Thẻ: 5099 từ vựng hsk

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0462 – 帽子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0462 - 帽子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0462 – 帽子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0462 - 帽子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0462 – 帽子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

帽子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他脱掉帽子
  • Phồn – 他脫掉帽子
  • Pinyin – Tā tuō diào màozi
  • Bồi – Tha thua teo mao chự
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cởi mũ
  • Dịch tiếng Anh – He doffed his hat.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她帮妹妹戴上帽子
  • Phồn – 她幫妹妹戴上帽子
  • Pinyin – Tā bāng mèimei dài shàng màozi
  • Bồi – Tha bang mây mây tai sang mao chự
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy giúp em gái đội mũ
  • Dịch tiếng Anh – She helped her sister on with hat.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

满意

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对…的满意
  • Phồn – 對…的滿意
  • Pinyin – Duì…de mǎnyì
  • Bồi – Tuây … tợ mản i
  • Dịch tiếng Việt – Hài lòng với
  • Dịch tiếng Anh – satisfaction with

Ví dụ 2:

  • Giản – 我非常满意
  • Phồn – 我非常滿意
  • Pinyin – Wǒ fēicháng mǎnyì.
  • Bồi – Ủa phây cháng mản i
  • Dịch tiếng Việt – Tôi rất hài lòng
  • Dịch tiếng Anh – Wǒ fēicháng mǎnyì

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0459 - 马 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0459 – 马 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0459 - 马 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0459 – 马 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

马上

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他马上就到
  • Phồn – 他馬上就到
  • Pinyin – Tā mǎshàng jiù dào
  • Bồi – Tha mả sang chiêu tao
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ đến đó ngay lập tức
  • Dịch tiếng Anh – He’ll be here right away.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我马上要离职了
  • Phồn – 我馬上要離職了
  • Pinyin – Wǒ mǎshàng yào lízhíle
  • Bồi – Úa mả sang dao lí chứ lợ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ rời đi ngay lập tức
  • Dịch tiếng Anh – I am leaving immediately.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 马

0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 上

0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0459 – 马 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0459 - 马 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0459 – 马 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0459 - 马 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0459 – 马 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

马

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 马放慢了速度
  • Phồn – 馬放慢了速度
  • Pinyin – Mǎ fàng mànle sùdù
  • Bồi – Mả phang man lợ su tu
  • Dịch tiếng Việt – Con ngựa chạy chậm lại
  • Dịch tiếng Anh – The horse slacked his pace.

Ví dụ 2:

  • Giản – 马抬起头来
  • Phồn – 馬抬起頭來
  • Pinyin – Mǎ tái qǐtóu lái
  • Bồi – Mả lái cỉ thấu lái
  • Dịch tiếng Việt – Con ngựa nhấc đầu lên
  • Dịch tiếng Anh – The horse lifted its head.

Các chữ Hán đồng âm

  • 溤
  • 犸
  • 玛
  • 码
  • 蚂

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 马

0459 – 马 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Chú thích: Chữ trong ảnh là Phồn Thể

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0458 – 绿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0458 - 绿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0458 – 绿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0458 - 绿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0458 – 绿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

绿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 交通灯变绿了
  • Phồn – 交通燈變綠了
  • Pinyin – Jiāotōng dēng biàn lǜle
  • Bồi – Cheo thung tang ben luy lợ
  • Dịch tiếng Việt – Đèn giao thông chuyển sang màu xanh
  • Dịch tiếng Anh – The lights changed to green.

Ví dụ 2:

  • Giản – 望着绿葱葱的草地，我心旷神怡
  • Phồn – 望著綠蔥蔥的草地，我心曠神怡
  • Pinyin – Wàng zhe lǜcōngcōng de cǎodì，wǒ xīnkuàngshényí
  • Bồi – Oang chưa luy chung chung tợ chảo ti, ủa xin khoang sấn í
  • Dịch tiếng Việt – Nhìn vào đồng cỏ xanh tươi, tôi cảm thấy sảng khoái
  • Dịch tiếng Anh – Looking at the lush green meadows, I felt nice and comfortable.

