmìng
  • Bồi – Hủa húng tơ sâng minh
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc sống rực lửa
  • Dịch tiếng Anh – an active life

Ví dụ 2:

  • Giản – 与生命抗争
  • Phồn – 與生命抗爭
  • Pinyin – Yǔ shēngmìng kàngzhēng
  • Bồi – Dủy sâng minh khang châng
  • Dịch tiếng Việt – đấu tranh cho cuộc sống của một người
  • Dịch tiếng Anh – to fight for one’s life

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0975 – 生活 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0782 - 活动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0782 – 活动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0782 - 活动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0782 – 活动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

生活

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 过奢华的生活
  • Phồn – 過奢華的生活
  • Pinyin – Guò shēhuá de shēnghuó
  • Bồi – Cua sưa hóa tơ sân húa
  • Dịch tiếng Việt – Sống một cuộc sống xa hoa
  • Dịch tiếng Anh – to live in luxury

Ví dụ 2:

  • Giản – 日常生活需要
  • Phồn – 日常生活需要
  • Pinyin – Rìcháng shēnghuó xūyào
  • Bồi – Rừ cháng sâng húa xuy dào
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu hàng ngày
  • Dịch tiếng Anh – necessities of life

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

甚至

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他甚至辞职了
  • Phồn – 他甚至辭職了
  • Pinyin – Tā shènzhì cízhíle
  • Bồi – Tha sân chừ chứ chứ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Ông ta thậm chí đã từ chức
  • Dịch tiếng Anh – he went so far as to resign

Ví dụ 2:

  • Giản – 有些企业甚至更进一步
  • Phồn – 有些企業甚至更進一步
  • Pinyin – Yǒuxiē qǐyè shènzhì gèng jìnyībù
  • Bồi – Dẩu xia chỉ dề sân chư câng chin i pù
  • Dịch tiếng Việt – Một số công ty còn đi xa hơn
  • Dịch tiếng Anh – Some companies go even further.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0973 – 申请 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0973 - 申请 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0973 – 申请 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0973 - 申请 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0973 – 申请 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

申请

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 申请做某事
  • Phồn – 申請做某事
  • Pinyin – Shēnqǐng zuò mǒu shì
  • Bồi – Sân chỉnh chua mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Áp dụng cho một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to apply to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 申请签证很麻烦
  • Phồn – 申請簽證很麻煩
  • Pinyin – Shēnqǐng qiānzhèng hěn máfan
  • Bồi – Sân chỉnh chiên châng hẩn má phan
  • Dịch tiếng Việt – Đơn xin visa thật rắc rối
  • Dịch tiếng Anh – Applying for visas can be such a hassle.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0972 – 深 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

深

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 它有1米深
  • Phồn – 它有1米深
  • Pinyin – Tā yǒu 1 mǐ shēn
  • Bồi – Tha dẩu i mỉ sân
  • Dịch tiếng Việt – Nó sâu 1 mét
  • Dịch tiếng Anh – it is 1 m deep

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的造诣很深
  • Phồn – 他的造詣很深
  • Pinyin – Tā de zàoyì hěn shēn
  • Bồi – Tha tợ chao i hẩn sân
  • Dịch tiếng Việt – Tài nghệ của anh ấy thật cao thâm
  • Dịch tiếng Anh – His accomplishments go far.

Các chữ Hán đồng âm

  • 伸: to stretch; to extend;
  • 侁: large crowd;
  • 兟: to advance;
  • 呻: groan;
  • 妽: (used in female names);
  • 娠: pregnant;
  • 屾: The
  • 燊: brisk; vigorous (of fire);
  • 珅: a kind of jade;
  • 甡: multitude; crowd;
  • 申: to extend; to state; to explain; 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey;
  • 砷: arsenic (chemistry);
  • 籸: residue from oil making;
  • 绅: member of gentry;
  • 罙: 罙
  • 莘: long; numerous;
  • 蔘: ginseng;
  • 诜: to inform; to inquire;
  • 身: body; life; oneself; personally; one’s morality and conduct; the main part of a structure or body; pregnant; classifier for sets of clothes: suit, twinset; Kangxi radical 158;
  • 駪: large crowd;
  • 鲹: carangid (zoology);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0971 – 社会 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0971 - 社会 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0971 – 社会 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0971 - 社会 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0971 – 社会 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

社会

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 社会的菁华
  • Phồn – 社會的菁華
  • Pinyin – Shèhuì de jīnghuá
  • Bồi – Sưa huây tơ chinh hóa
  • Dịch tiếng Việt – phần đặc sắc của xã hội
  • Dịch tiếng Anh – the cream of society

Ví dụ 2:

  • Giản – 社会科学领域
  • Phồn – 社會科學領域
  • Pinyin – Shèhuì kēxué lǐngyù
  • Bồi – Sưa huây khưa xuế lỉnh dùy
  • Dịch tiếng Việt – Khoa học xã hội
  • Dịch tiếng Anh – the field of social sciences

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0970 – 勺子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0970 - 勺子 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0970 – 勺子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0970 - 勺子 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0970 – 勺子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

勺子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个勺子是黄杨木做的
  • Phồn – 這個勺子是黃楊木做的
  • Pinyin – Zhège sháozi shì huángyáng mù zuò de
  • Bồi – Chừa cưa sáo chư sừ hoáng dáng mu chua tơ
  • Dịch tiếng Việt – Chiếc thìa này được làm từ gỗ hoàng dương
  • Dịch tiếng Anh – This spoon is made by box wood.

