Thẻ: 5099 từ vựng hsk

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 - 判断 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0923 – 判断 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

判断

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 严谨的判断
  • Phồn – 嚴謹的判斷
  • Pinyin – Yánjǐn de pànduàn
  • Bồi – Dán chỉn tơ pan toan
  • Dịch tiếng Việt – Phán quyết nghiêm ngặt
  • Dịch tiếng Anh – critical judgment

Ví dụ 2:

  • Giản – 很会判断某事
  • Phồn – 很會判斷某事
  • Pinyin – Hěn huì pànduàn mǒu shì
  • Bồi – Hẩn huây pan toan mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – Giỏi đánh giá điều gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be a good judge of something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 - 排列 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 - 排列 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0922 – 排列 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

排列

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们排列巧妙
  • Phồn – 他們排列巧妙
  • Pinyin – Tāmen páiliè qiǎomiào
  • Bồi – tha mân pái lia chẻo meo
  • Dịch tiếng Việt – Chúng được sắp xếp gọn gàng.
  • Dịch tiếng Anh – They were cleverly arranged.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些建筑物排列很整齐
  • Phồn – 這些建築物排列很整齊
  • Pinyin – Zhèxiē jiànzhú wù páiliè hěn zhěngqí
  • Bồi – chưa xia chen chú u pái lia hấn chẩng chi
  • Dịch tiếng Việt – Các tòa nhà xếp hàng ngay ngắn.
  • Dịch tiếng Anh – The buildings all line up neatly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0921 – 排队 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 - 排队 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 – 排队 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 - 排队 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0921 – 排队 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

排队

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为某事排队
  • Phồn – 為某事排隊
  • Pinyin – Wèi mǒu shì páiduì
  • Bồi – uây mẩu sư pái tuây
  • Dịch tiếng Việt – Xếp hàng cho một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to queue for something

Ví dụ 2:

  • Giản – 他排队等着轮到他
  • Phồn – 他排隊等著輪到他
  • Pinyin – Tā páiduì děngzhe lún dào tā
  • Bồi – tha pái tuây tẩng chơ luấn tao tha
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta xếp hàng chờ đến lượt mình.
  • Dịch tiếng Anh – He stood in the queue waiting his turn.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0920 – 偶尔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0920 - 偶尔 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0920 – 偶尔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0920 - 偶尔 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0920 – 偶尔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0920 - 偶尔 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0920 – 偶尔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0920 - 偶尔 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0920 – 偶尔 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

偶尔

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 偶尔出太阳
  • Phồn – 偶爾出太陽
  • Pinyin – Ǒu’ěr chū tàiyáng
  • Bồi – Ấu ửa chu thài dáng
  • Dịch tiếng Việt – khoảng thời gian nắng thường xuyên
  • Dịch tiếng Anh – sunny intervals

Ví dụ 2:

  • Giản – 我偶尔去游泳
  • Phồn – 我偶爾去游泳
  • Pinyin – Wǒ ǒu’ěr qù yóuyǒng
  • Bồi – Ủa ấu ửa chuy dấu dủng
  • Dịch tiếng Việt – Thỉnh thoảng tôi đi bơi
  • Dịch tiếng Anh – Occasionally I go swimming.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0919 – 暖和 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0919 - 暖和 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0919 – 暖和 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0919 - 暖和 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0919 – 暖和 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

暖和

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你觉得够暖和吗
  • Phồn – 你覺得夠暖和嗎
  • Pinyin – Nǐ juédé gòu nuǎnhuo ma?
  • Bồi – Nỉ chuế tứa cầu noản hua ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có cảm thấy đủ ấm không ?
  • Dịch tiếng Anh – are you warm enough?