Các chữ Hán đồng âm

  • 寽
  • 律
  • 慮
  • 滤
  • 率
  • 虑

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0457 – 楼 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0457 - 楼 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0457 – 楼 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0457 - 楼 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0457 – 楼 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

楼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 那楼是去年建的
  • Phồn – 那樓是去年建的
  • Pinyin – Nà lóu shì qùnián jiàn de
  • Bồi – Na lấu sư chuy nén chen tợ
  • Dịch tiếng Việt – Tòa nhà đó được xây vào năm ngoái
  • Dịch tiếng Anh – That block was built last year.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他上了楼/ 山/ 梯子
  • Phồn – 他上了樓/ 山/ 梯子
  • Pinyin – Tā shàngle lóu/ shān/ tīzi
  • Bồi – Tha sang lợ lấu / san / thi chự
  • Dịch tiếng Việt – Anh đi lên lầu / núi / thang
  • Dịch tiếng Anh – he went up the stairs/ the hill/ the ladder

Các chữ Hán đồng âm

  • 偻
  • 喽
  • 娄
  • 婁
  • 耧
  • 蒌
  • 髅

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

留学

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她要到国外去留学
  • Phồn – 她要到國外去留學
  • Pinyin – Tā yào dào guówài qù liúxué
  • Bồi – Tha dao tao cúa oai chuy liếu xuế
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy muốn ra nước ngoài du học
  • Dịch tiếng Anh – She wants to go abroad to study.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他想起了他正在中国留学的儿子
  • Phồn – 他想起了他正在中國留學的兒子
  • Pinyin – Tā xiǎngqǐle tā zhèngzài zhōngguó liúxué de érzi
  • Bồi – Tha xéng chỉ lợ tha châng chai chung cúa liếu xuế tợ ớ chự
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất nhớ đứa con trai đang học ở Trung Quốc.
  • Dịch tiếng Anh – He was thinking of his son, who was studying abroad in China.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0455 - 邻居 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0455 - 邻居 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0455 - 邻居 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0455 - 邻居 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0455 – 邻居 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

邻居

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我的隔壁邻居
  • Phồn – 我的隔壁鄰居
  • Pinyin – Wǒ de gébì línjū
  • Bồi – Ủa tợ cưa bi lín chuy
  • Dịch tiếng Việt – Hàng xóm của tôi
  • Dịch tiếng Anh – my next door neighbour

Ví dụ 2:

  • Giản – 糟透了的保姆/ 邻居
  • Phồn – 糟透了的保姆/ 鄰居
  • Pinyin – Zāo tòule de bǎomǔ/ línjū
  • Bồi – Chao thâu lợ tợ báo mủ / lín chuy
  • Dịch tiếng Việt – Người giữ trẻ / hàng xóm đáng sợ
  • Dịch tiếng Anh – the babysitter/ neighbour from hell

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0454 – 了解 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 – 了解 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 - 了解 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0454 – 了解 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

了解

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我太了解…
  • Phồn – 我太了解…
  • Pinyin – Wǒ tài liǎojiě…
  • Bồi – Ủa thai léo chỉa …
  • Dịch tiếng Việt – Tôi quá hiểu   …
  • Dịch tiếng Anh – I know only too well…

Ví dụ 2:

  • Giản – 据我所了解
  • Phồn – 據我所了解
  • Pinyin – Jù wǒ suǒ liǎojiě
  • Bồi – Chuy úa sủa léo chỉa
  • Dịch tiếng Việt – Theo như tôi hiểu
  • Dịch tiếng Anh – from what I understand

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0453 - 聊天 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 - 聊天 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 - 聊天 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 - 聊天 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

聊天

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她给我打电话聊天
  • Phồn – 她給我打電話聊天
  • Pinyin – Tā gěi wǒ dǎ diànhuà liáotiān
  • Bồi – Tha cấy ủa tả ten hoa léo ten
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy gọi cho tôi để trò chuyện
  • Dịch tiếng Anh – She has phoned me up for a chat.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他在工作，而其他人在聊天
  • Phồn – 他在工作，而其他人在聊天
  • Pinyin – Tā zài gōngzuò, ér qítā rén zài liáotiān
  • Bồi – Tha chai cung chua, ớ chí tha rấn chai léo then
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang làm việc trong khi những người khác đang trò chuyện
  • Dịch tiếng Anh – He is working while others are chewing the rag.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0452 – 辆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0452 - 辆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0452 – 辆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0452 - 辆 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0452 – 辆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辆

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他开了辆新车
  • Phồn – 他開了輛新車
  • Pinyin – Tā kāile liàng xīnchē
  • Bồi – Tha khai lợ leng xin chưa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta lái xe mới.
  • Dịch tiếng Anh – He drives a new car.