Ví dụ 2:

  • Giản – 勺子，真棒
  • Phồn – 勺子，真棒
  • Pinyin – Sháozi, zhēn bàng
  • Bồi – Sáo chư, chân pàng
  • Dịch tiếng Việt – Muỗng, tuyệt vời
  • Dịch tiếng Anh – Spoon. Excellent.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0969 - 稍微 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 - 稍微 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 - 稍微 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 - 稍微 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

稍微

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我稍微清洗了一下长椅
  • Phồn – 我稍微清洗了一下長椅
  • Pinyin – Wǒ shāowéi qīngxǐle yīxià cháng yǐ
  • Bồi – Ủa sao uấy chinh xỉ lơ i xà cháng ỉ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi dọn ghế một chút
  • Dịch tiếng Anh – I gave the bench a light wash.

Ví dụ 2:

  • Giản – 一杯酒下肚之后，他稍微高兴一些了
  • Phồn – 一杯酒下肚之後，他稍微高興一些了
  • Pinyin – Yībēi jiǔ xià dù zhīhòu, tā shāowéi gāoxìng yīxiēle
  • Bồi – I pây chiểu xà tu chư hầu, tha sao uấy cao xinh i xia lơ
  • Dịch tiếng Việt – Sau khi uống một ly rượu, anh thấy vui hơn một chút.
  • Dịch tiếng Anh – After a glass of wine, he lightened up a bit.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 - 商量 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0968 – 商量 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

商量

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 咱们共同商量
  • Phồn – 咱們共同商量
  • Pinyin – Zánmen gòngtóng shāngliáng
  • Bồi – Chán mân cung thúng sang léng
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta hãy thảo luận cùng nhau
  • Dịch tiếng Anh – let’s put our heads together

Ví dụ 2:

  • Giản – 婚姻大事得跟父母商量
  • Phồn – 婚姻大事得跟父母商量
  • Pinyin – Hūnyīn dàshì dé gēn fùmǔ shāngliáng
  • Bồi – Huân in ta sừ tứa cân phù mủ sang léng
  • Dịch tiếng Việt – Vấn đề hôn nhân phải được thảo luận với cha mẹ
  • Dịch tiếng Anh – When it comes to marriage you really should talk it through with your parents.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0967 – 伤心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0967 - 伤心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0967 – 伤心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0967 - 伤心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0967 – 伤心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

伤心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – …使我伤心
  • Phồn – …使我傷心
  • Pinyin – …Shǐ wǒ shāngxīn
  • Bồi – … Sứ ủa sang xin
  • Dịch tiếng Việt – Tôi buồn vì…
  • Dịch tiếng Anh – I’m sad that…

Ví dụ 2:

  • Giản – 他非常失望伤心
  • Phồn – 他非常失望傷心
  • Pinyin – Tā fēicháng shīwàng shāngxīn
  • Bồi – Tha phây cháng sư oàng sang xin
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất thất vọng và buồn
  • Dịch tiếng Anh – He was bitterly disappointed.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0966 – 沙发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0966 - 沙发 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 – 沙发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 - 沙发 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0966 – 沙发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

沙发

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你找没找沙发后面？
  • Phồn – 你找沒找沙發後面？
  • Pinyin – Nǐ zhǎo méi zhǎo shāfā hòumiàn?
  • Bồi – Ní chảo mấy chảo sa pha hầu miền?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đang tìm kiếm mặt sau của ghế sofa à?
  • Dịch tiếng Anh – Have you looked behind the sofa?

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们把沙发搬到了卧室
  • Phồn – 我們把沙發搬到了臥室
  • Pinyin – Wǒmen bǎ shāfā bān dàole wòshì
  • Bồi – Ủa mân pả sa pha pan tào lơ ua sừ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi chuyển ghế sofa vào phòng ngủ
  • Dịch tiếng Anh – We carried the sofa into the bedroom.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0965 - 森林 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 - 森林 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 - 森林 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 - 森林 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0965 – 森林 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

森林

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她担心在森林里迷路
  • Phồn – 她擔心在森林裡迷路
  • Pinyin – Tā dānxīn zài sēnlín lǐ mílù
  • Bồi – Tha tan xin chài sân lín lỉ mí lù
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy lo lắng về việc bị lạc trong rừng
  • Dịch tiếng Anh – She is afraid of getting lost in the forest.

Ví dụ 2:

  • Giản – 森林大火失控了
  • Phồn – 森林大火失控了
  • Pinyin – Sēnlíndàhuǒ shīkòngle
  • Bồi – Sân lín tà hủa sư khung lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cháy rừng đang bị mất kiểm soát
  • Dịch tiếng Anh – The forest fire is out of control.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 08 (0951 – 1000) 0
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

散步

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我想散散步
  • Phồn – 我想散散步
  • Pinyin – Wǒ xiǎng sàn sànbù
  • Bồi – Úa xẻng san san pù
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cảm thấy như đang đi dạo.
  • Dịch tiếng Anh – I feel like a stroll.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们去公园散步了
  • Phồn – 我們去公園散步了
  • Pinyin – Wǒmen qù gōngyuán sànbùle
  • Bồi – Ủa mân chùy cung doán san pu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã đi dạo trong công viên.
  • Dịch tiếng Anh – We went to walk in the park.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination