Lưu trữ 5099 từ vựng hsk

Đăng bởi Nhung Phạm

0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

拒绝

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 巧妙地拒绝
Phồn – 巧妙地拒絕
Pinyin – Qiǎomiào de jùjué
Bồi – Chẻo mèo tơ chùy chuế
Dịch tiếng Việt – Khéo léo từ chối
Dịch tiếng Anh – cleverly deny

Ví dụ 2:

Giản – 拒绝做某事
Phồn – 拒絕做某事
Pinyin – Jùjué zuò mǒu shì
Bồi – Chùy chuế chua mẩu sừ
Dịch tiếng Việt – Từ chối làm điều gì đó
Dịch tiếng Anh – to draw the line at doing something

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0842 – 举行 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

举行

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 音乐会露天举行
Phồn – 音樂會露天舉行
Pinyin – Yīnyuè huì lùtiān jǔxíng
Bồi – In duề huây lù thiên chủy xính
Dịch tiếng Việt – Hòa nhạc ngoài trời
Dịch tiếng Anh – The concert was held in the open air.

Ví dụ 2:

Giản – 婚礼不久就要举行
Phồn – 婚禮不久就要舉行
Pinyin – Hūnlǐ bùjiǔ jiù yào jǔxíng
Bồi – Huân lỉ pù chiểu dào chủy xính
Dịch tiếng Việt – Có một đám cưới được tổ chức
Dịch tiếng Anh – There was a wedding in the offing.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0841 – 举办 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

举办

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 我将会为她举办一个生日宴会
Phồn – 我將會為她舉辦一個生日宴會
Pinyin – Wǒ jiāng huì wèi tā jǔbàn yīgè shēngrì yànhuì
Bồi – Ủa cheng huây uây tha chủy pàn i cừa sâng rừ dàn huây
Dịch tiếng Việt – Tôi đang tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho cô ấy.
Dịch tiếng Anh – I’m throwing a party for her birthday.

Ví dụ 2:

Giản – 我们学校举办了一年一度的冬运会
Phồn – 我們學校舉辦了一年一度的冬運會
Pinyin – Wǒmen xuéxiào jǔbànle yī nián yīdù de dōngyùn huì
Bồi – Ủa mân xuế xèo chủy pàn lơ i niến i tù tơ tung duỳn huây
Dịch tiếng Việt – Trường chúng tôi tổ chức một trò chơi vào mùa đông hàng năm
Dịch tiếng Anh – Our school has a yearly winter games.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

举

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 嫌疑人举着胳膊排成一排
Phồn – 嫌疑人舉著胳膊排成一排
Pinyin – Xiányí rén jǔzhe gēbó pái chéng yī pái
Bồi – Xiên í rấn chủy chơ cưa púa chấng i pái
Dịch tiếng Việt – Các nghi phạm xếp hàng với hai cánh tay giơ lên
Dịch tiếng Anh – The suspects lined up with arms upraised.

Ví dụ 2:

Giản – 把你的双手举在面前
Phồn – 把你的雙手舉在面前
Pinyin – Bǎ nǐ de shuāngshǒu jǔ zài miànqián
Bồi – Pả nỉ tơ soang sủa chủy chài miên chiến
Dịch tiếng Việt – Giơ tay trước mặt bạn
Dịch tiếng Anh – Hold your hands in front of your face.

Các chữ Hán đồng âm

咀: to chew; to masticate;
挙: Japanese variant of 舉|举;
榉: Zeikowa acuminata;
沮: to destroy; to stop;
矩: carpenter’s square; rule; regulation; pattern; to carve;
筥: round bamboo basket;
莒: Zhou Dynasty vassal state in modern day Shandong Province;
蒟: betel;
跙: weak, lame;
踽: hunchbacked; walk alone;
龃: irregular; uneven teeth;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này
举办
举行

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Đăng bởi Nhung Phạm

0839 – 究竟 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

0837 - 竟然 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

究竟

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 究竟为什么不呢？
Phồn – 究竟為什麼不呢？
Pinyin – Jiùjìng wèishéme bù ne?
Bồi – Chiêu chinh uầy sấn mơ pờ nơ?
Dịch tiếng Việt – Tại sao không?
Dịch tiếng Anh – why ever not?