Ví dụ 2:

  • Giản – 叫辆出租车吧，天要下雨了
  • Phồn – 叫輛出租車吧，天要下雨了
  • Pinyin – Jiào liàng chūzū chē ba, tiān yào xià yǔle
  • Bồi – Cheo leng chu chu chưa ba, then dao xa duỷ lợ
  • Dịch tiếng Việt – Gọi taxi, trời sắp mưa rồi
  • Dịch tiếng Anh – Let’s flag down a cab–it’s starting to rain.

Các chữ Hán đồng âm

  • 亮
  • 喨
  • 晾
  • 谅
  • 量

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 0
0451 - 练习 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 - 练习 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 - 练习 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 - 练习 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0451 – 练习 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

练习

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 长跑练习长达50公里
  • Phồn – 長跑練習長達50公里
  • Pinyin – Chángpǎo liànxí zhǎng dá 50 gōnglǐ
  • Bồi – Cháng bảo len xí chảng tá ủ sứ cung lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Thực hành chạy đường dài lên đến 50 km
  • Dịch tiếng Anh – there are roadworks for 50 km

Ví dụ 2:

  • Giản – 显然，这名运动员疏于练习
  • Phồn – 顯然，這名運動員疏於練習
  • Pinyin – Xiǎnrán, zhè míng yùndòngyuán shū yú liànxí
  • Bồi – Xẻn rán, chưa mính duyn tung doén su duý len xí
  • Dịch tiếng Việt – Rõ ràng, vận động viên này là ít luyện tập
  • Dịch tiếng Anh – Apparently, this player is out of practice.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0450 – 脸 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0450 - 脸 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0450 – 脸 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0450 - 脸 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0450 – 脸 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

脸

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你真有脸！
  • Phồn – 你真有臉！
  • Pinyin – Nǐ zhēnyǒu liǎn!
  • Bồi – Nỉ chân dấu lẻn!
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đúng là mặt dày!
  • Dịch tiếng Anh – you’ve got a nerve!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的脸似纸一样白
  • Phồn – 他的臉似紙一樣白
  • Pinyin – Tā de liǎn shì zhǐ yīyàng bái
  • Bồi – Tha tợ lẻn sư chử i dang bái
  • Dịch tiếng Việt –  Mặt anh ta trắng như tờ giấy
  • Dịch tiếng Anh – His face was as white as a sheet of paper.

Các chữ Hán đồng âm

  • 摙
  • 敛
  • 琏
  • 蔹
  • 鄻

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

历史

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 久远的历史
  • Phồn – 久遠的歷史
  • Pinyin – Jiǔyuǎn de lìshǐ
  • Bồi – Chiếu doẻn tợ li sử
  • Dịch tiếng Việt – Lịch sử lâu đời
  • Dịch tiếng Anh – remote history

Ví dụ 2:

  • Giản – 中国的历史非常吸引人
  • Phồn – 中國的歷史非常吸引人
  • Pinyin – Zhōngguó de lìshǐ fēicháng xīyǐn rén
  • Bồi – Chung cúa tợ li sử phây cháng xi ỉn rấn
  • Dịch tiếng Việt – Lịch sử Trung Quốc rất hấp dẫn mọi người
  • Dịch tiếng Anh – China has a very interesting history.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

礼物

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 给某人礼物
  • Phồn – 給某人禮物
  • Pinyin – Gěi mǒu rén lǐwù
  • Bồi – Cấy mẩu rấn lỉ u
  • Dịch tiếng Việt – tặng ai đó quà
  • Dịch tiếng Anh – to give somebody a present

Ví dụ 2:

  • Giản – 她喜欢我的礼物
  • Phồn – 她喜歡我的禮物
  • Pinyin – Tā xǐhuān wǒ de lǐwù
  • Bồi – Tha xỉ hoan ủa tợ lỉ u
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy thích món quà của tôi
  • Dịch tiếng Anh – She was delighted with my present.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

离开

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她不会离开
  • Phồn – 她不會離開
  • Pinyin – Tā bù huì líkāi
  • Bồi – Tha bu huây lí khai
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy sẽ không bỏ đi
  • Dịch tiếng Anh – She won’t go away.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不得不离开
  • Phồn – 我不得不離開
  • Pinyin – Wǒ bùdé bù líkāi
  • Bồi – Ủa bu tứa bu lí khai
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không bỏ đi không được
  • Dịch tiếng Anh – I have to push along.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

老

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 肉煮老了
  • Phồn – 肉煮老了
  • Pinyin – Ròu zhǔ lǎole
  • Bồi – Râu chú lảo lợ
  • Dịch tiếng Việt – Thịt bò được nấu kỹ
  • Dịch tiếng Anh – The beef is well-done.