Ví dụ 2:

  • Giản – 天气越来越暖和了
  • Phồn – 天氣越來越暖和了
  • Pinyin – Tiānqì yuè lái yuè nuǎnhuole
  • Bồi – Thiên chi duề lái duề noản hua lơ
  • Dịch tiếng Việt – Trời trở nên ấm hơn
  • Dịch tiếng Anh – The weather is getting warmer and warmer.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 - 弄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

弄

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我把钥匙弄丢了
  • Phồn – 我把鑰匙弄丟了
  • Pinyin – Wǒ bǎ yàoshi nòng diūle
  • Bồi – Ủa pả dào sư nùng tiêu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bị mất chìa khóa
  • Dịch tiếng Anh – I lost my keys.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他弄了个大笑话
  • Phồn – 他弄了個大笑話
  • Pinyin – Tā nòngle gè dà xiàohuà
  • Bồi – Tha nùng lơ cừa ta xeo hoa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm một trò đùa lớn
  • Dịch tiếng Anh – He dropped a clanger.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0917 – 年龄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 - 年级 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0471 – 年级 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0917 - 年龄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0917 – 年龄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0917 - 年龄 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0917 – 年龄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

年龄

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 达到法定年龄
  • Phồn – 達到法定年齡
  • Pinyin – Dádào fǎdìng niánlíng
  • Bồi – Tá tào phả tình niến lính
  • Dịch tiếng Việt – Đến tuổi hợp pháp
  • Dịch tiếng Anh – to come of age

Ví dụ 2:

  • Giản – 针对不同年龄用药
  • Phồn – 針對不同年齡用藥
  • Pinyin – Zhēnduì bùtóng niánlíng yòngyào
  • Bồi – Chân tuây pu thúng niến lính dùng dào
  • Dịch tiếng Việt – Thuốc cho các lứa tuổi khác nhau
  • Dịch tiếng Anh – Vary the dose according to age.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

能力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 尽最大的能力
  • Phồn – 盡最大的能力
  • Pinyin – Jǐn zuìdà de nénglì
  • Bồi – Chỉn chuây tà tơ nấng lì
  • Dịch tiếng Việt – Làm hết sức có thể
  • Dịch tiếng Anh – to do everything one possibly can

Ví dụ 2:

  • Giản – 你要相信自己的能力
  • Phồn – 你要相信自己的能力
  • Pinyin – Nǐ yào xiāngxìn zìjǐ de nénglì
  • Bồi – Nỉ dào xeng xìn chư chỉ tơ nấng lì
  • Dịch tiếng Việt – Bạn phải tin vào khả năng của mình
  • Dịch tiếng Anh – You must have faith in your own ability.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0915 – 内容 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

内容

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 记录下会议内容
  • Phồn – 記錄下會議內容
  • Pinyin – Jìlù xià huìyì nèiróng
  • Bồi – Chi lù xà huây ì nầy rúng
  • Dịch tiếng Việt – Ghi lại nội dung cuộc họp
  • Dịch tiếng Anh – take the minutes at a meeting

Ví dụ 2:

  • Giản – 缺乏实质性内容
  • Phồn – 缺乏實質性內容
  • Pinyin – Quēfá shí zhí xìng nèiróng
  • Bồi – Chuê phá sứ chí xình nầy rúng
  • Dịch tiếng Việt – Thiếu chất dinh dưỡng
  • Dịch tiếng Anh – to lack substance

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 - 内 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0914 – 内 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

内

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在射击距离内
  • Phồn – 在射擊距離內
  • Pinyin – Zài shèjí jùlí nèi
  • Bồi – Chài sừa chí chùy lí nầy
  • Dịch tiếng Việt – Trong phạm vi
  • Dịch tiếng Anh – within (firing) range

Ví dụ 2:

  • Giản – 包括在价格内
  • Phồn – 包括在價格內
  • Pinyin – Bāokuò zài jiàgé nèi
  • Bồi – Pao khùa chai cha cứa nầy
  • Dịch tiếng Việt – Bao gồm trong giá cả
  • Dịch tiếng Anh – included in the price

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0913 – 难受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 - 接受 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 - 接受 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