Ví dụ 2:

Giản – 他究竟想去哪里？
Phồn – 他究竟想去哪裡？
Pinyin – Tā jiùjìng xiǎng qù nǎlǐ?
Bồi – Tha chiêu chinh xẻng chuy nả lì
Dịch tiếng Việt – Anh ấy muốn đi đâu?
Dịch tiếng Anh – Wherever does he wants to go?

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0838 – 镜子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

镜子

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 镜子被用来反射阳光
Phồn – 鏡子被用來反射陽光
Pinyin – Jìngzi bèi yòng lái fǎnshè yángguāng
Bồi – Chình chi pây dùng lái phản sừ dáng quang
Dịch tiếng Việt – Gương được sử dụng để phản chiếu ánh sáng mặt trời
Dịch tiếng Anh – Mirrors are used to reflect back the sunlight.

Ví dụ 2:

Giản – 他面对镜子把自己仔细打量了一番
Phồn – 他面對鏡子把自己仔細打量了一番
Pinyin – Tā miàn duì jìngzi bǎ zìjǐ zǐxì dǎliangle yī fān
Bồi – Tha miên tuây chinh chư pả chử xì tả leng lơ i phan
Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhìn mình cẩn thận trong gương.
Dịch tiếng Anh – He scrutinized his likeness in the mirror.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0837 – 竟然 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

竟然

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 嚄，你竟然也在
Phồn – 嚄，你竟然也在
Pinyin – Huō, nǐ jìngrán yě zài
Bồi – Hua, nỉ chinh rán dể chài
Dịch tiếng Việt – Ôi, bạn cũng ở đây
Dịch tiếng Anh – Oh, you’re actually in.

Ví dụ 2:

Giản – 她竟然能够说拉丁语
Phồn – 她竟然能夠說拉丁語
Pinyin – Tā jìngrán nénggòu shuō lādīng yǔ
Bồi – Tha chình rán nấng cùa sua la tinh dủy
Dịch tiếng Việt – Cô ấy có thể nói tiếng Latin
Dịch tiếng Anh – She actually spoke Latin.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0836 – 竞争 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

竞争

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 击倒竞争对手
Phồn – 擊倒競爭對手
Pinyin – Jí dǎo jìngzhēng duìshǒu
Bồi – Chí tảo chinh châng tuây sẩu
Dịch tiếng Việt – Hạ gục đối thủ
Dịch tiếng Anh – beat a rival competitor

Ví dụ 2:

Giản – 我们将击败竞争对手
Phồn – 我們將擊敗競爭對手
Pinyin – Wǒmen jiāng jíbài jìngzhēng duìshǒu
Bồi – Ủa mân cheng chí pài chinh châng tuây sẩu
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sẽ đánh bại đối thủ cạnh tranh
Dịch tiếng Anh – We will beat our rivals.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0835 – 警察 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

警察

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他被警察通缉
Phồn – 他被警察通緝
Pinyin – Tā bèi jǐngchá tōngjī
Bồi – Tha pây chỉnh chá chi
Dịch tiếng Việt – Anh ta bị cảnh sát truy nã
Dịch tiếng Anh – he is wanted by the police

Ví dụ 2:

Giản – 他被警察施暴
Phồn – 他被警察施暴
Pinyin – Tā bèi jǐngchá shībào
Bồi – Tha pây chỉnh chá sư pào
Dịch tiếng Việt – Anh ta bị cảnh sát tấn công
Dịch tiếng Anh – He was strong-armed by the policemen.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

景色

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 景色十分了得
Phồn – 景色十分了得
Pinyin – Jǐngsè shí fēn liǎo dé
Bồi – Chỉnh sừa sứ phân lẻo tứa
Dịch tiếng Việt – Phong cảnh thật tuyệt vời
Dịch tiếng Anh – it was quite a sight

Ví dụ 2:

Giản – 那景色很好看
Phồn – 那景色很好看
Pinyin – Nà jǐngsè hěn hǎokàn
Bồi – Nà chihr hẩn hảo khan
Dịch tiếng Việt – Phong cảnh thật đẹp
Dịch tiếng Anh – The landscape is easy on the eye.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0832 – 经历 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

0429 - 经常 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

经历

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 他经历相当坎坷
Phồn – 他經歷相當坎坷
Pinyin – Tā jīnglì xiāngdāng kǎnkě
Bồi – Tha chinh lì xeng tang khan khửa
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã có một chuyến đi thực sự khó khăn.
Dịch tiếng Anh – He’s had a really rough ride.