Ví dụ 2:

  • Giản – 忧愁使他见老了
  • Phồn – 憂愁使他見老了
  • Pinyin – Yōuchóu shǐ tā jiànlǎole
  • Bồi – Dâu chấu sử tha chen lảo lợ
  • Dịch tiếng Việt – Ưu sầu làm cho anh ấy nhìn già đi
  • Dịch tiếng Anh – The worry had aged him.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㧯
  • 佬
  • 咾
  • 姥
  • 栳
  • 潦
  • 狫
  • 轑
  • 铑

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 老

0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0445 – 蓝 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0445 - 蓝 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0445 – 蓝 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0445 - 蓝 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0445 – 蓝 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

蓝

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 多么蓝的天啊！
  • Phồn – 多麼藍的天啊！
  • Pinyin – Duōme lán de tiān a!
  • Bồi – Tua mơ lán tợ then a!
  • Dịch tiếng Việt – Trời trong xanh quá!
  • Dịch tiếng Anh – What a clear day!

Ví dụ 2:

  • Giản – 他长着蓝眼睛/ 黑头发
  • Phồn – 他長著藍眼睛/ 黑頭髮
  • Pinyin – Tā zhǎngzhe lán yǎnjīng/ hēi tóufǎ
  • Bồi – Tha chảng chưa lán dẻn chinh / hây thấu pha
  • Dịch tiếng Việt – anh ấy có đôi mắt xanh / mái tóc đen
  • Dịch tiếng Anh – he has/ he has got blue eyes/ dark hair

Các chữ Hán đồng âm

  • 兰
  • 囒
  • 婪
  • 岚
  • 拦
  • 栏
  • 澜
  • 篮
  • 籣
  • 蘭
  • 褴
  • 襕
  • 谰
  • 躝
  • 镧
  • 闌
  • 阑

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0444 – 筷子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0444 - 筷子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0444 – 筷子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0444 - 筷子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0444 – 筷子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

筷子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 抽屉里还有筷子吗？
  • Phồn – 抽屜裡還有筷子嗎？
  • Pinyin – Chōutì lǐ hái yǒu kuàizi ma?
  • Bồi – Châu thi lỉ hái dẩu khoai chự ma?
  • Dịch tiếng Việt – Có đũa trong ngăn kéo không?
  • Dịch tiếng Anh – Are there any chopsticks in the drawer?

Ví dụ 2:

  • Giản – 中国人用木制筷子吃饭
  • Phồn – 中國人用木製筷子吃飯
  • Pinyin – Zhōngguó rén yòng mù zhì kuàizi chīfàn
  • Bồi – Chung cúa rấn dung mu chư khoai chự chư phan
  • Dịch tiếng Việt – Ở Trung Quốc, người ta ăn thức ăn bằng đũa gỗ.
  • Dịch tiếng Anh – In China, people eat food with wooden chopsticks.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0443 – 裤子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0443 - 裤子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0443 – 裤子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0443 - 裤子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0443 – 裤子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

裤子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 裤子都被穿破了
  • Phồn – 褲子都被穿破了
  • Pinyin – Kùzi dōu bèi chuān pòle
  • Bồi – Khu chự tâu bây choan pua lợ
  • Dịch tiếng Việt – Chiếc quần mòn cả rồi
  • Dịch tiếng Anh – The trousers were completely worn out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他裤子的拉锁没拉上
  • Phồn – 他褲子的拉鎖沒拉上
  • Pinyin – Tā kùzi de lāsuǒ méi lā shàng
  • Bồi – Tha khu chự tợ la sủa mấy la sang
  • Dịch tiếng Việt –  Quần anh ấy chưa kéo khoá
  • Dịch tiếng Anh – His fly was undone.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Posts pagination