难受

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 令人难受的事
  • Phồn – 令人難受的事
  • Pinyin – Lìng rén nánshòu de shì
  • Bồi – Lình rấn nán sầu tơ sừ
  • Dịch tiếng Việt – Những điều không thoải mái
  • Dịch tiếng Anh – a nasty business

Ví dụ 2:

  • Giản – 我头疼得难受
  • Phồn – 我頭疼得難受
  • Pinyin – Wǒ tóuténg dé nánshòu
  • Bồi – Ủa thấu thấng tứa nán sầu
  • Dịch tiếng Việt – Tôi bị đau đầu
  • Dịch tiếng Anh – I’ve got a bad headache.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0912 – 难道 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

难道

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 难道你就不累？
  • Phồn – 難道你就不累？
  • Pinyin – Nándào nǐ jiù bú lèi?
  • Bồi – Nán tào mỉ chiêu pú lầy?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn không mệt à ?
  • Dịch tiếng Anh – Aren’t you tired?

Ví dụ 2:

  • Giản – 难道你不喜欢他的照片吗
  • Phồn – 難道你不喜歡他的照片嗎
  • Pinyin – Nándào nǐ bù xǐhuān tā de zhàopiàn ma
  • Bồi – Nán tào nr pù xỉ hoan tha tơ chào piên ma
  • Dịch tiếng Việt – Bạn không thích ảnh của anh ấy à?
  • Dịch tiếng Anh – Don’t you like his pictures?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0911 – 耐心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0911 - 耐心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0911 – 耐心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0911 - 耐心 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0911 – 耐心 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

耐心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我快没耐心了
  • Phồn – 我快沒耐心了
  • Pinyin – Wǒ kuài méi nàixīnle
  • Bồi – Ủa khoài mấy nai xin lơ
  • Dịch tiếng Việt -Tôi dường như thiếu kiên nhẫn
  • Dịch tiếng Anh – My patience wore thin.

Ví dụ 2:

  • Giản – 说！我要没耐心了
  • Phồn – 說！我要沒耐心了
  • Pinyin – Shuō! Wǒ yào méi nàixīnle
  • Bồi – Sua! Ủa dào mấy nài xin lơ
  • Dịch tiếng Việt – Nói đi! Tôi đang mất  hết kiên nhẫn rồi
  • Dịch tiếng Anh – Spill! I’m losing my patience.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 - 目的 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0910 – 目的 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

目的

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Updating
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 安抵目的地
  • Phồn – 安抵目的地
  • Pinyin – Ān dǐ mùdì de
  • Bồi – An tỉ mu tì tơ
  • Dịch tiếng Việt – đến nơi an toàn
  • Dịch tiếng Anh – arrive safely at one’s destination

Ví dụ 2:

  • Giản – 有明确的学习目的
  • Phồn – 有明確的學習目的
  • Pinyin – yǒu míngquè de xuéxí mùdì
  • Bồi – Dẩu mính chuề tơ xuế xí mu tì
  • Dịch tiếng Việt – có mục tiêu học tập rõ ràng
  • Dịch tiếng Anh – have clear study aims

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0909 – 母亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0909 - 母亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0909 – 母亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0909 - 母亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0909 – 母亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 - 父亲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

母亲

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 母亲给了我一切
  • Phồn – 母親給了我一切
  • Pinyin – Mǔqīn gěile wǒ yīqiè
  • Bồi – Mủ chin cẩy lơ ủa i chìa
  • Dịch tiếng Việt – Mẹ đã cho tôi tất cả
  • Dịch tiếng Anh – I owe everything to my mother.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他担心母亲的身体
  • Phồn – 他擔心母親的身體
  • Pinyin – Tā dānxīn mǔqīn de shēntǐ
  • Bồi – Tha tan xin mủ chin tơ sân thỉ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy lo lắng cho sức khoẻ của mẹ mình.
  • Dịch tiếng Anh – He worried about his mother’s health.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

民族

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 中国有56个民族
  • Phồn – 中國有56個民族
  • Pinyin – Zhōngguó yǒu 56 gè mínzú
  • Bồi – Chung cúa dẩu ủ liêu cừa min chú
  • Dịch tiếng Việt – Trung Quốc có 56 dân tộc khác nhau.
  • Dịch tiếng Anh – China has 56 different ethnic groups.