Ví dụ 2:

Giản – 他正经历着困难时期
Phồn – 他正經歷著困難時期
Pinyin – Tā zhèng jīnglìzhe kùnnán shíqí
Bồi – Tha châng chinh lì chơ khù nán sứ chí
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang trải qua thời kỳ khó khăn.
Dịch tiếng Anh – he’s going through a difficult time

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

0833 - 经验 - Hsk4 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0833 – 经验 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

经验

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 根据经验知道
Phồn – 根據經驗知道
Pinyin – Gēnjù jīngyàn zhīdào
Bồi – Cân chù chinh dàn chư tào
Dịch tiếng Việt – Biết từ kinh nghiệm
Dịch tiếng Anh – to know from experience

Ví dụ 2:

Giản – 他有管理经验
Phồn – 他有管理經驗
Pinyin – Tā yǒu guǎnlǐ jīngyàn
Bồi – Tha dẩu quán lỉ chinh dàn
Dịch tiếng Việt – Ông ta có kinh nghiệm quản lý
Dịch tiếng Anh – He has managerial experience.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0831 – 经济 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

经济

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 经济自立的
Phồn – 經濟自立的
Pinyin – Jīngjìzìlì de
Bồi – Chinh chi chư lì tơ
Dịch tiếng Việt – độc lập kinh tế
Dịch tiếng Anh – financially independent

Ví dụ 2:

Giản – 经济变糟了
Phồn – 經濟變糟了
Pinyin – Jīngjì biàn zāole
Bồi – Chin chi piên chao lơ
Dịch tiếng Việt – Nền kinh tế tồi tệ
Dịch tiếng Anh – The economy goes sour.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

精彩

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 精彩的足球运动
Phồn – 精彩的足球運動
Pinyin – Jīngcǎi de zúqiú yùndòng
Bồi – Chinh chải tơ chú chiếu duýn tùng
Dịch tiếng Việt – Một trò chơi bóng đá tuyệt vời
Dịch tiếng Anh – the wonderful game of football

Ví dụ 2:

Giản – 昨天晚上的演出相当精彩
Phồn – 昨天晚上的演出相當精彩
Pinyin – Zuótiān wǎnshàng de yǎnchū xiāngdāng jīngcǎi
Bồi – Chúa thiên oản sàng tơ dản chu xeng tang chinh chải
Dịch tiếng Việt – Buổi biểu diễn tối qua khá sôi động
Dịch tiếng Anh – The performance yesterday evening was quite brilliant.

Các chữ Hán đồng âm

Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Không có

Đăng bởi Nhung Phạm

0829 – 京剧 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

8 Tháng Chín, 2023HSK4, HSK4 – Phần 05 (0801 – 0850) 0

京剧

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 京剧演员表演得真美
Phồn – 京劇演員表演得真美
Pinyin – Jīngjù yǎnyuán biǎoyǎn dé zhēnměi
Bồi – Chinh chù dản doán peo dản tứa chân mẩy
Dịch tiếng Việt – Diễn viên Kinh kịch biểu diễn thật đẹp mắt
Dịch tiếng Anh – The Beijing Opera actress performed beautifully.

Ví dụ 2:

Giản – 梅兰芳是京剧四大名旦之一
Phồn – 梅蘭芳是京劇四大名旦之一
Pinyin – Méi lán fāng shì jīngjù sì dàmíng dàn zhī yī
Bồi – Mấy lán phang sừ chinh chù sừ tàn mính chư i
Dịch tiếng Việt – Mai Lan Phương là một trong bốn cái tên nổi tiếng trong Kinh kịch.
Dịch tiếng Anh – Mei Lanfang is one of the four famous dans in Beijing opera.