Ví dụ 2:

  • Giản – 中美洲的土著民族
  • Phồn – 中美洲的土著民族
  • Pinyin – Zhōng měizhōu de tǔzhù mínzú
  • Bồi – Chung mẩy châu tơ thủ chu min chú
  • Dịch tiếng Việt – người bản địa của Trung Mỹ
  • Dịch tiếng Anh – the native peoples of Central America

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0907 – 秒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0907 - 秒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0907 – 秒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0907 - 秒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0907 – 秒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

秒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 秒计时员
  • Phồn – 秒計時員
  • Pinyin – Miǎo jìshí yuán
  • Bồi – Mẻo chi sứ doán
  • Dịch tiếng Việt – Hẹn giờ thứ hai
  • Dịch tiếng Anh – Thirty second operator 30.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他有多秒钱
  • Phồn – 他有多秒錢
  • Pinyin – Tā yǒu duō miǎo qián
  • Bồi – Tha dẩu tua mẻo chiến
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có bao nhiêu tiền
  • Dịch tiếng Anh – How much money does he nave

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0906 - 免费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 - 免费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0906 – 免费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

免费

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 第一杯是免费的
  • Phồn – 第一杯是免費的
  • Pinyin – Dì yī bēi shì miǎnfèi de
  • Bồi – Ti i pây sừ miển phây tơ
  • Dịch tiếng Việt – Thức uống đầu tiên là miễn phí
  • Dịch tiếng Anh – First drink is on the house.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不赞成免费食物
  • Phồn – 我不贊成免費食物
  • Pinyin – Wǒ bù zànchéng miǎnfèi shíwù
  • Bồi – Ủa pù chan chấng miển phây sứ ù
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không chấp nhận được thức ăn miễn phí
  • Dịch tiếng Anh – I didn’t go in for the free food.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 - 密码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0905 – 密码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 - 号码 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0771 – 号码 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

密码

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你拿回密码了吗？
  • Phồn – 你拿回密碼了嗎？
  • Pinyin – Nǐ ná huí mìmǎle ma?
  • Bồi – Nỉ ná huây mi mả lơ ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đã lấy lại được mật khẩu của mình chưa?
  • Dịch tiếng Anh – Did you get your code back?

Ví dụ 2:

  • Giản – 解密必须有密匙或者密码
  • Phồn – 解密必須有密匙或者密碼
  • Pinyin – Jiěmì bìxū yǒu mì shi huòzhě mìmǎ
  • Bồi – Chỉa mi pì xuy dẩu mi sư hua chửa mi mả
  • Dịch tiếng Việt – Cần có khóa bí mật hoặc mật khẩu để giải mã.
  • Dịch tiếng Anh – A secret key or password is required for decryption.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0904 – 迷路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 07 (0901 – 0950) 0
0904 - 迷路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0904 – 迷路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0904 - 迷路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0904 – 迷路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

迷路

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她担心在森林里迷路
  • Phồn – 她擔心在森林裡迷路
  • Pinyin – Tā dānxīn zài sēnlín lǐ mílù
  • Bồi – Tha tan xin chài sân lín mí lù
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy lo lắng về việc bị lạc trong rừng
  • Dịch tiếng Anh – She is afraid of getting lost in the forest.

Ví dụ 2:

  • Giản – 在镇子的这边容易迷路
  • Phồn – 在鎮子的這邊容易迷路
  • Pinyin – Zài zhènzi de zhè biān róngyì mílù
  • Bồi – Chài chân chư tơ chừa piên rúng i mí lù
  • Dịch tiếng Việt –  Rất dễ bị lạc ở phía bên này của thị trấn
  • Dịch tiếng Anh – It’s easy to get lost in this part of town.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination